这首诗描绘了象山邑西山谷中桃源径的美景,展现了桃花盛开、清泉流淌的春日之景,表达了诗人对桃源径美景的喜爱和对这里春意常驻的赞美之情。
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 桃源径
十亩红桃径,穿花过水西。
清泉来不断,行客到应迷。
露锦披芳坞,晴霞倒碧溪。
年年春意在,当会自成蹊。
清泉来不断,行客到应迷。
露锦披芳坞,晴霞倒碧溪。
年年春意在,当会自成蹊。
简要说明
逐句注释
- “十亩红桃径,穿花过水西”:
- 字词:“十亩”,形容桃林面积较大;“红桃径”,种满红桃的小路;“过”,穿过。
- 句意:有一条两旁种着十亩红桃的小径,我穿过桃花丛走到溪水西边。
- “清泉来不断,行客到应迷”:
- 字词:“来不断”,形容泉水源源不断地流淌;“行客”,过往的行人。
- 句意:清澈的泉水不停地流淌,过往的行人来到这里应该会被美景所迷惑。
- “露锦披芳坞,晴霞倒碧溪”:
- 字词:“露锦”,带着露珠的桃花像锦绣一样;“披”,覆盖;“芳坞”,长满花草的山坳;“晴霞”,晴朗天空中的云霞;“倒”,倒映。
- 句意:带着露珠的桃花像锦绣一样覆盖着芬芳的山坳,晴朗天空中的云霞倒映在碧绿的溪水中。
- “年年春意在,当会自成蹊”:
- 字词:“春意”,春天的气息和意趣;“当会”,自然会;“自成蹊”,出自“桃李不言,下自成蹊”,原意是桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走成了一条小路,这里指桃源径自然会吸引人们前来。
- 句意:这里年年都充满着春天的意趣,自然会吸引人们前来,走出一条小路。
现代译文
有一条两旁种着十亩红桃的小径,
我穿过桃花丛走到溪水西边。
清澈的泉水不停地流淌,
过往的行人来到这里定会被美景迷惑。
带着露珠的桃花如锦绣般覆盖着芬芳山坳,
晴朗天空中的云霞倒映在碧绿的溪水里。
这里年年都洋溢着春天的意趣,
自然会吸引人们前来踏出一条小路。
创作背景
林旦来到象山,发现邑西山谷有一处佳地,闲暇时前往游玩,根据此地的亭榭泉木等景色分别创作了十首诗,这首《桃源径》便是其中之一。具体创作时间虽未明确,但从诗中可以看出是在春天,诗人被桃源径的美景所触动而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“十亩红桃径”描绘了桃林的规模和颜色,“露锦披芳坞,晴霞倒碧溪”展现了桃花覆盖山坳、云霞倒映溪水的绚丽画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 虚实结合:“清泉来不断,行客到应迷”中,“清泉来不断”是实写眼前所见的泉水流淌之景,“行客到应迷”则是虚写,通过想象行客被美景迷惑,侧面烘托出桃源径景色的迷人。
- 语言特色:语言优美生动,“露锦”“晴霞”等词语形象地描绘出桃花和云霞的美丽,富有色彩感。同时,用词精准,如“披”“倒”等动词,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、艳丽、充满生机的意境。诗中描绘的桃花、清泉、山坳、溪水等自然景观,构成了一幅世外桃源般的画卷,让人仿佛身临其境,感受到春天的美好和宁静。结尾“年年春意在,当会自成蹊”更是深化了这种意境,传达出对这片美景长存的期许和赞美。
常见问题
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 桃源径》的作者和朝代是什么?
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 桃源径》的作者是林旦,页面按宋作品展示。
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 桃源径》主要写了什么?
这首诗描绘了象山邑西山谷中桃源径的美景,展现了桃花盛开、清泉流淌的春日之景,表达了诗人对桃源径美景的喜爱和对这里春意常驻的赞美之情。
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 桃源径》的创作背景是什么?
林旦来到象山,发现邑西山谷有一处佳地,闲暇时前往游玩,根据此地的亭榭泉木等景色分别创作了十首诗,这首《桃源径》便是其中之一。具体创作时间虽未明确,但从诗中可以看出是在春天,诗人被桃源径的美景所触动而写下此诗。
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 桃源径》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“十亩红桃径”描绘了桃林的规模和颜色,“露锦披芳坞,晴霞倒碧溪”展现了桃花覆盖山坳、云霞倒映溪水的绚丽画面,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :“清泉来不断,行客到应迷”中,“清泉来不断”是实写眼前所见的泉水流淌之景,“行客到应迷”则是虚写,通过想象行客被美景迷惑,侧面烘托出桃源径景色的迷人。 语言特...