此诗描绘了山僧在山麓所建茅亭周边的景色,有奇特的岩树、碧绿的龙池,展现出清幽宁静的氛围。诗人坐在松轩中享受清风香气,最后发出感慨,期望有像“漱石枕流”之人在此优游以避尘世喧嚣,表达了对这种闲适清幽生活的向往。
清晖茅亭
山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
闲移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
谁为漱石枕流人,老此优游避喧俗。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
闲移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
谁为漱石枕流人,老此优游避喧俗。
简要说明
逐句注释
- “山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹”:
- 字词:“构”,建造;“麓”,山脚;“旋”,随即;“蓬”通“篷”。
- 句意:山僧在山脚下建造亭子,随即用茅草搭成篷子,用园中的竹子作为构架。
- “千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿”:
- 字词:“岩树”,生长在岩石旁的树;“虬”,盘曲的样子。
- 句意:生长了千年的岩石旁的树,树枝盘曲怪异,十亩大小的龙池里春水碧绿。
- “闲移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁”:
- 字词:“闲”通“闲”;“榻”,床榻;“轩”,有窗的长廊或小屋;“馥郁”,香气浓厚。
- 句意:悠闲地把宾客的床榻移到松轩旁,一坐下便有带着浓郁香气的清风吹来。
- “谁为漱石枕流人,老此优游避喧俗”:
- 字词:“漱石枕流”,出自《世说新语·排调》,指隐居山林、生活超脱;“优游”,悠闲自得。
- 句意:谁是那能隐居山林、超脱尘世之人,在此悠闲地度过余生以避开尘世的喧嚣和俗气。
现代译文
山僧在山脚下建起亭子,
很快用茅草和竹子搭成茅篷。
千年的岩树树枝盘曲怪异,
十亩龙池的春水一片碧绿。
悠闲地把床榻移到松轩旁,
一坐下便有清香的清风吹来。
谁是那隐居山林的超脱之人,
能在此悠闲终老避开尘世喧嚣。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士人们在朝堂与江湖之间往往有着不同的追求。这首诗可能是苏颂在游览山林、见到山僧所建茅亭及周边景色后有感而发。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在对世俗生活有一定感触后,借描绘此清幽之境来表达自己对闲适、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中“千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿”是视觉描写,描绘出茅亭周边岩树和龙池的景象;“一坐清风香馥郁”则是嗅觉描写,写出了清风带来的香气,使读者能从多个感官角度感受环境之美。
- 借景抒情:通过对茅亭、岩树、龙池、松轩等景色的描写,营造出清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人对这种远离喧嚣、闲适生活的向往之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景色的特点。如“怪枝虬”“春水绿”简洁而形象地写出了岩树和龙池的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中所描绘的景色宁静优美,远离尘世的喧嚣,最后以“漱石枕流人”的感慨进一步强化了这种超脱尘世的意境,让读者仿佛也置身于这清幽的山林之中,感受到诗人内心对闲适生活的渴望。
常见问题
《清晖茅亭》的作者和朝代是什么?
《清晖茅亭》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《清晖茅亭》主要写了什么?
此诗描绘了山僧在山麓所建茅亭周边的景色,有奇特的岩树、碧绿的龙池,展现出清幽宁静的氛围。诗人坐在松轩中享受清风香气,最后发出感慨,期望有像“漱石枕流”之人在此优游以避尘世喧嚣,表达了对这种闲适清幽生活的向往。
《清晖茅亭》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士人们在朝堂与江湖之间往往有着不同的追求。这首诗可能是苏颂在游览山林、见到山僧所建茅亭及周边景色后有感而发。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在对世俗生活有一定感触后,借描绘此清幽之境来表达自己对闲适、超脱生活的向往。
《清晖茅亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿”是视觉描写,描绘出茅亭周边岩树和龙池的景象;“一坐清风香馥郁”则是嗅觉描写,写出了清风带来的香气,使读者能从多个感官角度感受环境之美。 借景抒情 :通过对茅亭、岩树、龙池、松轩等景色的描写,营造出清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人对这种远离喧嚣、闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言平实自然,...