寒食后一日作和林秀才

· 苏颂

寒食初过一百五,陌上风轻敛微雨。
宫花铺绣浅深红,蜀柳垂丝千万缕。
都人士女趁时节,郡圃山樊乐樽俎。
肯教容易度春光,来日清明更妍煦。

简要说明

这首诗描绘了寒食节后一日的春日景象,展现了城中男女趁时节出游宴乐的热闹场景,表达了珍惜春光、享受美好时光的积极情感,同时也对即将到来的清明更宜人的天气充满期待。

逐句注释

  • “寒食初过一百五,陌上风轻敛微雨”:
    • 字词:“一百五”,指寒食节,冬至后一百零五天为寒食;“敛”,收敛,止息。
    • 句意:寒食节刚刚过去,大路上微风轻轻,止住了微微细雨。
  • “宫花铺绣浅深红,蜀柳垂丝千万缕”:
    • 字词:“宫花”,指宫廷园苑中的花;“铺绣”,像锦绣一样铺开。
    • 句意:宫廷园苑里的花朵如同锦绣般铺开,有浅红也有深红,蜀柳垂下千万缕丝绦。
  • “都人士女趁时节,郡圃山樊乐樽俎”:
    • 字词:“都人士女”,都市中的男女;“郡圃”,郡中的园圃;“山樊”,山边;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴饮。
    • 句意:都市中的男女趁着这个时节,在郡中的园圃和山边快乐地宴饮。
  • “肯教容易度春光,来日清明更妍煦”:
    • 字词:“肯教”,怎肯让;“妍煦”,明媚和暖。
    • 句意:怎肯轻易地让春光流逝,明天就是清明,天气会更加明媚和暖。

现代译文

寒食节刚刚过去一百零五天,
大路上微风轻拂止住了细雨。
宫廷园苑的花朵如锦绣铺展,
浅红深红相间绚烂又美丽。
蜀柳垂下了千丝万缕的枝条,
随风摇曳仿佛在翩翩起舞。
都市中的男女趁着好时节,
在郡圃山边快乐地宴饮相聚。
怎肯轻易地让春光悄然溜走,
明天清明天气会更加和暖美丽。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,人们重视传统节日。寒食节与清明节时间相近,在这期间有踏青、宴饮等习俗。这首诗应是苏颂在寒食节后一日,看到春日美景和人们出游的热闹场景而作,展现了当时社会的节日氛围和人们的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过描写“宫花铺绣浅深红”“蜀柳垂丝千万缕”等,从视觉角度展现了春日繁花似锦、柳丝飘拂的美景,给人以直观的美感享受。
    • 动静结合:“陌上风轻敛微雨”是动态描写,微风轻拂、细雨止息;“宫花铺绣”“蜀柳垂丝”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“铺绣”形象地描绘出花朵的艳丽和繁盛,“千缕”则细致地写出了柳丝的绵长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且充满生机的春日意境。诗人描绘了寒食节后人们出游宴乐的场景,展现出人们对美好生活的热爱和对春光的珍惜,让读者感受到了节日的欢乐氛围和春天的蓬勃生机。

常见问题

《寒食后一日作和林秀才》的作者和朝代是什么?

《寒食后一日作和林秀才》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《寒食后一日作和林秀才》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节后一日的春日景象,展现了城中男女趁时节出游宴乐的热闹场景,表达了珍惜春光、享受美好时光的积极情感,同时也对即将到来的清明更宜人的天气充满期待。

《寒食后一日作和林秀才》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,人们重视传统节日。寒食节与清明节时间相近,在这期间有踏青、宴饮等习俗。这首诗应是苏颂在寒食节后一日,看到春日美景和人们出游的热闹场景而作,展现了当时社会的节日氛围和人们的生活情趣。

《寒食后一日作和林秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过描写“宫花铺绣浅深红”“蜀柳垂丝千万缕”等,从视觉角度展现了春日繁花似锦、柳丝飘拂的美景,给人以直观的美感享受。 动静结合 :“陌上风轻敛微雨”是动态描写,微风轻拂、细雨止息;“宫花铺绣”“蜀柳垂丝”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动。如“铺绣”形象地描绘出花朵的艳丽和繁盛,“千...