这首诗是苏颂与惟晤师同游鹤林寺后寄给颖长老之作。诗中描绘了鹤林寺的清幽环境,提及牛首禅宗等典故,表达了对此次胜会的怀念,感慨颖长老未能一同参与这幽静闲适的游玩。
和惟晤师游鹤林寺寄颖长老
黄鹄山前古梵宫,参差楼殿倚岩中。
群峰重叠围松径,三伏嬉游爱竹风。
牛首禅宗怀马素,襄阳耆旧忆庞翁。
长思胜会真幽适,谁使句婴不与同。
群峰重叠围松径,三伏嬉游爱竹风。
牛首禅宗怀马素,襄阳耆旧忆庞翁。
长思胜会真幽适,谁使句婴不与同。
简要说明
逐句注释
- “黄鹄山前古梵宫,参差楼殿倚岩中”:
- 字词:“黄鹄山”,具体山名;“梵宫”,指佛寺;“参差”,高低不齐的样子。
- 句意:黄鹄山前面有一座古老的佛寺,高低错落的楼殿倚靠在山岩之中。
- “群峰重叠围松径,三伏嬉游爱竹风”:
- 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“竹风”,竹林中吹过的风。
- 句意:重重叠叠的山峰环绕着松树林中的小径,在三伏天游玩时特别喜爱竹林中吹来的风。
- “牛首禅宗怀马素,襄阳耆旧忆庞翁”:
- 字词:“牛首禅宗”,可能指牛首山的禅宗流派;“马素”,待考;“耆旧”,年高而有声望的人;“庞翁”,可能指襄阳的庞蕴,唐代居士,与佛教有密切联系。
- 句意:想起牛首山的禅宗流派怀念马素,回忆起襄阳年高望重的人想起庞翁。
- “长思胜会真幽适,谁使句婴不与同”:
- 字词:“胜会”,美好的聚会;“幽适”,幽静闲适;“句婴”,颖长老,句婴可能是其字号。
- 句意:长久地思念这次美好的聚会,实在是幽静闲适,是谁使得颖长老没能一同参与呢。
现代译文
黄鹄山的前面有古老的佛寺,
高低错落的楼殿倚在山岩里。
重重叠叠的山峰环绕着松径,
三伏天游玩最爱那竹林清风。
想起牛首禅宗不禁怀念马素,
回忆襄阳耆旧让人忆起庞翁。
长久思念这胜会真幽静闲适,
是谁让颖长老没能一同参与。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,这首诗创作于他与惟晤师同游鹤林寺之后。具体创作时间难以精确考证,但当时他在游玩过程中感受到了鹤林寺的清幽与聚会的美好,于是作诗寄给颖长老,分享自己的游玩体验和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与用典结合:前两联写景,描绘了鹤林寺周边的自然环境,展现出清幽宁静的氛围;后两联运用典故,通过“牛首禅宗”“庞翁”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌更具内涵。
- 借景抒情:通过对黄鹄山、群峰、松径、竹风等景色的描写,抒发了诗人对此次游玩的喜爱和对幽静闲适生活的向往之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色,表达出情感。如“三伏嬉游爱竹风”一句,简洁明了地表达了诗人在炎热夏日对竹林清风的喜爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、富有历史文化气息的意境。诗中描绘的古梵宫、群峰、松径等景色,与用典所营造的历史氛围相融合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与悠远,同时也能体会到诗人对美好聚会的怀念和对友人未能一同参与的遗憾。
常见问题
《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老》的作者和朝代是什么?
《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老》主要写了什么?
这首诗是苏颂与惟晤师同游鹤林寺后寄给颖长老之作。诗中描绘了鹤林寺的清幽环境,提及牛首禅宗等典故,表达了对此次胜会的怀念,感慨颖长老未能一同参与这幽静闲适的游玩。
《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,这首诗创作于他与惟晤师同游鹤林寺之后。具体创作时间难以精确考证,但当时他在游玩过程中感受到了鹤林寺的清幽与聚会的美好,于是作诗寄给颖长老,分享自己的游玩体验和感受。
《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与用典结合 :前两联写景,描绘了鹤林寺周边的自然环境,展现出清幽宁静的氛围;后两联运用典故,通过“牛首禅宗”“庞翁”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌更具内涵。 借景抒情 :通过对黄鹄山、群峰、松径、竹风等景色的描写,抒发了诗人对此次游玩的喜爱和对幽静闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生...