此诗描绘了金陵府舍重建后的金山亭及其周边景色,展现了亭台轩榭、茂林修竹、虹桥流彩、花园鸟语的优美景致,表达了诗人对盛景的赞美,以及能参与府中盛宴、一同观赏美景的愉悦之情。
金陵府舍重建金山亭二首 其二
故时台榭对池心,空有名传拟穴金。
鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深。
桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音。
盛府多欢频命席,每容疏外共窥临。
鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深。
桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音。
盛府多欢频命席,每容疏外共窥临。
简要说明
逐句注释
- “故时台榭对池心,空有名传拟穴金”:
- 字词:“台榭”,指亭台楼阁;“穴金”,这里金山亭名可能与“穴金”传说有关,“拟穴金”表示曾经有名气和相关传说。
- 句意:过去的亭台楼阁正对着池中心,只是空有名字流传,传说与“穴金”有关。
- “鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深”:
- 字词:“鬋理”,整治、整理;“茅茨”,茅草屋顶,这里指亭舍;“轩槛”,栏杆,代指亭台建筑。
- 句意:整治了茅草亭舍,旁边修长的竹子十分茂盛;精心建造亭台栏杆,周围绿杨郁郁葱葱。
- “桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音”:
- 字词:“虹流彩”,形容桥像彩虹一样色彩绚丽;“啭音”,鸟婉转鸣叫。
- 句意:桥横跨在断岸上,像彩虹一样流淌着色彩;花园里开满了花,鸟儿欢快地婉转啼鸣。
- “盛府多欢频命席,每容疏外共窥临”:
- 字词:“盛府”,指金陵府;“命席”,安排宴席;“疏外”,诗人自谦之词,指自己是闲散、不被重视之人;“窥临”,观赏。
- 句意:金陵府中有很多欢乐的事情,频繁地安排宴席,每次都允许我这样闲散之人一同来观赏这美景。
现代译文
过去的亭台正对着池中心,
空有与“穴金”相关的传说流传。
整治茅草亭舍,修长竹子很茂盛,
建造亭台栏杆,绿杨郁郁又葱葱。
桥横跨断岸如彩虹般流彩,
花园满是鲜花,鸟儿婉转啼鸣。
金陵府中欢乐多,频频设宴席,
常让我这闲人也能共赏美景。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他为官多年,有丰富的任职经历。这首诗是他在金陵府任职期间,为府舍重建后的金山亭而作。当时金陵府对金山亭进行了重建和修缮,使其焕然一新,诗人通过此诗记录下重建后的美景以及参与府中活动的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“桥横断岸虹流彩”是视觉描写,展现了桥的绚丽色彩;“花满芳园鸟啭音”则是听觉描写,突出了鸟儿的欢快鸣叫,使画面更加生动立体。
- 对比手法:首联“故时台榭对池心,空有名传拟穴金”写旧时亭台有名无实,与后面描写重建后金山亭周边的美景形成对比,更凸显出重建后的焕然一新。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“鬋理”“经营”等词体现了整治和建造的精心;“虹流彩”“鸟啭音”等表述富有画面感和音乐感,使诗歌充满了美感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的画面,亭台、修竹、绿杨、虹桥、鲜花、飞鸟等元素共同营造出一种优美、欢快的意境。尾联则将诗人融入这盛景之中,进一步深化了愉悦、闲适的氛围。
常见问题
《金陵府舍重建金山亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《金陵府舍重建金山亭二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《金陵府舍重建金山亭二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了金陵府舍重建后的金山亭及其周边景色,展现了亭台轩榭、茂林修竹、虹桥流彩、花园鸟语的优美景致,表达了诗人对盛景的赞美,以及能参与府中盛宴、一同观赏美景的愉悦之情。
《金陵府舍重建金山亭二首 其二》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他为官多年,有丰富的任职经历。这首诗是他在金陵府任职期间,为府舍重建后的金山亭而作。当时金陵府对金山亭进行了重建和修缮,使其焕然一新,诗人通过此诗记录下重建后的美景以及参与府中活动的感受。
《金陵府舍重建金山亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“桥横断岸虹流彩”是视觉描写,展现了桥的绚丽色彩;“花满芳园鸟啭音”则是听觉描写,突出了鸟儿的欢快鸣叫,使画面更加生动立体。 对比手法 :首联“故时台榭对池心,空有名传拟穴金”写旧时亭台有名无实,与后面描写重建后金山亭周边的美景形成对比,更凸显出重建后的焕然一新。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,如“鬋理”“经营”等词体现...