此诗描绘了在竹闲亭射圃举行射箭活动的场景,展现了射箭时的欢乐氛围,同时借射箭之事表达了要内心公正的感悟,最后引发对谁能在活动中胜出的期待。
竹闲亭 射圃
百步开新圃,弯弧注采正。
樽罍供乐事,金鼓叠欢声。
敏手徒为妙,中心自要平。
何人能举觯,观堵定纵横。
樽罍供乐事,金鼓叠欢声。
敏手徒为妙,中心自要平。
何人能举觯,观堵定纵横。
简要说明
逐句注释
- “百步开新圃,弯弧注采正”:
- 字词:“百步”,指距离;“新圃”,新开辟的场地,这里指射圃;“弯弧”,拉弓;“注采正”,瞄准靶心。“采正”,靶心。
- 句意:在百步远的地方开辟了新的射圃,射箭的人拉弓瞄准靶心。
- “樽罍供乐事,金鼓叠欢声”:
- 字词:“樽罍”,泛指酒器;“金鼓”,金属乐器和鼓,古代常用于战争、祭祀等场合,这里增添活动氛围。
- 句意:用酒器盛着酒来助兴这欢乐的事,金鼓的声音和人们的欢呼声交织在一起。
- “敏手徒为妙,中心自要平”:
- 字词:“敏手”,动作敏捷的人;“中心”,既指靶心,也有内心公正之意。
- 句意:仅仅动作敏捷巧妙是不够的,内心要保持公正。
- “何人能举觯,观堵定纵横”:
- 字词:“觯”,古代酒器;“观堵”,围观的人群。
- 句意:不知道谁能在这次射箭活动中胜出举起胜利的酒器,到时候围观的人群肯定会热闹非凡。
现代译文
在百步开外开辟了新的射圃,
射箭者拉弓准确地瞄准靶心。
酒器中斟满美酒增添欢乐,
金鼓声响和欢呼声相互交织。
动作敏捷巧妙不过是表面,
内心公正才是真正的关键。
不知谁能在比赛中赢得胜利举起酒觯,
到那时围观的人群必定热闹纵横。
创作背景
由于资料有限,林旦的具体信息以及这首诗的确切创作背景难以详细知晓。但从诗的内容来看,应该是在当时的射圃活动中所作。在古代,射箭不仅是一项体育活动,也是一种礼仪和社交活动,人们会聚集在一起进行射箭比赛等活动,这首诗或许就是诗人参加此类活动时有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了射圃活动热闹的场景,如“樽罍供乐事,金鼓叠欢声”,将活动的欢乐氛围生动展现;后两联则由射箭之事引发内心公正的思考,景与情相互融合,使诗歌既有生动的场景描写,又有深刻的哲理内涵。
- 托物言志:以射箭活动为载体,通过“敏手徒为妙,中心自要平”,借射箭要射中靶心来表达做人内心要公正的志向,使诗歌富有深意。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“弯弧注采正”准确地描绘出射箭的动作;“金鼓叠欢声”生动地表现出活动的热闹氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热烈而又充满思考的意境。前半部分通过对射圃场景的描写,营造出欢乐、热闹的氛围;后半部分则在这种热闹中引入对内心公正的思考,使诗歌的意境更加深邃,引发读者的共鸣。
常见问题
《竹闲亭 射圃》的作者和朝代是什么?
《竹闲亭 射圃》的作者是林旦,页面按宋作品展示。
《竹闲亭 射圃》主要写了什么?
此诗描绘了在竹闲亭射圃举行射箭活动的场景,展现了射箭时的欢乐氛围,同时借射箭之事表达了要内心公正的感悟,最后引发对谁能在活动中胜出的期待。
《竹闲亭 射圃》的创作背景是什么?
由于资料有限,林旦的具体信息以及这首诗的确切创作背景难以详细知晓。但从诗的内容来看,应该是在当时的射圃活动中所作。在古代,射箭不仅是一项体育活动,也是一种礼仪和社交活动,人们会聚集在一起进行射箭比赛等活动,这首诗或许就是诗人参加此类活动时有感而发创作的。
《竹闲亭 射圃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了射圃活动热闹的场景,如“樽罍供乐事,金鼓叠欢声”,将活动的欢乐氛围生动展现;后两联则由射箭之事引发内心公正的思考,景与情相互融合,使诗歌既有生动的场景描写,又有深刻的哲理内涵。 托物言志 :以射箭活动为载体,通过“敏手徒为妙,中心自要平”,借射箭要射中靶心来表达做人内心要公正的志向,使诗歌富有深意。 语言特色 :语言...