这首诗是苏颂为感谢皇帝赏赐御书而作。诗中高度赞扬了皇帝的学识与文采,表达了自己获赐御书的荣幸之感,同时也表明会勤勉学习,以报答皇帝的仁爱。
谢赐御书诗五言十二韵
因摛镂牙管,分赐挈囊臣。
玉几翻经暇,瑶宫锡宴辰。
清躬忘旰食,睿藻出丝纶。
才赏唐词客,人称贺季真。
开编掇风什,洒翰落霜筠。
楷法前无古,书评妙入神。
良惭孤陋甚,获对宠光频。
得异登床诮,藏过韫匵珍。
护持同始卒,荷戴等穹旻。
职幸联簪笔,忧常念负薪。
惟勤黄卷业,仰答大君仁。
简要说明
逐句注释
- “圣学天攸纵,宸文日又新”:
- 字词:“圣学”,指皇帝的学问;“攸”,所;“宸文”,皇帝的文章。
- 句意:皇帝的学问是上天所赋予和放纵发展的,其文章每日都有新的进步。
- “因摛镂牙管,分赐挈囊臣”:
- 字词:“摛”,铺陈、舒展,这里指书写;“镂牙管”,雕刻精美的象牙笔管,代指笔;“挈囊臣”,指近臣。
- 句意:皇帝用精美的笔书写后,将御书分赐给近臣。
- “玉几翻经暇,瑶宫锡宴辰”:
- 字词:“玉几”,玉饰的几案;“翻经”,翻阅经书;“瑶宫”,华丽的宫殿;“锡宴”,赐宴。
- 句意:皇帝在玉几旁翻阅经书的闲暇之时,在华丽的宫殿举行赐宴之日。
- “清躬忘旰食,睿藻出丝纶”:
- 字词:“清躬”,指皇帝自身;“旰食”,晚食,指因政务繁忙而不能按时吃饭;“睿藻”,皇帝的文章;“丝纶”,帝王的诏书。
- 句意:皇帝自身忙于政务忘记吃饭,其华美的文章如同诏书一般流出。
- “才赏唐词客,人称贺季真”:
- 字词:“唐词客”,唐代的文人;“贺季真”,即贺知章,唐代诗人、书法家。
- 句意:皇帝的才华可与唐代文人相媲美,人们将其比作贺知章。
- “开编掇风什,洒翰落霜筠”:
- 字词:“开编”,打开书本;“掇”,选取;“风什”,《诗经》中的国风与雅颂,泛指诗歌;“洒翰”,挥笔;“霜筠”,指竹,这里可能指写有文字的竹简或纸张。
- 句意:皇帝打开书本选取诗歌题材,挥笔书写如同落在竹上一般流畅。
- “楷法前无古,书评妙入神”:
- 字词:“楷法”,楷书的笔法;“书评”,对书法的评价。
- 句意:皇帝的楷书笔法超越古人,对其书法的评价精妙入神。
- “良惭孤陋甚,获对宠光频”:
- 字词:“良惭”,非常惭愧;“孤陋”,学识浅陋;“宠光”,恩宠荣耀。
- 句意:我非常惭愧自己学识浅陋,却多次获得皇帝的恩宠荣耀。
- “得异登床诮,藏过韫匵珍”:
- 字词:“登床诮”,据《世说新语》记载,王蓝田性急,吃鸡蛋时因不得法而发怒将鸡蛋扔到地上,被人嘲笑,这里可能表示不当获得的嘲讽;“韫匵”,藏在柜子里。
- 句意:我获得御书不同于会被人嘲讽的不当之举,我会像珍藏宝贝一样把它藏好。
- “护持同始卒,荷戴等穹旻”:
- 字词:“护持”,保护维持;“始卒”,始终;“荷戴”,感恩戴德;“穹旻”,天空。
- 句意:我会始终保护好御书,感恩戴德之情如同天空一样广阔。
- “职幸联簪笔,忧常念负薪”:
- 字词:“簪笔”,古代近臣把笔插在帽子上以备随时记事,这里指自己担任官职;“负薪”,背柴,指疾病。
- 句意:我有幸担任官职,却常常担忧自己身体有病不能尽职。
- “惟勤黄卷业,仰答大君仁”:
- 字词:“黄卷”,书籍;“大君”,指皇帝。
- 句意:我只有勤勉于读书学习,以报答皇帝的仁爱。
现代译文
皇帝的学问是上天赋予且不断发展的,
其文章每日都有新的气象。
用精美的笔书写后,
将御书分赐给我们这些近臣。
皇帝在玉几旁翻阅经书的闲暇,
在华丽宫殿赐宴的时刻。
自身忙于政务忘记吃饭,
华美的文章如诏书般流出。
皇帝的才华堪比唐代文人,
人们将其比作贺知章。
打开书本选取诗歌题材,
挥笔书写流畅自如。
楷书笔法超越古人,
对其书法评价精妙入神。
我非常惭愧自己学识浅陋,
却多次获得皇帝的恩宠。
我获得御书并非不当之举,
会像珍藏宝贝一样藏好它。
我会始终保护好御书,
感恩之情如天空般广阔。
我有幸担任官职,
却常担忧自己身体有病。
我只有勤勉读书,
以报答皇帝的仁爱。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,为官多年。这首诗创作于皇帝赏赐他御书之后,具体时间难以精准确定。皇帝赏赐御书是一种恩宠的体现,苏颂通过这首诗表达对皇帝的感激与忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赞颂手法:全诗以赞颂皇帝为主,从皇帝的学问、文采、书法等多个方面进行赞美,如“圣学天攸纵,宸文日又新”“楷法前无古,书评妙入神”等句,直接表达对皇帝的敬仰。
- 用典手法:诗中运用了“贺季真”“登床诮”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如用贺知章来比喻皇帝的才华,使读者更能直观地感受到皇帝的文学素养。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合这一题材的特点。用词精准,如“纵”“摛”“翻”等动词的使用,生动地描绘出皇帝的行为状态。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对皇帝的赞美与感激之情,又体现出自己的谦逊与忠诚。如“良惭孤陋甚,获对宠光频”“惟勤黄卷业,仰答大君仁”等句,将自己的心境和态度清晰地展现出来。
常见问题
《谢赐御书诗五言十二韵》的作者和朝代是什么?
《谢赐御书诗五言十二韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《谢赐御书诗五言十二韵》主要写了什么?
这首诗是苏颂为感谢皇帝赏赐御书而作。诗中高度赞扬了皇帝的学识与文采,表达了自己获赐御书的荣幸之感,同时也表明会勤勉学习,以报答皇帝的仁爱。
《谢赐御书诗五言十二韵》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,为官多年。这首诗创作于皇帝赏赐他御书之后,具体时间难以精准确定。皇帝赏赐御书是一种恩宠的体现,苏颂通过这首诗表达对皇帝的感激与忠诚。
《谢赐御书诗五言十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赞颂手法 :全诗以赞颂皇帝为主,从皇帝的学问、文采、书法等多个方面进行赞美,如“圣学天攸纵,宸文日又新”“楷法前无古,书评妙入神”等句,直接表达对皇帝的敬仰。 用典手法 :诗中运用了“贺季真”“登床诮”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如用贺知章来比喻皇帝的才华,使读者更能直观地感受到皇帝的文学素养。 语言特色 :语言典雅庄重,符合这一...