资料版本 #197146 · 主条目

九江琵琶亭

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋敏求、宋·王安国;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往,月白风清江自流。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊浔阳在琵琶亭畔的所见之景,借历史往事的消逝与眼前自然景象的永恒,抒发了一种对时光流逝、世事变迁的感慨之情。

逐句注释

  • “夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋”:
    • 字词:“浔阳”,古地名,今江西九江;“荻花”,多年生草本植物,形状像芦苇。
    • 句意:夜晚在浔阳停泊,住宿在酒楼之中,此时琵琶亭畔荻花盛开,已是秋季。
  • “云沈鸟没事已往,月白风清江自流”:
    • 字词:“沈”,同“沉”;“没”,消失。
    • 句意:云彩沉落、鸟儿消失,那些相关的往事都已过去,只有明月皎洁、江风清和,江水依旧独自流淌。

现代译文

夜晚船泊在浔阳,我投宿在酒楼,
琵琶亭畔荻花盛开,一片秋意浓愁。
云彩沉落鸟儿消逝,往事已随波流,
明月皎洁江风清和,江水兀自悠悠。

创作背景

宋敏求生活在北宋时期。浔阳是一个具有深厚历史文化底蕴的地方,因白居易的《琵琶行》而闻名。诗人夜泊浔阳,来到琵琶亭畔,或许是联想到了当年白居易在此写下《琵琶行》的故事,以及故事中所蕴含的人生感慨,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“荻花秋”“云沈鸟没”“月白风清”“江自流”等景象,将对时光流逝、世事变迁的感慨融入其中,以景语写情语,含蓄而深沉。
    • 对比:以历史上的“事已往”与眼前自然景象的“江自流”形成对比,突出了人类历史的短暂和自然的永恒,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,却能生动地描绘出眼前的景色,如“月白风清”四个字,便勾勒出一幅宁静清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带沧桑的意境。从夜泊浔阳的所见所感,到对往事的遥想,再到对眼前自然景象的凝视,使读者能深刻感受到诗人内心深处对时光和世事的复杂情感。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《九江琵琶亭》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋敏求、宋·王安国;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑