这首诗表达了诗人在秋夜试院中的孤寂与对友人秦叔仲的深切思念之情。诗人借秋声秋色渲染无聊之感,以独自绕廊的行动和夜雨灯火之景,强化了这种孤独与相思。
试院夜雨思秦叔仲至呈信道
秋声秋色总无聊,千里相思鬓欲凋。
独绕曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧。
独绕曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧。
简要说明
逐句注释
- “秋声秋色总无聊,千里相思鬓欲凋”:
- 字词:“无聊”,指精神无所寄托,烦闷;“鬓欲凋”,两鬓的头发好像要稀疏、变白,形容因相思而憔悴。
- 句意:秋天的声音和景色总是让人感到烦闷,与远在千里之外的友人秦叔仲的相思之情让我的两鬓都快要稀疏变白了。
- “独绕曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“萧萧”,形容雨声。
- 句意:我独自绕着曲折的回廊,此时花院已经关闭,夜深了,只有灯火相伴,外面的雨淅淅沥沥地下着。
现代译文
秋天的声响和景色,总是让人心生烦闷,
相隔千里把友人思念,两鬓都快变得稀疏。
我独自绕着曲折的回廊,花院早已紧紧关闭,
夜深了,只有灯火闪烁,外面雨儿淅淅沥沥。
创作背景
陆佃生活在北宋时期,当时文坛活跃,科举等文化活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“试院”可知,诗人当时身处考试的场所。在秋夜的试院中,诗人可能因考试的压力或者环境的孤寂,触发了对远方友人秦叔仲的思念,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋声秋色、夜雨等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的无聊与相思之情融入其中。如“秋声秋色总无聊”,直接点明秋景引发的烦闷情绪。
- 动作描写:“独绕曲廊”这一动作,生动地展现了诗人在试院中孤独徘徊的情景,进一步强化了他的孤独感和对友人的思念。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“夜深灯火雨萧萧”,用简洁的语言勾勒出一幅夜深人静、灯火相伴、雨打窗棂的画面,给人以强烈的视觉和听觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。秋夜试院,诗人独自徘徊,外面雨声淅沥,灯火摇曳,这种环境与诗人的孤独相思之情相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与对友人的牵挂。
常见问题
《试院夜雨思秦叔仲至呈信道》的作者和朝代是什么?
《试院夜雨思秦叔仲至呈信道》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《试院夜雨思秦叔仲至呈信道》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在秋夜试院中的孤寂与对友人秦叔仲的深切思念之情。诗人借秋声秋色渲染无聊之感,以独自绕廊的行动和夜雨灯火之景,强化了这种孤独与相思。
《试院夜雨思秦叔仲至呈信道》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期,当时文坛活跃,科举等文化活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“试院”可知,诗人当时身处考试的场所。在秋夜的试院中,诗人可能因考试的压力或者环境的孤寂,触发了对远方友人秦叔仲的思念,从而写下此诗。
《试院夜雨思秦叔仲至呈信道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋声秋色、夜雨等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的无聊与相思之情融入其中。如“秋声秋色总无聊”,直接点明秋景引发的烦闷情绪。 动作描写 :“独绕曲廊”这一动作,生动地展现了诗人在试院中孤独徘徊的情景,进一步强化了他的孤独感和对友人的思念。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...