这首诗描绘了诗人在城南山寺游玩时所见到的郊原美景,表达了诗人对郊原景色的喜爱以及想要远离尘世纷扰、息灭功利之心的情感。
和林成之五题 城南
心乐郊原景,人应似我稀。
城南时一到,山寺几忘归。
新竹当行径,飞云恋客衣。
谁能咏招隠,向此息尘机。
城南时一到,山寺几忘归。
新竹当行径,飞云恋客衣。
谁能咏招隠,向此息尘机。
简要说明
逐句注释
- “心乐郊原景,人应似我稀”:
- 字词:“郊原”,指郊外原野;“稀”,少。
- 句意:内心喜爱郊外原野的景色,像我这样的人应该很少。
- “城南时一到,山寺几忘归”:
- 字词:“时”,时常;“几”,几乎。
- 句意:时常到城南来,在山寺中游玩几乎忘记了回去。
- “新竹当行径,飞云恋客衣”:
- 字词:“当”,正对着;“恋”,留恋。
- 句意:新长出来的竹子正对着前行的小路,飞舞的云朵仿佛留恋着游人的衣裳。
- “谁能咏招隐,向此息尘机”:
- 字词:“咏招隐”,“招隐”是古代的一种诗歌题材,多表达隐居的意愿;“息”,平息;“尘机”,尘世的机巧之心。
- 句意:谁能够吟咏《招隐》诗,来到这里平息尘世的机巧之心呢。
现代译文
我内心喜爱郊外原野的景色,
像我这样的人应该少之又少。
我时常到城南去游玩,
在山寺中常常流连忘返。
新长的竹子正对着前行的小路,
飞舞的云朵仿佛留恋着我的衣裳。
谁能吟咏着《招隐》诗,
来到这里平息那尘世的机巧之心。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是苏颂在日常闲暇之时,前往城南山寺游玩后有感而发。诗人在游览郊原美景的过程中,感受到了与尘世不同的宁静与美好,从而触发了内心想要远离尘世纷扰的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联直接表达了诗人对郊原景色的喜爱之情,后两联通过描写新竹、飞云等自然景色,将自己的情感融入其中,进一步烘托出诗人想要远离尘世的心境,情景结合得十分自然。
- 拟人手法:“飞云恋客衣”一句,将飞云拟人化,赋予它“恋”的情感,生动形象地表现出景色对诗人的吸引,也从侧面反映出诗人对景色的喜爱。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“新竹当行径,飞云恋客衣”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从郊外原野的景色,到山寺中的新竹、飞云,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,使读者能够深刻感受到诗人想要息灭尘机、回归自然的心境。
常见问题
《和林成之五题 城南》的作者和朝代是什么?
《和林成之五题 城南》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和林成之五题 城南》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在城南山寺游玩时所见到的郊原美景,表达了诗人对郊原景色的喜爱以及想要远离尘世纷扰、息灭功利之心的情感。
《和林成之五题 城南》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是苏颂在日常闲暇之时,前往城南山寺游玩后有感而发。诗人在游览郊原美景的过程中,感受到了与尘世不同的宁静与美好,从而触发了内心想要远离尘世纷扰的情感。
《和林成之五题 城南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联直接表达了诗人对郊原景色的喜爱之情,后两联通过描写新竹、飞云等自然景色,将自己的情感融入其中,进一步烘托出诗人想要远离尘世的心境,情景结合得十分自然。 拟人手法 :“飞云恋客衣”一句,将飞云拟人化,赋予它“恋”的情感,生动形象地表现出景色对诗人的吸引,也从侧面反映出诗人对景色的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没...