补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭

· 苏颂

青青林间竹,有亭才袤丈。
林深隔嚣尘,人间见真尚。

简要说明

这首诗描绘了颍川西湖竹林间的亭子,通过对竹林和亭子的描写,展现出其隔绝喧嚣的环境,表达了诗人对这种纯粹、本真风尚的欣赏与追求。

逐句注释

  • “青青林间竹,有亭才袤丈”:
    • 字词:“袤丈”,长度大概一丈左右,形容亭子面积不大。
    • 句意:在青青的林间生长着竹子,那里有一座亭子面积才一丈大小。
  • “林深隔嚣尘,人间见真尚”:
    • 字词:“嚣尘”,指喧嚣、尘世的纷扰;“真尚”,真正的风尚、品格。
    • 句意:竹林幽深隔绝了尘世的喧嚣,在这里能看到人间真正的风尚。

现代译文

青青翠竹生长在林间,
那里有座仅一丈大小的亭。
竹林幽深隔绝了尘世喧嚣,
在此能看到人间的本真风尚。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,王深甫可能是他的友人,王深甫先创作了关于颍川西湖的四篇作品,苏颂进行补和。颍川西湖是当时一处风景胜地,苏颂在游览此地时,被竹林间的亭子所吸引,于是创作此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘竹林和亭子的景象,为后两句抒情做铺垫,通过幽静的竹林和小亭子,衬托出诗人对远离喧嚣、追求本真的向往。
    • 对比:将“嚣尘”的尘世与竹林间的“真尚”进行对比,突出了竹林环境的纯粹和可贵。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出竹林与亭子的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于竹林之间,感受到远离尘世喧嚣后的宁静与纯粹,体现出一种超凡脱俗的氛围。

常见问题

《补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭》的作者和朝代是什么?

《补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭》主要写了什么?

这首诗描绘了颍川西湖竹林间的亭子,通过对竹林和亭子的描写,展现出其隔绝喧嚣的环境,表达了诗人对这种纯粹、本真风尚的欣赏与追求。

《补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,王深甫可能是他的友人,王深甫先创作了关于颍川西湖的四篇作品,苏颂进行补和。颍川西湖是当时一处风景胜地,苏颂在游览此地时,被竹林间的亭子所吸引,于是创作此诗以表达自己的感受。

《补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘竹林和亭子的景象,为后两句抒情做铺垫,通过幽静的竹林和小亭子,衬托出诗人对远离喧嚣、追求本真的向往。 对比 :将“嚣尘”的尘世与竹林间的“真尚”进行对比,突出了竹林环境的纯粹和可贵。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出竹林与亭子的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :营造出一种清幽...