次韵陈蒙城金风堂射饮

这首诗是苏颂和陈蒙城金风堂射饮诗的次韵之作。诗中描绘了南都暮春时节宾僚相聚射饮的场景，夸赞了幕中贤才与蒙邑大夫的才艺，同时诗人感慨自己身为病守却贪荣窃禄未能归隐，最后因尊前有嘉客而强颜欢笑。

• “南都绿蚁封初拆，西圃芳条换新碧”：
  • 字词：“南都”，应指当时的一个城市，可能是北宋的南京应天府；“绿蚁”，指新酿的酒，上浮绿色泡沫，这里指代酒；“封初拆”，指刚开封；“西圃”，西边的园圃；“芳条”，芬芳的枝条。
  • 句意：南都新酿的酒刚刚开封，西边园圃里的枝条换上了新绿。
• “宾僚相遇惜余春，樽俎留连因促席”：
  • 字词：“宾僚”，宾客和幕僚；“惜余春”，惋惜春天即将过去；“樽俎”，古代盛酒肉的器具，这里指酒席；“促席”，靠近坐。
  • 句意：宾客和幕僚们相遇，都惋惜春天即将过去，在酒席上留恋不舍，座位也相互靠近。
• “百夫决拾看和容，何用娱宾循饮格”：
  • 字词：“百夫”，众多人；“决拾”，古代射箭用具，决是扳指，拾是臂衣，这里代指射箭；“和容”，温和的面容；“饮格”，饮酒的规则。
  • 句意：众人看着射箭者温和的面容，哪里还用遵循饮酒的规则来娱乐宾客呢。
• “前者新诗严武事，几日球场较锋镝”：
  • 字词：“前者新诗”，之前写的关于军事的诗；“严武事”，严肃对待军事；“球场”，射箭的场地；“锋镝”，箭头，这里指箭。
  • 句意：之前写的新诗严肃地谈及军事，过了几日就在球场上较量射箭。
• “幕中赖有从事贤，抱器逢时隼当射”：
  • 字词：“从事”，州郡长官的僚属；“抱器”，怀有才能；“逢时”，遇到好时机；“隼当射”，隼是一种猛禽，这里可能寓意有目标要去达成。
  • 句意：幕府中幸亏有贤能的僚属，他们怀有才能又遇到好时机，就像隼要去捕猎一样有所作为。
• “聊从把酒发笑谈，岂独鸣弦观准的”：
  • 字词：“把酒”，端着酒；“笑谈”，欢快的交谈；“鸣弦”，拉弓射箭发出的声音；“准的”，箭靶。
  • 句意：姑且借着端着酒杯欢快地交谈，哪里只是听着拉弓射箭的声音看射中箭靶呢。
• “分明争计算多少，举令都忘歌节拍”：
  • 字词：“争计算多少”，分明在竞争计算射中次数的多少；“举令”，行酒令；“歌节拍”，唱歌的节拍。
  • 句意：大家分明在竞争计算射箭的成绩，行酒令的时候都忘记了唱歌的节拍。
• “蒙邑大夫富才艺，早擅词林名藉藉”：
  • 字词：“蒙邑大夫”，指陈蒙城；“富才艺”，富有才艺；“擅”，擅长；“词林”，文坛；“名藉藉”，名声显赫。
  • 句意：蒙邑大夫富有才艺，很早就擅长文坛之事，名声显赫。
• “昨来州序偶淹留，幸接话言逾宿昔”：
  • 字词：“州序”，州里的官序；“淹留”，停留；“接话言”，交谈；“逾宿昔”，超过以往。
  • 句意：昨天在州里因为官序之事偶然停留，有幸和您交谈，比以往更加投缘。
• “行筹不必苦辞觞，得隽况曾先射泽”：
  • 字词：“行筹”，行酒筹，指行酒令；“苦辞觞”，苦苦推辞喝酒；“得隽”，在射饮等游戏中获胜；“射泽”，射猎的地方。
  • 句意：行酒令的时候不必苦苦推辞喝酒，况且您曾经在射猎中获胜。
• “多惭病守鲜欢悰，出口无奇但喑哑”：
  • 字词：“病守”，诗人自指，称自己是生病的太守；“鲜欢悰”，很少有欢乐的心情；“喑哑”，沉默不语。
  • 句意：我很惭愧自己作为生病的太守很少有欢乐的心情，一开口也没什么新奇的话，只能沉默不语。
• “贪荣窃禄未能归，每听春禽愁杜魄”：
  • 字词：“贪荣窃禄”，贪恋荣华，窃取俸禄；“杜魄”，杜鹃鸟的魂魄，杜鹃鸟啼声悲切，象征哀愁。
  • 句意：我贪恋荣华、窃取俸禄不能归隐，每次听到春天鸟儿的叫声就像听到杜鹃悲啼一样哀愁。
• “今朝何似强开颜，为喜尊前有嘉客”：
  • 字词：“强开颜”，勉强露出笑容；“尊前”，酒席前；“嘉客”，嘉宾。
  • 句意：今天为什么勉强露出笑容呢，是因为高兴酒席前有嘉宾。

南都新酿的美酒刚刚开封，
西边园圃的枝条换上新绿。
宾客幕僚相聚惋惜春将尽，
在酒席上留恋座位紧相依。
众人看着射箭者温和面容，
娱乐宾客哪用遵循饮酒规。
之前新诗严肃谈及那军事，
没几天就在球场较量箭艺。
幕府幸亏有贤能的僚属们，
怀才逢时如隼要有所作为。
且端着酒杯欢快地来交谈，
岂止听弦声看箭射中靶心。
大家分明在争算射箭成绩，
行酒令时都忘了唱歌节拍。
蒙邑大夫富有才艺和学识，
早就在文坛上名声很显赫。
昨天在州里因官序而停留，
有幸交谈比以往更加投缘。
行酒令别苦推辞把杯来干，
况且您曾在射猎中获过胜。
我惭愧自己生病少了欢乐，
一开口没新意只能不言语。
贪恋荣华俸禄不能早归隐，
听春鸟啼叫如杜鹃般哀愁。
今天为何勉强露出了笑容，
是因为酒席前有嘉宾到来。

苏颂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容可知，是在南都的暮春时节，诗人与宾僚们相聚于金风堂进行射饮活动。可能当时地方官员之间有这样的社交活动，诗人应和陈蒙城的诗而作此诗，同时也借此抒发了自己内心的感慨。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗的前半部分详细叙述了射饮活动的场景，包括酒的开封、众人的相聚、射箭的较量、行酒令等，后半部分则抒发了诗人自己的感慨，如对自己贪恋禄位不能归隐的惭愧，以及因有嘉客而强颜欢笑等，叙事为抒情做铺垫，使情感抒发更自然。
  • 用典：“杜魄”运用了杜鹃鸟的典故，增添了诗歌的文化内涵，也更生动地表达出诗人内心的哀愁。
• 语言特色：语言较为平实，通俗易懂，如“分明争计算多少，举令都忘歌节拍”等句，用简洁的语言描绘出射饮活动的热闹场景。但在平实中也有文雅之处，如“南都绿蚁封初拆，西圃芳条换新碧”，通过“绿蚁”“芳条”等词语营造出优美的意境。
• 意境营造：诗歌营造了一种既有热闹欢快又有忧愁感慨的意境。前半部分的射饮场景描绘出欢快、热闹的氛围，而后半部分诗人对自身的感慨则增添了一种忧愁、无奈的情绪，两者相互交织，使整首诗的意境更加丰富。