南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿

· 苏颂

大孝尊亲,治本人伦。
自家之政,所以刑民。
天正元日,帝郊毕禋。
将崇母仪,爰即嘉辰。
正朝干辟,羽卫星陈。
金石既作,公卿荐臻。
帝步西序,躬咨尔臣。
授以册宝,极其礼文。
群官在位,靡不欢欣。
谓天子孝,感于人神。
祝天子年,后于灵椿。
皇心匪懈,圣度惟新。

简要说明

这首诗主要围绕南郊大礼中在文德殿发册这一仪式展开,赞颂了皇帝以孝治天下的理念,描述了发册仪式的庄重场景,展现了群臣的欢欣之情,表达了对天子的祝福,同时肯定了皇帝不懈的治国之心和革新的气度。

逐句注释

  • “大孝尊亲,治本人伦”:
    • 字词:“大孝”,最高的孝行;“治本”,治国的根本;“人伦”,人与人之间的道德关系。
    • 句意:以最大的孝行尊敬亲人,这是治理国家以人伦为根本。
  • “自家之政,所以刑民”:
    • 字词:“自家”,治理好自己的家族;“刑民”,给百姓做榜样。
    • 句意:先治理好家族的政事,以此来给百姓树立典范。
  • “天正元日,帝郊毕禋”:
    • 字词:“天正元日”,指正月初一;“毕禋”,完成祭祀。
    • 句意:正月初一这一天,皇帝在郊外完成了祭祀。
  • “将崇母仪,爰即嘉辰”:
    • 字词:“崇”,尊崇;“母仪”,母亲的典范;“爰”,于是;“嘉辰”,美好的时辰。
    • 句意:为了尊崇母亲的典范,于是选择了这个美好的时辰。
  • “正朝干辟,羽卫星陈”:
    • 字词:“正朝”,正旦朝会;“干辟”,宫殿的大门开启;“羽卫”,皇帝的仪仗侍卫;“星陈”,像星星一样排列。
    • 句意:正旦朝会时宫殿大门开启,皇帝的仪仗侍卫像星星一样排列。
  • “金石既作,公卿荐臻”:
    • 字词:“金石”,指钟磬等乐器;“荐臻”,纷纷到来。
    • 句意:钟磬等乐器奏响,公卿大臣纷纷到来。
  • “帝步西序,躬咨尔臣”:
    • 字词:“西序”,宫殿西墙的地方;“躬咨”,亲自询问。
    • 句意:皇帝走到宫殿西墙处,亲自询问他的大臣们。
  • “授以册宝,极其礼文”:
    • 字词:“册宝”,册书和宝玺;“礼文”,礼仪的条文。
    • 句意:授予册书和宝玺,礼仪极其完备。
  • “群官在位,靡不欢欣”:
    • 字词:“靡不”,无不。
    • 句意:所有官员在位,没有不欢欣的。
  • “谓天子孝,感于人神”:
    • 字词:“谓”,说。
    • 句意:都说天子的孝行,感动了人和神。
  • “祝天子年,后于灵椿”:
    • 字词:“灵椿”,古代传说中的长寿之树。
    • 句意:祝愿天子的寿命,比灵椿树还要长久。
  • “皇心匪懈,圣度惟新”:
    • 字词:“匪懈”,不懈怠;“圣度”,皇帝的气度。
    • 句意:皇帝的心意不懈怠,圣明的气度不断更新。

现代译文

以最高的孝行尊敬亲人,这是治国以人伦为根本。
先治理好家族的政事,以此来给百姓树立典范。
正月初一这一天,皇帝在郊外完成了祭祀。
为了尊崇母亲的典范,于是选择了这个美好的时辰。
正旦朝会时宫殿大门开启,皇帝的仪仗侍卫像星星一样排列。
钟磬等乐器奏响,公卿大臣纷纷到来。
皇帝走到宫殿西墙处,亲自询问他的大臣们。
授予册书和宝玺,礼仪极其完备。
所有官员在位,没有不欢欣的。
都说天子的孝行,感动了人和神。
祝愿天子的寿命,比灵椿树还要长久。
皇帝的心意不懈怠,圣明的气度不断更新。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。北宋时期非常重视礼仪制度,南郊大礼是重要的国家祭祀仪式,发册仪式也是其中具有重要象征意义的环节。此诗可能创作于某次南郊大礼的发册仪式之后,苏颂作为朝廷官员,以诗歌来记录和赞颂这一庄重的仪式,展现皇帝以孝治国的理念和仪式的盛大庄严,同时表达对皇帝的祝福和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与赞颂结合:诗中先叙述了皇帝以孝治家治国的理念,接着详细描述了发册仪式的过程,最后对天子的孝行和治国之心进行赞颂,叙事清晰,赞颂自然。
    • 烘托:通过描绘仪式上的场景,如“羽卫星陈”“金石既作”等,烘托出仪式的庄重和盛大。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所描述的仪式的严肃性。用词精准,如“大孝”“治本”等词汇准确地表达了诗歌的核心思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满祝福氛围的意境。从描述仪式的宏大场景到群臣的欢欣,再到对天子的美好祝愿,让读者能感受到当时朝廷上下对天子以孝治国的认可和对国家繁荣的期许。

常见问题

《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿》主要写了什么?

这首诗主要围绕南郊大礼中在文德殿发册这一仪式展开,赞颂了皇帝以孝治天下的理念,描述了发册仪式的庄重场景,展现了群臣的欢欣之情,表达了对天子的祝福,同时肯定了皇帝不懈的治国之心和革新的气度。

《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。北宋时期非常重视礼仪制度,南郊大礼是重要的国家祭祀仪式,发册仪式也是其中具有重要象征意义的环节。此诗可能创作于某次南郊大礼的发册仪式之后,苏颂作为朝廷官员,以诗歌来记录和赞颂这一庄重的仪式,展现皇帝以孝治国的理念和仪式的盛大庄严,同时表达对皇帝的祝福和肯定。

《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与赞颂结合 :诗中先叙述了皇帝以孝治家治国的理念,接着详细描述了发册仪式的过程,最后对天子的孝行和治国之心进行赞颂,叙事清晰,赞颂自然。 烘托 :通过描绘仪式上的场景,如“羽卫星陈”“金石既作”等,烘托出仪式的庄重和盛大。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗歌所描述的仪式的严肃性。用词精准,如“大孝”“治本”等词汇准确地表达了诗歌的核心思想。...