送许当世职方通判泉州

这首诗是苏颂为友人许当世赴泉州任通判而作的送别诗。诗中强调了许当世赴任既可得官职之贵，又能回乡养亲这两全其美的情况，描绘了许当世回乡的荣耀场景以及与亲人相聚的欢乐，表达了对许当世的赞美和羡慕之情，同时也宣扬了孝道。

• “仕宦远故乡，古人之所讥”：
  • 字词：“仕宦”，做官；“讥”，讥讽。
  • 句意：做官远离故乡，这是古人所讥讽的事情。
• “怀禄去养亲，千钟且为微”：
  • 字词：“怀禄”，留恋俸禄；“千钟”，指优厚的俸禄。
  • 句意：为了俸禄而离开家乡不能奉养双亲，即使有优厚的俸禄也是微不足道的。
• “当世倅州行，二美其庶几”：
  • 字词：“倅州”，指任州通判；“庶几”，差不多。
  • 句意：许当世去做州通判，做官和养亲这两件好事大概都能得到了。
• “符竹非不贵，诚与雅志违”：
  • 字词：“符竹”，指州郡长官的职位；“雅志”，高雅的志向，这里指养亲之志。
  • 句意：州郡长官的职位并非不尊贵，但确实与养亲的志向相违背。
• “独驾箳篁车，东南去如飞”：
  • 字词：“箳篁车”，指轻便的车子。
  • 句意：独自驾着轻便的车子，向东南方向飞驰而去。
• “所怀恋晨昏，奚论官等威”：
  • 字词：“怀”，心怀；“晨昏”，早晚侍奉双亲；“等威”，指官员的等级威仪。
  • 句意：心中留恋着早晚侍奉双亲，哪里还去计较官职的等级威仪。
• “遥遥七闽山，乔木正芳菲”：
  • 字词：“七闽”，指福建一带；“芳菲”，花草芳香茂盛。
  • 句意：遥远的福建群山，乔木正花草繁茂。
• “驷马过旧游，道路增光辉”：
  • 字词：“驷马”，指显贵者所乘的四匹马拉的车。
  • 句意：显贵的车马经过曾经游玩的地方，道路都增添了光辉。
• “荣观慰亲心，佩绶纡银绯”：
  • 字词：“荣观”，荣耀的景象；“佩绶”，佩戴印绶；“纡”，系；“银绯”，银印红绶，指高官服饰。
  • 句意：荣耀的景象安慰了双亲的心，身上佩戴着银印红绶。
• “上堂拜庆日，喜气生庭闱”：
  • 字词：“堂”，指父母居住的地方；“庭闱”，指父母居住的地方，代指父母。
  • 句意：上堂拜贺父母的日子，庭院中充满了喜气。
• “躬扶版舆去，径入牙城扉”：
  • 字词：“版舆”，指老人乘坐的车子；“牙城”，指官署。
  • 句意：亲自搀扶着老人乘坐的车子，直接进入官署的大门。
• “潭潭公府盛，华显犹布韦”：
  • 字词：“潭潭”，深邃的样子；“布韦”，指普通人。
  • 句意：深邃的官府很气派，显贵荣耀如同从普通人变成高官。
• “膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥”：
  • 字词：“膳羞”，美食。
  • 句意：美食摆满了面前，酒色红亮，鱼蟹肥美。
• “人生苟适意，富贵安所希”：
  • 字词：“苟”，如果；“适意”，满足心意。
  • 句意：人生如果能满足心意，富贵又有什么可希求的呢。
• “况今邦伯贤，早辞尹王畿”：
  • 字词：“邦伯”，指州郡长官；“尹王畿”，指在京城为官。
  • 句意：何况现在的州郡长官很贤能，早早辞去在京城的官职。
• “亦从北堂养，再拥双轮归”：
  • 字词：“北堂”，指母亲；“双轮”，指车子。
  • 句意：也是为了奉养母亲，再次乘车回到家乡。
• “君欣旧知己，复得相亲依”：
  • 字词：“欣”，欣喜；“旧知己”，老朋友。
  • 句意：你欣喜能与老朋友相聚，又能相互亲近依靠。
• “守相同乡州，会遇时所稀”：
  • 字词：“守相”，指州郡长官；“会遇”，相遇。
  • 句意：州郡长官是同乡，这样的相遇是很少见的。
• “纯孝自感人，远近闻风徽”：
  • 字词：“纯孝”，至孝；“风徽”，风范。
  • 句意：至孝自然能感动人，远近的人都能听闻你的风范。
• “岂徒对交亲，夸诧昼锦衣”：
  • 字词：“交亲”，朋友和亲人；“夸诧”，夸耀；“昼锦衣”，指富贵还乡。
  • 句意：哪里只是对着亲朋好友，像富贵还乡那样夸耀呢。

做官远离故乡，这是古人所讥讽的。
为了俸禄而离开家乡不能奉养双亲，优厚的俸禄也微不足道。
许当世去做州通判，做官和养亲这两件好事大概都能实现了。
州郡长官的职位并非不尊贵，但确实与养亲的志向相违背。
独自驾着轻便的车子，向东南飞驰而去。
心中留恋着早晚侍奉双亲，哪里还去计较官职的等级威仪。
遥远的福建群山，乔木正花草繁茂。
显贵的车马经过曾经游玩的地方，道路都增添了光辉。
荣耀的景象安慰了双亲的心，身上佩戴着银印红绶。
上堂拜贺父母的日子，庭院中充满了喜气。
亲自搀扶着老人乘坐的车子，直接进入官署的大门。
深邃的官府很气派，显贵荣耀如同从普通人变成高官。
美食摆满了面前，酒色红亮，鱼蟹肥美。
人生如果能满足心意，富贵又有什么可希求的呢。
何况现在的州郡长官很贤能，早早辞去在京城的官职。
也是为了奉养母亲，再次乘车回到家乡。
你欣喜能与老朋友相聚，又能相互亲近依靠。
州郡长官是同乡，这样的相遇是很少见的。
至孝自然能感动人，远近的人都能听闻你的风范。
哪里只是对着亲朋好友，像富贵还乡那样夸耀呢。

苏颂生活在北宋时期，当时儒家的孝道观念深入人心。许当世赴泉州任通判，这一职位既让他获得了官职的荣耀，又能让他回到故乡福建奉养双亲。苏颂为友人的这种两全其美之事感到高兴，于是写下此诗为其送别，同时宣扬孝道观念。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗开头将“仕宦远故乡”古人所讥的情况与许当世“二美其庶几”的情况进行对比，突出许当世既得官职又能养亲的幸运。以普通人为官不能养亲与许当世的情况对比，衬托出许当世的孝道与幸运。
  • 想象描写：诗人想象许当世回乡的场景，如“驷马过旧游，道路增光辉”“上堂拜庆日，喜气生庭闱”等，生动地展现了许当世回乡的荣耀和与亲人相聚的欢乐，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言质朴平实，用简洁的文字表达了深刻的情感和观点。如“人生苟适意，富贵安所希”，直白地表达了对人生满足心意的追求，而非单纯追求富贵的价值观。
• 主题表达：整首诗围绕许当世赴任既得官职又能养亲这一主题展开，通过对许当世回乡场景的描写和对其孝道的赞美，宣扬了儒家的孝道观念，认为孝道比富贵更为重要，使诗歌具有积极的社会意义。