送俞括知贡州

· 陆佃

太守官清著破衫,祇应泉水误名贪。
遥知雁足书难到,州在衡阳尽近南。

简要说明

这首诗是陆佃为友人俞括前往贡州任职而作的送别诗。诗中塑造了俞括为官清廉的形象,表达了对友人的理解与认可,同时通过说明贡州地理位置偏远,暗示了友人此去任职的不易与孤独。

逐句注释

  • “太守官清著破衫”:
    • 字词:“太守”,这里指俞括,当时他任贡州知州;“著”,穿着。
    • 句意:俞括为官清廉,只穿着破旧的衣衫。
  • “祇应泉水误名贪”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“泉水误名贪”,据《晋书·吴隐之传》记载,广州石门有贪泉,传说人饮此水便会贪婪,而吴隐之饮后却更加清廉。这里用此典故,意为俞括的清廉如同饮了被误为会使人贪婪的泉水却不为所染。
    • 句意:俞括就像饮了被误传会让人变贪婪的泉水的人一样,他的清廉是不被误解所影响的。
  • “遥知雁足书难到”:
    • 字词:“雁足书”,典出《汉书·苏武传》,大雁传书,代指书信。
    • 句意:我远隔千里知道书信很难送到你那里。
  • “州在衡阳尽近南”:
    • 字词:“衡阳”,地名;“尽近南”,极靠近南方。
    • 句意:贡州的位置在衡阳的最南端。

现代译文

俞太守为官清廉,只穿着破旧的衣衫,
就像那饮了被误传会让人贪婪泉水的人,清廉不受影响。
我远隔千里知道书信很难送到你那里,
因为贡州的位置在衡阳的最南端。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。俞括即将前往贡州任职,陆佃写下此诗为其送别。当时社会上可能存在着对官员的各种评价和误解,而俞括的清廉形象可能也未被所有人理解,陆佃通过此诗表达对友人的支持与理解,同时也流露出对友人此去偏远之地任职的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“贪泉”和“雁足书”两个典故。“贪泉”典故的运用,形象地表现了俞括的清廉品质,深化了诗歌的内涵;“雁足书”典故则生动地表达了因距离遥远书信难达的愁绪。
    • 托物言情:以俞括穿着破衫这一细节,托出其清廉的品格;以贡州偏远难通书信,寄托了诗人对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对俞括形象的刻画和贡州地理位置的描述,营造出一种清苦、孤寂的意境。一方面展现了俞括清廉为官的形象,另一方面也暗示了他此去任职之地的偏远和生活的不易,使读者能深刻感受到诗人对友人的关切之情。

常见问题

《送俞括知贡州》的作者和朝代是什么?

《送俞括知贡州》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《送俞括知贡州》主要写了什么?

这首诗是陆佃为友人俞括前往贡州任职而作的送别诗。诗中塑造了俞括为官清廉的形象,表达了对友人的理解与认可,同时通过说明贡州地理位置偏远,暗示了友人此去任职的不易与孤独。

《送俞括知贡州》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。俞括即将前往贡州任职,陆佃写下此诗为其送别。当时社会上可能存在着对官员的各种评价和误解,而俞括的清廉形象可能也未被所有人理解,陆佃通过此诗表达对友人的支持与理解,同时也流露出对友人此去偏远之地任职的牵挂。

《送俞括知贡州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“贪泉”和“雁足书”两个典故。“贪泉”典故的运用,形象地表现了俞括的清廉品质,深化了诗歌的内涵;“雁足书”典故则生动地表达了因距离遥远书信难达的愁绪。 托物言情 :以俞括穿着破衫这一细节,托出其清廉的品格;以贡州偏远难通书信,寄托了诗人对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达...