景德寺考试秋日即事四首 其三

· 陆佃

西风吹绉一池秋,故殿疏帘半上钩。
满眼夕阳归未得,菊花桐叶伴人愁。

简要说明

这首诗描绘了秋日景德寺中的景象,展现出一种萧瑟、孤寂的氛围,表达了诗人在夕阳西下时未能归去的愁绪,以菊花和桐叶为伴,更添愁情。

逐句注释

  • “西风吹绉一池秋”:
    • 字词:“绉”,同“皱”,这里形容秋风使池水泛起波纹;“一池秋”,指满池秋水。
    • 句意:西风吹过,让满池的秋水泛起了波纹。
  • “故殿疏帘半上钩”:
    • 字词:“故殿”,旧的宫殿;“疏帘”,稀疏的帘子;“上钩”,挂起帘子的钩子。
    • 句意:旧宫殿里稀疏的帘子有一半挂在了钩子上。
  • “满眼夕阳归未得”:
    • 字词:“满眼”,眼前都是;“归未得”,未能回去。
    • 句意:眼前到处是夕阳的余晖,自己却不能回去。
  • “菊花桐叶伴人愁”:
    • 字词:“菊花”“桐叶”,秋季的典型植物;“伴人愁”,陪伴着人忧愁。
    • 句意:菊花和桐叶陪伴着人,更增添了忧愁。

现代译文

西风轻轻吹拂,
让满池秋水泛起了层层波纹。
旧宫殿里,稀疏的帘子半挂在钩上。
满眼都是夕阳的余晖,
可我却无法踏上归途。
只有菊花和桐叶,
默默地陪伴着我,增添了满心的忧愁。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。这首诗是他在景德寺考试时所作。考试期间,他身处陌生的环境,在秋日夕阳西下之时,可能面临着考试的压力、对家乡或亲友的思念等,种种情绪交织在一起,促使他写下此诗来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋风中的池水、故殿的疏帘、夕阳、菊花和桐叶等景象,将诗人的愁绪融入其中。如“西风吹绉一池秋”“满眼夕阳归未得”等,景中含情,以景衬情,生动地表达出诗人的孤寂与忧愁。
    • 象征手法:菊花和桐叶在秋季往往象征着衰败、寂寥,诗人用它们陪伴自己,进一步强化了愁情,使愁绪具象化。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“吹绉”形象地写出了秋风中池水的动态;“半上钩”细腻地描绘出疏帘的状态,生动地勾勒出秋日景德寺的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、冷清且带有愁绪的意境。从秋风、夕阳到菊花桐叶,一系列的意象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在秋日景德寺中无法归去的忧愁和孤寂。

常见问题

《景德寺考试秋日即事四首 其三》的作者和朝代是什么?

《景德寺考试秋日即事四首 其三》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《景德寺考试秋日即事四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日景德寺中的景象,展现出一种萧瑟、孤寂的氛围,表达了诗人在夕阳西下时未能归去的愁绪,以菊花和桐叶为伴,更添愁情。

《景德寺考试秋日即事四首 其三》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。这首诗是他在景德寺考试时所作。考试期间,他身处陌生的环境,在秋日夕阳西下之时,可能面临着考试的压力、对家乡或亲友的思念等,种种情绪交织在一起,促使他写下此诗来抒发内心的愁绪。

《景德寺考试秋日即事四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋风中的池水、故殿的疏帘、夕阳、菊花和桐叶等景象,将诗人的愁绪融入其中。如“西风吹绉一池秋”“满眼夕阳归未得”等,景中含情,以景衬情,生动地表达出诗人的孤寂与忧愁。 象征手法 :菊花和桐叶在秋季往往象征着衰败、寂寥,诗人用它们陪伴自己,进一步强化了愁情,使愁绪具象化。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“吹绉”形象地...