与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼

· 苏颂

面向秦淮流,背枕清溪水。
当轩观未足,凿沼近可拟。
月明练光寒,风动漪涟起。
不用植菰蒲,惟将鉴容止。

简要说明

这首诗围绕府庠小沼展开,描绘了小沼的地理位置、周围景色以及在不同环境下的状态,表达了诗人对小沼简洁之美的欣赏,同时体现出借小沼来审视自我的寓意。

逐句注释

  • “面向秦淮流,背枕清溪水”:
    • 字词:“秦淮”,指秦淮河;“枕”,靠着。
    • 句意:小沼的前面正对着秦淮河的水流,后面紧靠着清澈的溪水。
  • “当轩观未足,凿沼近可拟”:
    • 字词:“轩”,窗户;“拟”,比拟,这里指仿佛看到相似景色。
    • 句意:站在窗前观看外面的水景总觉得看不够,于是开凿了这个小沼,这样就近可以看到类似的水景。
  • “月明练光寒,风动漪涟起”:
    • 字词:“练”,白色的丝绸,这里形容月光下水面如白色丝绸般的光泽;“漪涟”,细小的波纹。
    • 句意:明月照耀下,水面闪烁着如白色丝绸般寒冷的光泽,微风吹过,细小的波纹荡漾起来。
  • “不用植菰蒲,惟将鉴容止”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“鉴”,照,审视;“容止”,容貌和举止。
    • 句意:不需要在小沼中种植菰蒲等水生植物,只需要用这清澈的水面来审视自己的容貌和举止。

现代译文

小沼前方正对着秦淮河的流水,
后方紧靠着那清澈的溪水。
站在窗前看外面的水景意犹未尽,
于是开凿小沼就近欣赏类似风光。
明月洒下,水面泛着如丝绸般的寒光,
微风吹拂,细小的波纹轻轻荡漾。
无需在池中种植菰蒲等水生植物,
只用这池水来审视自己的容貌举止。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他与同僚们偶然相聚时进行诗歌创作活动。“府庠”是古代府学的校舍,这首诗是他围绕府庠小沼这一特定场景创作的。当时可能大家相聚在府庠,看到周围的环境以及这个小沼,引发了诗人的创作灵感,从而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间描写:开篇“面向秦淮流,背枕清溪水”从空间位置上介绍小沼,让读者清晰地了解小沼所处的环境,为后面的描写奠定基础。
    • 动静结合:“月明练光寒”是静态描写,描绘出月光下水面的清冷光泽;“风动漪涟起”是动态描写,展现出微风吹动水面的动态画面,动静结合,使小沼的景色更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出小沼的特点和周围的环境。如“凿沼近可拟”直白地说明了开凿小沼的原因。
  • 意境营造:通过对小沼景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗的最后一句“惟将鉴容止”赋予了小沼更深的寓意,使整首诗在写景的基础上有了一定的哲理思考,将自然之景与自我审视相结合,提升了诗歌的内涵。

常见问题

《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼》的作者和朝代是什么?

《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼》主要写了什么?

这首诗围绕府庠小沼展开,描绘了小沼的地理位置、周围景色以及在不同环境下的状态,表达了诗人对小沼简洁之美的欣赏,同时体现出借小沼来审视自我的寓意。

《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他与同僚们偶然相聚时进行诗歌创作活动。“府庠”是古代府学的校舍,这首诗是他围绕府庠小沼这一特定场景创作的。当时可能大家相聚在府庠,看到周围的环境以及这个小沼,引发了诗人的创作灵感,从而写下此诗表达自己的感受。

《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 空间描写 :开篇“面向秦淮流,背枕清溪水”从空间位置上介绍小沼,让读者清晰地了解小沼所处的环境,为后面的描写奠定基础。 动静结合 :“月明练光寒”是静态描写,描绘出月光下水面的清冷光泽;“风动漪涟起”是动态描写,展现出微风吹动水面的动态画面,动静结合,使小沼的景色更加生动。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出小沼的...