这首诗围绕“蓬莱泉”展开,以神话传说为切入点,描绘了蓬莱泉周边的景色,表达了对传说中仙境及长生之事的感慨,流露出一种对历史和传说的悠远遐想。
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 蓬莱泉
采药瀛洲去,扁舟竟不还。
黄金成海外,故井独人间。
乳滴岩花润,苔封石字斑。
空令千载后,犹复望三山。
黄金成海外,故井独人间。
乳滴岩花润,苔封石字斑。
空令千载后,犹复望三山。
简要说明
逐句注释
- “采药瀛洲去,扁舟竟不还”:
- 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山;“竟”,最终。
- 句意:有人乘船到瀛洲采药去了,最终却没有回来。
- “黄金成海外,故井独人间”:
- 字词:“黄金成海外”,传说海外仙山有黄金白银建造的宫殿等,这里指海外仙山有神奇的变化;“故井”,指蓬莱泉。
- 句意:海外仙山有神奇的变化,而这蓬莱泉却独自留在人间。
- “乳滴岩花润,苔封石字斑”:
- 字词:“乳滴”,指岩洞中钟乳石的水滴;“岩花”,指岩石上的花朵;“苔封”,苔藓覆盖;“石字斑”,石头上的字迹因苔藓覆盖而斑驳。
- 句意:钟乳石的水滴滋润着岩石上的花朵,苔藓覆盖使得石头上的字迹变得斑驳。
- “空令千载后,犹复望三山”:
- 字词:“空令”,徒然让;“三山”,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 句意:徒然让千年之后的人们,仍然还在眺望那三座仙山。
现代译文
有人乘船到瀛洲采药去了,
扁舟一去最终却没有回还。
海外仙山有黄金铸就之景,
这蓬莱古井却独自留人间。
钟乳水滴滋润着岩上花朵,
苔藓封掩使石上字迹斑斓。
徒然让千年后的人们啊,
依旧还在眺望那三座仙山。
创作背景
林旦到象山任职,发现了邑西山谷的佳处,闲暇时前往游玩。蓬莱泉作为当地一景,引发了他的创作灵感。结合传说中海外仙山的故事,诗人在游览此泉时,借景抒情,写下了这首诗,时间大约是他在象山任职期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用了神话传说,如“采药瀛洲”“黄金成海外”“望三山”等,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,通过典故传达出对仙境和长生的向往以及对传说不可得的感慨。
- 情景交融:前两联以传说为背景,引出人间的蓬莱泉,后两联描绘泉边的景色,最后一联抒情,将对历史传说的感慨融入到眼前的景色之中,使诗歌情景交融。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“乳滴”“苔封”生动地描绘出了泉边的自然景象,给人以画面感。
- 意境营造:通过对传说和泉边景色的描写,营造出一种神秘、悠远的意境,让读者仿佛置身于充满神话色彩的世界中,同时也能感受到诗人对历史和传说的思索与感慨。
常见问题
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 蓬莱泉》的作者和朝代是什么?
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 蓬莱泉》的作者是林旦,页面按宋作品展示。
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 蓬莱泉》主要写了什么?
这首诗围绕“蓬莱泉”展开,以神话传说为切入点,描绘了蓬莱泉周边的景色,表达了对传说中仙境及长生之事的感慨,流露出一种对历史和传说的悠远遐想。
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 蓬莱泉》的创作背景是什么?
林旦到象山任职,发现了邑西山谷的佳处,闲暇时前往游玩。蓬莱泉作为当地一景,引发了他的创作灵感。结合传说中海外仙山的故事,诗人在游览此泉时,借景抒情,写下了这首诗,时间大约是他在象山任职期间。
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 蓬莱泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用了神话传说,如“采药瀛洲”“黄金成海外”“望三山”等,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,通过典故传达出对仙境和长生的向往以及对传说不可得的感慨。 情景交融 :前两联以传说为背景,引出人间的蓬莱泉,后两联描绘泉边的景色,最后一联抒情,将对历史传说的感慨融入到眼前的景色之中,使诗歌情景交融。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如...