题李门下江行初雪图二首 其一

· 陆佃

渔翁披得一渔蓑,物色虽幽奈冷何。
长怪高宗问霖雨,元来黔首要中和。

简要说明

这首诗围绕李门下的《江行初雪图》展开,前两句描绘图中渔翁披蓑在寒冷幽景中的画面,后两句则借典故表达对高宗求贤及国家治理理念的思考,整体表达了一种对国家治理与人才关系的感慨。

逐句注释

  • “渔翁披得一渔蓑,物色虽幽奈冷何”:
    • 字词:“物色”,景色;“幽”,清幽;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:渔翁身披一件蓑衣,画面中的景色虽然清幽,但奈何寒冷逼人。
  • “长怪高宗问霖雨,元来黔首要中和”:
    • 字词:“高宗”,指商高宗武丁;“霖雨”,这里用“霖雨”典故,相传武丁梦到傅说,后找到傅说并任其为相,以解救百姓于旱灾,“霖雨”象征能解救百姓的贤才;“元来”,原来;“黔首”,指百姓;“中和”,中正平和,这里可理解为国家达到一种和谐稳定的治理状态。
    • 句意:长久以来奇怪高宗寻求像霖雨般的贤才,原来目的是让百姓能处于中正平和的状态。

现代译文

渔翁身披一件蓑衣,
景色虽清幽却难耐寒冷。
长久以来我都奇怪高宗寻求贤才,
原来他是为了让百姓生活和谐安宁。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。当时的政治环境较为复杂,朝廷在治理国家方面面临诸多问题,对人才的需求也较为迫切。这首诗创作于看到李门下的《江行初雪图》之后,诗人或许由图中幽冷的景象联想到当时的社会现状,进而借古代典故表达对国家治理和人才任用的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘图中渔翁在幽冷景色中的画面,营造出一种清冷的氛围,为后面的感慨做铺垫,抒发了诗人内心对某种情境的感触。
    • 用典:后两句运用了商高宗寻求贤才傅说的典故,以古喻今,含蓄地表达了诗人对当时朝廷治理国家和任用人才的思考和期望。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又富有深意。如“奈冷何”直白地写出了寒冷的无奈,而用典处则体现了诗人的文化底蕴和思想深度。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种幽冷、孤寂的画面意境,而后两句则从现实的画面延伸到历史和国家治理的层面,使整首诗的意境得到了升华,既有眼前之景的具体描绘,又有对国家大事的深刻思考。

常见问题

《题李门下江行初雪图二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题李门下江行初雪图二首 其一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《题李门下江行初雪图二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕李门下的《江行初雪图》展开,前两句描绘图中渔翁披蓑在寒冷幽景中的画面,后两句则借典故表达对高宗求贤及国家治理理念的思考,整体表达了一种对国家治理与人才关系的感慨。

《题李门下江行初雪图二首 其一》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。当时的政治环境较为复杂,朝廷在治理国家方面面临诸多问题,对人才的需求也较为迫切。这首诗创作于看到李门下的《江行初雪图》之后,诗人或许由图中幽冷的景象联想到当时的社会现状,进而借古代典故表达对国家治理和人才任用的看法。

《题李门下江行初雪图二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘图中渔翁在幽冷景色中的画面,营造出一种清冷的氛围,为后面的感慨做铺垫,抒发了诗人内心对某种情境的感触。 用典 :后两句运用了商高宗寻求贤才傅说的典故,以古喻今,含蓄地表达了诗人对当时朝廷治理国家和任用人才的思考和期望。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又富有深意。如“奈冷何”直白地写出了寒冷的无奈,而用典处则...