逢钱塘诗僧

· 苏颂

把手忽相逢,开谈究诗义。
子虽浮屠流,乃抱风骚志。
钱塘佳山水,一一助清思。
何处最堪怀,飞来峰下寺。

简要说明

这首诗记录了诗人与一位钱塘诗僧偶然相逢的情景。诗中赞扬了诗僧虽为僧人,却怀有对诗歌创作的热情和追求,同时提到钱塘的佳山丽水能助其产生清逸的诗思,并指出飞来峰下寺是最令人怀念的地方,表达了对诗僧及钱塘美景的肯定与喜爱。

逐句注释

  • “把手忽相逢,开谈究诗义”:
    • 字词:“把手”,握手,表示相见;“究”,探究、研讨。
    • 句意:忽然间与诗僧握手相逢,随即展开交谈,一起探究诗歌的含义。
  • “子虽浮屠流,乃抱风骚志”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称;“浮屠流”,指僧人这一群体;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后泛指诗歌。
    • 句意:你虽然是僧人,但却怀有对诗歌创作的志向。
  • “钱塘佳山水,一一助清思”:
    • 字词:“佳”,美好;“清思”,清逸的诗思。
    • 句意:钱塘有美好的山水,一处处都能帮助你产生清逸的诗思。
  • “何处最堪怀,飞来峰下寺”:
    • 字词:“堪怀”,值得怀念。
    • 句意:哪里最值得怀念呢?就是飞来峰下的那座寺庙。

现代译文

忽然间与你握手相逢,
随即畅谈探究诗歌深意。
你虽是出家的僧人,
却怀有对诗歌的志向。
钱塘有美好的山水,
一处处都助你清逸诗思。
哪里最让人怀念呢?
便是那飞来峰下的古寺。

创作背景

苏颂生活于北宋时期,当时佛教与文学交流频繁,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏颂在与钱塘诗僧相遇交谈后有感而发。诗人可能听闻过诗僧的诗名,此次相逢便有了深入交流的机会,从而创作此诗表达对诗僧的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前两句叙述与诗僧相逢交谈的情景,后六句则对诗僧的身份和创作环境进行评价和赞美,层次分明。
    • 借景抒情:通过提及钱塘的佳山水和飞来峰下寺,既衬托出诗僧创作的良好环境,也寄托了诗人对这种自然与人文交融之境的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达了对诗僧的真诚赞赏。没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能让读者感受到诗人与诗僧相逢时的亲切氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了与诗僧相逢的场景以及钱塘的山水寺庙,营造出一种闲适、清幽的意境。这种意境既体现了诗僧远离尘世、潜心诗歌创作的生活状态,也反映出诗人对这种生活和创作氛围的欣赏。

常见问题

《逢钱塘诗僧》的作者和朝代是什么?

《逢钱塘诗僧》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《逢钱塘诗僧》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与一位钱塘诗僧偶然相逢的情景。诗中赞扬了诗僧虽为僧人,却怀有对诗歌创作的热情和追求,同时提到钱塘的佳山丽水能助其产生清逸的诗思,并指出飞来峰下寺是最令人怀念的地方,表达了对诗僧及钱塘美景的肯定与喜爱。

《逢钱塘诗僧》的创作背景是什么?

苏颂生活于北宋时期,当时佛教与文学交流频繁,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏颂在与钱塘诗僧相遇交谈后有感而发。诗人可能听闻过诗僧的诗名,此次相逢便有了深入交流的机会,从而创作此诗表达对诗僧的赞赏。

《逢钱塘诗僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先叙后议 :诗的前两句叙述与诗僧相逢交谈的情景,后六句则对诗僧的身份和创作环境进行评价和赞美,层次分明。 借景抒情 :通过提及钱塘的佳山水和飞来峰下寺,既衬托出诗僧创作的良好环境,也寄托了诗人对这种自然与人文交融之境的喜爱和向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达了对诗僧的真诚赞赏。没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能让读者感受到...