与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭

· 苏颂

秦淮接长江,活活流不已。
高亭出城角,四面尽湍水。
山川孤云飞,槛阁清风起。
望远何所思,故人在千里。

简要说明

此诗描绘了诗人登上赏心亭所见的秦淮水与长江相连的景色,展现了山川、清风等自然景象,最后表达了诗人眺望远方时对千里之外故人的思念之情。

逐句注释

  • “秦淮接长江,活活流不已”:
    • 字词:“活活”,水流声,形容水流湍急、连续不断的样子。
    • 句意:秦淮河与长江相连,水流湍急,奔腾不息。
  • “高亭出城角,四面尽湍水”:
    • 字词:“高亭”,指赏心亭;“湍水”,急流的水。
    • 句意:赏心亭建在城角高处,四周环绕着湍急的水流。
  • “山川孤云飞,槛阁清风起”:
    • 字词:“槛阁”,指赏心亭的栏杆和楼阁;“清风”,凉爽的风。
    • 句意:山川之上有孤云飘动,赏心亭的栏杆和楼阁间有凉爽的风轻轻吹起。
  • “望远何所思,故人在千里”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:眺望远方,心中在想些什么呢?原来是思念着远在千里之外的老朋友。

现代译文

秦淮河与长江相互连接,
水流湍急,奔腾不息。
赏心亭矗立在城角高处,
四周环绕着湍急的流水。
山川间孤云自在地飘飞,
亭阁的栏杆旁清风拂来。
眺望远方我心中在想啥,
千里之外有我的老朋友。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。他与同僚偶然相聚,一同登上赏心亭。在赏心亭上,他被眼前的自然景色所触动,结合自身可能存在的对远方友人的牵挂,于是写下这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了秦淮水、山川、孤云、清风等自然景色,为后两句抒情做铺垫。通过描绘这些景色,营造出一种开阔又略带孤寂的氛围,从而自然地引出诗人对远方故人的思念之情。
    • 视觉与听觉结合:“活活流不已”从听觉上写出了水流的声音,“山川孤云飞,槛阁清风起”从视觉上描绘了山川、孤云、清风等景象,使读者能够全方位地感受到赏心亭周围的环境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出了景色的特点,同时也准确地传达出了诗人的情感。如“望远何所思,故人在千里”,直接表达了诗人的思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带惆怅的意境。秦淮河与长江相连的滔滔流水,山川上飘动的孤云,以及亭阁间的清风,都给人一种宏大而又孤独的感觉,这种意境与诗人对远方故人的思念之情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭》的作者和朝代是什么?

《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上赏心亭所见的秦淮水与长江相连的景色,展现了山川、清风等自然景象,最后表达了诗人眺望远方时对千里之外故人的思念之情。

《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。他与同僚偶然相聚,一同登上赏心亭。在赏心亭上,他被眼前的自然景色所触动,结合自身可能存在的对远方友人的牵挂,于是写下这首诗来记录当时的所见所感。

《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了秦淮水、山川、孤云、清风等自然景色,为后两句抒情做铺垫。通过描绘这些景色,营造出一种开阔又略带孤寂的氛围,从而自然地引出诗人对远方故人的思念之情。 视觉与听觉结合 :“活活流不已”从听觉上写出了水流的声音,“山川孤云飞,槛阁清风起”从视觉上描绘了山川、孤云、清风等景象,使读者能够全方位地感受到赏心亭周围的环境。 语言...