补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫

· 苏颂

明月照寒宵,湖水白如昼。
纵览泊中流,清光应可就。

简要说明

这首诗描绘了明月映照寒夜中颍川西湖的景色,诗人乘船纵览湖中,表达了对西湖月夜清光的欣赏与亲近之情。

逐句注释

  • “明月照寒宵,湖水白如昼”:
    • 字词:“寒宵”,寒冷的夜晚;“白如昼”,形容月光皎洁,湖水在月光映照下像白天一样明亮。
    • 句意:明月照亮了寒冷的夜晚,湖水在月光下白得如同白昼。
  • “纵览泊中流,清光应可就”:
    • 字词:“纵览”,尽情观赏;“中流”,水流的中央;“清光”,指月光;“就”,接近、获取。
    • 句意:尽情观赏着四周的景色,船停泊在湖中央,这清澈的月光应该可以亲近了。

现代译文

明月洒下光辉照亮寒冷的夜晚,
颍川西湖的湖水像白昼一样明亮。
我尽情观赏四周,船儿停泊在湖中央,
这澄澈的月光应该能够亲近欣赏。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。王深甫(王回)有关于颍川西湖的诗作,苏颂进行补和创作了这组诗。颍川西湖是当时一处著名的景观,文人雅士常在此游览并吟诗作画。苏颂此诗具体创作时间不详,但应是在他看到王深甫相关诗作后,游览颍川西湖,被月夜景色所打动而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:通过“明月照寒宵,湖水白如昼”,描绘出一幅明月映照下湖水明亮的画面,给人以直观的视觉感受,让读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:诗人借颍川西湖月夜的美景,抒发了自己对这清光月色的喜爱与亲近之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出西湖月夜的美景,没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种宁静、清幽的意境。明月、寒宵、湖水,构成了一幅静谧的画面,船泊中流,诗人置身其中,与清光相伴,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫》的作者和朝代是什么?

《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫》主要写了什么?

这首诗描绘了明月映照寒夜中颍川西湖的景色,诗人乘船纵览湖中,表达了对西湖月夜清光的欣赏与亲近之情。

《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。王深甫(王回)有关于颍川西湖的诗作,苏颂进行补和创作了这组诗。颍川西湖是当时一处著名的景观,文人雅士常在此游览并吟诗作画。苏颂此诗具体创作时间不详,但应是在他看到王深甫相关诗作后,游览颍川西湖,被月夜景色所打动而写下此诗。

《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :通过“明月照寒宵,湖水白如昼”,描绘出一幅明月映照下湖水明亮的画面,给人以直观的视觉感受,让读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗人借颍川西湖月夜的美景,抒发了自己对这清光月色的喜爱与亲近之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言描绘出西湖月夜的美景,没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的特点和诗人的情感。 意境...