这首诗主要描述了诗人来到象山邑西山谷这一佳处后的游玩经历与感受。表达了诗人对此地山水的喜爱,以及即便岁末要北归,也难以忘怀此地的情感。
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷
平昔山林性,今来水石乡。
栽花寻秀垅,泛酒掬沧浪。
地暖春常早,云阴夏自凉。
岁成还北去,魂梦此难忘。
栽花寻秀垅,泛酒掬沧浪。
地暖春常早,云阴夏自凉。
岁成还北去,魂梦此难忘。
简要说明
逐句注释
- “平昔山林性,今来水石乡”:
- 字词:“平昔”,往常,过去;“水石乡”,指有泉水和石头的地方,即象山邑西山谷。
- 句意:我向来就有喜爱山林的性情,如今来到了这有泉水和石头的地方。
- “栽花寻秀垅,泛酒掬沧浪”:
- 字词:“秀垄”,秀丽的田埂;“泛酒”,把酒杯放在水上漂流;“掬”,捧;“沧浪”,指清澈的水,这里指山谷中的泉水。
- 句意:我在秀丽的田埂间寻找地方栽花,将酒杯放在水上漂流,还捧起清澈的泉水。
- “地暖春常早,云阴夏自凉”:
- 字词:“地暖”,地势低且温暖;“云阴”,云形成的阴影。
- 句意:这里地势温暖,春天常常来得早;即便在夏天,有云的阴影也自然凉爽。
- “岁成还北去,魂梦此难忘”:
- 字词:“岁成”,一年农事完毕,这里指年末;“魂梦”,灵魂和梦境。
- 句意:年末我还是要回到北方去,但我的灵魂和梦境都难以忘记这里。
现代译文
我向来就喜爱山林,
如今来到这水石之乡。
在秀丽田埂间寻找栽花之处,
让酒杯在水上漂流,捧起清泉。
这里地势温暖春天常早到,
夏天有云影笼罩自然凉爽。
年末我还得回到北方,
但这里在我的魂梦中难以遗忘。
创作背景
诗人林旦来到象山,发现邑西山谷这个景色优美的地方,闲暇时便前去游玩。从诗中“岁成还北去”可知,诗人可能是在当地有一些事务,待年末事务完成就要回到北方,在此期间写下此诗来记录自己在西谷的游玩感受。具体创作时间难以精准确定,但大致是林旦在象山停留期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写西谷的山水景色,如“地暖春常早,云阴夏自凉”,展现出此地气候宜人的特点,借此抒发了诗人对西谷的喜爱之情。
- 虚实结合:“栽花寻秀垄,泛酒掬沧浪”是实写诗人在西谷的游玩活动;“岁成还北去,魂梦此难忘”则是虚写,想象自己年末北归后仍会魂牵梦绕西谷,虚实结合,更加强化了诗人对西谷的眷恋。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“平昔山林性,今来水石乡”直白地表达出诗人的喜好和所处之地,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意的意境。诗人描绘了在西谷栽花、泛酒等悠闲的活动,以及温暖的春天和凉爽的夏天,使读者仿佛置身于一个风景优美、气候宜人的世外桃源,感受到诗人在此地的愉悦心境。
常见问题
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷》的作者和朝代是什么?
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷》的作者是林旦,页面按宋作品展示。
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人来到象山邑西山谷这一佳处后的游玩经历与感受。表达了诗人对此地山水的喜爱,以及即便岁末要北归,也难以忘怀此地的情感。
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷》的创作背景是什么?
诗人林旦来到象山,发现邑西山谷这个景色优美的地方,闲暇时便前去游玩。从诗中“岁成还北去”可知,诗人可能是在当地有一些事务,待年末事务完成就要回到北方,在此期间写下此诗来记录自己在西谷的游玩感受。具体创作时间难以精准确定,但大致是林旦在象山停留期间。
《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西谷的山水景色,如“地暖春常早,云阴夏自凉”,展现出此地气候宜人的特点,借此抒发了诗人对西谷的喜爱之情。 虚实结合 :“栽花寻秀垄,泛酒掬沧浪”是实写诗人在西谷的游玩活动;“岁成还北去,魂梦此难忘”则是虚写,想象自己年末北归后仍会魂牵梦绕西谷,虚实结合,更加强化了诗人对西谷的眷恋。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如...