依韵和毅夫新栽梅花

· 陆佃

谁赋梅花诗,拟继三百五。
昔闻林居士,幽栖贲岩坞。
琼章虽在人,玉树已埋土。
湖山今寂寥,五云谩无雨。
夫君擅文章,颇以诗自许。
芬芳春草生,光芒夜珠吐。
人间再生岛,名在诗书圃。
锦囊贮西施,佳丽生百娬。
翱翔道家山,文采动人主。
阳春定能和,白华应可补。
后生谁敢当,柏直口尚乳。
老夫幸未疲,腰剑犹能舞。

简要说明

这首诗是陆佃依韵和毅夫新栽梅花而作。诗中先提及古人咏梅事迹,如林逋,感慨其虽有佳作但人已逝去。接着赞扬毅夫擅长文章、诗才出众,能创作出优秀的诗篇,认为毅夫阳春之曲定有人应和、《白华》之诗也能有所补充。最后表明自己虽为老夫但诗兴未减,仍可与毅夫一同吟诗。

逐句注释

  • “谁赋梅花诗,拟继三百五”:
    • 字词:“三百五”,指《诗经》,《诗经》约有三百零五篇,这里代指经典之作。
    • 句意:是谁要创作咏梅的诗,想要继承《诗经》的传统。
  • “昔闻林居士,幽栖贲岩坞”:
    • 字词:“林居士”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州孤山,种梅养鹤;“贲”,装饰,这里可理解为使……增色;“岩坞”,山岩弯曲处。
    • 句意:过去听闻林逋居士,隐居在那山岩弯曲处,让那里增色不少。
  • “琼章虽在人,玉树已埋土”:
    • 字词:“琼章”,对别人诗文的美称,这里指林逋咏梅的佳作;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指林逋。
    • 句意:林逋咏梅的佳作还在世间流传,但他本人却已埋入黄土。
  • “湖山今寂寥,五云谩无雨”:
    • 字词:“湖山”,指林逋隐居的杭州湖山之地;“五云”,五色瑞云,这里可能象征美好的事物;“谩”,徒然。
    • 句意:如今林逋隐居的湖山一片寂寥,五色瑞云徒然出现却没有降雨。
  • “夫君擅文章,颇以诗自许”:
    • 字词:“夫君”,对毅夫的尊称;“自许”,自我期许、自我肯定。
    • 句意:毅夫你擅长文章,很以自己的诗才自我期许。
  • “芬芳春草生,光芒夜珠吐”:
    • 字词:“芬芳春草生”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,形容毅夫诗有清新的美感;“夜珠”,即夜明珠,比喻毅夫的诗光彩夺目。
    • 句意:你的诗如同春天生长的芬芳春草般清新,又像夜明珠一样散发着光芒。
  • “人间再生岛,名在诗书圃”:
    • 字词:“岛”,指贾岛,唐代著名诗人;“诗书圃”,指诗文学问的领域。
    • 句意:人间又出现了像贾岛一样的诗人,你的名声在诗文学问的领域中传播。
  • “锦囊贮西施,佳丽生百娬”:
    • 字词:“锦囊”,用李贺“锦囊诗袋”的典故,李贺常骑驴出游,背一锦囊,得句即写投囊中;“西施”,古代美女,这里比喻优秀的诗篇。
    • 句意:你像李贺一样有个锦囊,里面装着如西施般美丽的诗篇,每一篇都姿态万千。
  • “翱翔道家山,文采动人主”:
    • 字词:“道家山”,具体所指不明,可能是泛指名山,也可能有特定寓意;“人主”,指君主。
    • 句意:你在名山中自由翱翔,你的文采能打动君主。
  • “阳春定能和,白华应可补”:
    • 字词:“阳春”,即《阳春》《白雪》,是高雅的乐曲,这里比喻毅夫的优秀诗篇;“白华”,《诗经·小雅》中的一篇。
    • 句意:你创作的如《阳春》般高雅的诗篇一定有人能应和,《白华》这样的诗篇你也应该能够有所补充。
  • “后生谁敢当,柏直口尚乳”:
    • 字词:“柏直口尚乳”,柏直是南朝宋将领,这里用“口尚乳”形容年轻人资历浅、不成熟。
    • 句意:年轻一辈谁能与你相比,他们就像柏直一样乳臭未干。
  • “老夫幸未疲,腰剑犹能舞”:
    • 字词:“老夫”,作者自称;“腰剑犹能舞”,化用典故,有虽年老但仍有精力和豪情之意。
    • 句意:我这老头子所幸还未疲惫,腰间佩剑还能舞动,仍可与你一同吟诗。

现代译文

是谁要创作咏梅的诗,
想要继承《诗经》的传统。
过去听闻林逋居士,
隐居在那山岩弯曲处增光。
他咏梅的佳作还在世间,
但他本人却已埋入黄土。
如今湖山一片寂寥,
五色瑞云徒现却无雨。
毅夫你擅长文章,
很以自己的诗才自许。
你的诗如芬芳春草清新,
又像夜明珠散发着光芒。
人间又出了像贾岛的你,
名声在诗文学问中传扬。
你像李贺有锦囊装美诗,
每篇都姿态万千模样。
你在名山中自由翱翔,
文采能打动君主欣赏。
你如《阳春》之曲定有人和,
《白华》之诗你也能补上。
年轻一辈谁能与你比,
他们乳臭未干资历尚浅。
我这老头子所幸未疲惫,
腰间佩剑还能舞动与你同赏诗章。

创作背景

陆佃是北宋时期的人物,毅夫新栽梅花并作诗,陆佃便依韵和诗。北宋时期文学氛围浓厚,文人之间相互唱和是常见的文学交流活动。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出当时文人雅士们对诗歌创作的热衷以及彼此之间才华的欣赏与切磋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多典故,如林逋隐居、谢灵运“池塘生春草”、李贺“锦囊诗袋”、贾岛的诗名、《阳春》《白雪》、“柏直口尚乳”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也表达出作者对毅夫诗才的高度赞赏以及自身的情感态度。
    • 对比衬托:将毅夫与林逋、贾岛等古代著名诗人相类比,突出毅夫的诗才;又用“后生谁敢当,柏直口尚乳”将年轻一辈与毅夫对比,衬托出毅夫在诗坛的出众地位。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“芬芳春草生,光芒夜珠吐”“锦香囊贮西施,佳丽生百娬”等语句,运用生动形象的比喻,将毅夫的诗描绘得清新美妙、光彩照人,富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对林逋隐居湖山今昔之景的描述,营造出一种寂寥、感慨的氛围,既表达了对古人的怀念,又为后文赞扬毅夫的诗才做铺垫。整首诗在这样的意境中,展现出文人之间的文学交流与情感共鸣。

常见问题

《依韵和毅夫新栽梅花》的作者和朝代是什么?

《依韵和毅夫新栽梅花》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和毅夫新栽梅花》主要写了什么?

这首诗是陆佃依韵和毅夫新栽梅花而作。诗中先提及古人咏梅事迹,如林逋,感慨其虽有佳作但人已逝去。接着赞扬毅夫擅长文章、诗才出众,能创作出优秀的诗篇,认为毅夫阳春之曲定有人应和、《白华》之诗也能有所补充。最后表明自己虽为老夫但诗兴未减,仍可与毅夫一同吟诗。

《依韵和毅夫新栽梅花》的创作背景是什么?

陆佃是北宋时期的人物,毅夫新栽梅花并作诗,陆佃便依韵和诗。北宋时期文学氛围浓厚,文人之间相互唱和是常见的文学交流活动。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出当时文人雅士们对诗歌创作的热衷以及彼此之间才华的欣赏与切磋。

《依韵和毅夫新栽梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如林逋隐居、谢灵运“池塘生春草”、李贺“锦囊诗袋”、贾岛的诗名、《阳春》《白雪》、“柏直口尚乳”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也表达出作者对毅夫诗才的高度赞赏以及自身的情感态度。 对比衬托 :将毅夫与林逋、贾岛等古代著名诗人相类比,突出毅夫的诗才;又用“后生谁敢当,柏直口尚乳”将年轻一...