这首诗以秦淮柳为主题,通过对秦淮柳生长环境的描述,对比其在不同历史时期的境遇,感慨南朝的繁华与如今的衰落,抒发了诗人对时光变迁、世事无常的感叹。
与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳
古树枕淮流,桥边与亭畔。
借问植秦堤,何如在隋岸。
南朝正佳丽,绮陌多攀玩。
嗟今非昔时,荣悴俱可叹。
借问植秦堤,何如在隋岸。
南朝正佳丽,绮陌多攀玩。
嗟今非昔时,荣悴俱可叹。
简要说明
逐句注释
- “古树枕淮流,桥边与亭畔”:
- 字词:“枕”,倚靠;“淮流”,指秦淮河。
- 句意:古老的柳树倚靠在秦淮河畔,生长在桥边和亭子旁边。
- “借问植秦堤,何如在隋岸”:
- 字词:“秦堤”,可能指秦淮河两岸的堤坝;“隋岸”,隋朝时期的河岸。
- 句意:试问这柳树种植在秦淮河堤上,与生长在隋朝时的河岸相比如何呢。
- “南朝正佳丽,绮陌多攀玩”:
- 字词:“南朝”,指东晋灭亡后,在中国南方地区相继出现的宋、齐、梁、陈四个朝代;“佳丽”,形容景色美好;“绮陌”,繁华的街道。
- 句意:南朝时期这里景色正美,繁华的街道上人们常常攀折柳枝游玩。
- “嗟今非昔时,荣悴俱可叹”:
- 字词:“嗟”,叹息;“荣悴”,荣盛与枯萎,这里指柳树的繁荣和衰落,也象征时代的兴衰。
- 句意:叹息如今已不是往昔的时代,无论是柳树的荣盛还是枯萎都让人感叹。
现代译文
古老的柳树倚靠在秦淮河畔,
在桥边和亭子旁静静生长。
试问这柳种在秦淮河堤上,
和长在隋朝河岸有何两样?
南朝时这里景色多么美丽,
繁华街道上柳枝常被攀折。
可叹如今已不是旧日时光,
柳树荣枯都让人感慨万千。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。秦淮河是南京的重要河流,在历史上见证了多个朝代的兴衰,尤其是南朝时期,南京作为南朝的都城,十分繁华。苏颂与同僚相聚时,看到秦淮柳,由此联想到历史的变迁,借景抒情写下此诗,表达对世事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将柳树在南朝的繁华景象与如今的情况进行对比,突出了时代的变迁。如“南朝正佳丽,绮陌多攀玩”描绘了南朝时柳树的热闹,与“嗟今非昔时,荣悴俱可叹”所表达的如今的落寞形成鲜明反差。
- 借物抒情:诗人借秦淮柳这一具体事物,抒发了对历史兴衰的感慨。柳树见证了不同朝代的更迭,它的荣枯也象征着时代的起伏。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“古树枕淮流,桥边与亭畔”简洁地描绘出柳树的生长环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过对秦淮柳的描写,以及对历史的回顾,让读者感受到时光的流逝和世事的无常,仿佛能看到秦淮河畔柳树历经岁月变迁的模样。
常见问题
《与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳》的作者和朝代是什么?
《与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳》主要写了什么?
这首诗以秦淮柳为主题,通过对秦淮柳生长环境的描述,对比其在不同历史时期的境遇,感慨南朝的繁华与如今的衰落,抒发了诗人对时光变迁、世事无常的感叹。
《与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。秦淮河是南京的重要河流,在历史上见证了多个朝代的兴衰,尤其是南朝时期,南京作为南朝的都城,十分繁华。苏颂与同僚相聚时,看到秦淮柳,由此联想到历史的变迁,借景抒情写下此诗,表达对世事变化的感慨。
《与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将柳树在南朝的繁华景象与如今的情况进行对比,突出了时代的变迁。如“南朝正佳丽,绮陌多攀玩”描绘了南朝时柳树的热闹,与“嗟今非昔时,荣悴俱可叹”所表达的如今的落寞形成鲜明反差。 借物抒情 :诗人借秦淮柳这一具体事物,抒发了对历史兴衰的感慨。柳树见证了不同朝代的更迭,它的荣枯也象征着时代的起伏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有...