润州钱祠部新建宝墨亭

· 苏颂

王萧书迹卫公诗,流落江南世少知。
古寺购寻遗刻在,新亭龛置断珉奇。
模传遂比黄庭字,埋没非同石鼓碑。
墨薮书评多逸事,何妨挥翰与题辞。

简要说明

这首诗围绕润州钱祠部新建的宝墨亭展开,主要讲述了王羲之、萧子云的书法和李德裕的诗这些珍贵墨宝原本流落江南少有人知,后在古寺寻得遗刻并置于新亭,强调其价值可与《黄庭经》相媲美,不同于被埋没的石鼓碑,最后鼓励人们挥毫题写相关辞章。

逐句注释

  • “王萧书迹卫公诗,流落江南世少知”:
    • 字词:“王萧”,指王羲之、萧子云,二人都是著名书法家;“卫公”,指李德裕,他曾封卫国公,是唐代诗人。
    • 句意:王羲之、萧子云的书法作品和李德裕的诗作,流落到江南地区,世上很少有人知晓。
  • “古寺购寻遗刻在,新亭龛置断珉奇”:
    • 字词:“遗刻”,指前代遗留下来的石刻;“龛置”,放置在佛龛一样的地方;“断珉”,残缺的碑石。
    • 句意:在古寺中购买寻访到了这些遗留的石刻,新建的宝墨亭里把这些残缺的碑石放置起来,显得十分奇特。
  • “模传遂比黄庭字,埋没非同石鼓碑”:
    • 字词:“模传”,临摹传播;“黄庭字”,指《黄庭经》,是著名的书法字帖;“石鼓碑”,我国现存最早的刻石文字,曾长期埋没荒野。
    • 句意:这些墨宝临摹传播开来可以和《黄庭经》相媲美,不会像石鼓碑那样长久被埋没。
  • “墨薮书评多逸事,何妨挥翰与题辞”:
    • 字词:“墨薮书评”,指有关书法的著作和评论;“挥翰”,挥笔。
    • 句意:有关书法的著作和评论中有很多逸闻趣事,不妨挥笔题写辞章。

现代译文

王羲之、萧子云的书法和李德裕的诗作,
流落到江南少有人知晓它们的踪迹。
在古寺中购寻到前代遗留的石刻,
新亭里放置着残缺碑石显得很新奇。
这些墨宝临摹传播能与《黄庭经》相比,
不会像石鼓碑那样长久被埋没于世。
书法著作和评论中有诸多逸闻趣事,
何妨挥笔为这宝墨亭题写些文辞。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。润州钱祠部新建了宝墨亭,将一些珍贵的书法石刻等置于亭中。苏颂看到这些具有历史文化价值的墨宝被妥善安置,有感而发创作了此诗,旨在宣扬这些墨宝的价值,鼓励人们重视和传承书法文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宝墨亭中的墨宝与《黄庭经》和石鼓碑作对比,突出了这些墨宝的价值和现在被妥善安置后的幸运,“模传遂比黄庭字,埋没非同石鼓碑”,通过对比,更强调了对宝墨亭所藏墨宝的肯定。
    • 用典:运用了王羲之、萧子云、李德裕、《黄庭经》、石鼓碑等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言较为平实、简洁,用直白的表述传达出对宝墨亭及其中墨宝的赞赏,没有过多华丽的辞藻堆砌,但能让读者清晰地了解诗歌的主旨。
  • 意境营造:营造出一种文化传承和弘扬的氛围,通过描述墨宝从流落民间到被安置在新亭受到重视的过程,展现出对书法文化的珍视,让读者感受到浓厚的文化气息和对传统文化传承的期待。

常见问题

《润州钱祠部新建宝墨亭》的作者和朝代是什么?

《润州钱祠部新建宝墨亭》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《润州钱祠部新建宝墨亭》主要写了什么?

这首诗围绕润州钱祠部新建的宝墨亭展开,主要讲述了王羲之、萧子云的书法和李德裕的诗这些珍贵墨宝原本流落江南少有人知,后在古寺寻得遗刻并置于新亭,强调其价值可与《黄庭经》相媲美,不同于被埋没的石鼓碑,最后鼓励人们挥毫题写相关辞章。

《润州钱祠部新建宝墨亭》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。润州钱祠部新建了宝墨亭,将一些珍贵的书法石刻等置于亭中。苏颂看到这些具有历史文化价值的墨宝被妥善安置,有感而发创作了此诗,旨在宣扬这些墨宝的价值,鼓励人们重视和传承书法文化。

《润州钱祠部新建宝墨亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宝墨亭中的墨宝与《黄庭经》和石鼓碑作对比,突出了这些墨宝的价值和现在被妥善安置后的幸运,“模传遂比黄庭字,埋没非同石鼓碑”,通过对比,更强调了对宝墨亭所藏墨宝的肯定。 用典 :运用了王羲之、萧子云、李德裕、《黄庭经》、石鼓碑等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言较为平实、简洁,用直白的表述传达出对宝...