与诸同僚偶会赋八题 坐久月初上

· 苏颂

高轩微雨过,初夕凉风生。
兀坐正幽寂,云间月华明。
移榻向寒阶,遥望孤蟾清。
所思故人远,对此伤予情。

简要说明

这首诗描绘了诗人与同僚相聚,久坐间初月升起的情景。诗人先描绘环境的清幽凉爽,再着重写月出之景,最后因明月引发对远方故人的思念,抒发了内心的伤感之情。

逐句注释

  • “高轩微雨过,初夕凉风生”:
    • 字词:“高轩”,高敞的长廊;“初夕”,傍晚刚开始的时候。
    • 句意:高敞的长廊外刚刚下过一阵微雨,傍晚时分凉风轻轻吹起。
  • “兀坐正幽寂,云间月华明”:
    • 字词:“兀坐”,独自静坐;“幽寂”,幽静寂寞;“月华”,月光。
    • 句意:我独自静静地坐着,四周一片幽静寂寞,这时云间露出明亮的月光。
  • “移榻向寒阶,遥望孤蟾清”:
    • 字词:“榻”,床榻,这里指坐具;“寒阶”,清冷的台阶;“孤蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。
    • 句意:我移动坐具到清冷的台阶旁,远远地望着那清幽的明月。
  • “所思故人远,对此伤予情”:
    • 字词:“所思”,所思念的人;“伤予情”,使我伤心。
    • 句意:我所思念的故人在远方,面对这明月不禁让我心生伤感。

现代译文

高敞的长廊外刚飘过一阵微雨,
傍晚时分凉爽的风儿轻轻吹起。
我独自静静地坐着,周遭幽静,
云间露出了那明亮皎洁的月光。
我把坐具移到清冷的台阶旁,
远远眺望那清幽孤寂的月亮。
我思念的故人啊在遥远地方,
面对这明月真让我无比感伤。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他在政治和学术上都有一定成就。这首诗可能是他在与同僚相聚时所作。在聚会过程中,诗人久坐时恰逢月初上,宁静清幽的氛围触动了他内心深处对远方故人的思念之情,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了高轩微雨、初夕凉风、云间明月等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,然后在结尾处直接抒发对远方故人的思念之情,借景为情的抒发做铺垫,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“高轩微雨过,初夕凉风生”是动态描写,展现了微雨飘落、凉风吹拂的动态画面;“兀坐正幽寂,云间月华明”则是静态描写,刻画了诗人静坐以及明月在云间的静态场景,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词朴实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出环境和诗人的心境。如“高轩”“微雨”“凉风”“月华”等词汇,简洁地勾勒出场景的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对傍晚雨后、月出之景的描写,营造出一种清冷、孤寂、略带伤感的意境。从高轩到云间,再到寒阶,空间不断转换,在这一系列空间的描绘中,诗人的情感也逐渐深入,将思念故人的情感融入到清幽的意境之中,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《与诸同僚偶会赋八题 坐久月初上》的作者和朝代是什么?

《与诸同僚偶会赋八题 坐久月初上》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《与诸同僚偶会赋八题 坐久月初上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与同僚相聚,久坐间初月升起的情景。诗人先描绘环境的清幽凉爽,再着重写月出之景,最后因明月引发对远方故人的思念,抒发了内心的伤感之情。

《与诸同僚偶会赋八题 坐久月初上》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他在政治和学术上都有一定成就。这首诗可能是他在与同僚相聚时所作。在聚会过程中,诗人久坐时恰逢月初上,宁静清幽的氛围触动了他内心深处对远方故人的思念之情,于是有感而发写下此诗。

《与诸同僚偶会赋八题 坐久月初上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了高轩微雨、初夕凉风、云间明月等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,然后在结尾处直接抒发对远方故人的思念之情,借景为情的抒发做铺垫,景中含情,情由景生。 动静结合 :“高轩微雨过,初夕凉风生”是动态描写,展现了微雨飘落、凉风吹拂的动态画面;“兀坐正幽寂,云间月华明”则是静态描写,刻画了诗人静坐以及明月在云间的静态场景,动...