这首诗是陆佃送别李劭县令之作,赞颂了李劭县令身着旧衫、安于贫困的清廉品质,通过询问江西月色下像他这样的人有几个,表达了对李劭县令的高度赞赏和钦佩之情。
送李劭县令
长官衫色暗,玉雪久甘贫。
为问江西月,如君有几人。
为问江西月,如君有几人。
简要说明
逐句注释
- “长官衫色暗,玉雪久甘贫”:
- 字词:“长官”,指李劭县令;“衫色暗”,说明官服颜色暗淡,暗示衣服穿了很久很旧;“玉雪”,形容人的品格像玉和雪一样纯洁;“甘贫”,甘愿过贫困的生活。
- 句意:李劭县令身上的官服颜色已经暗淡,长久以来他像玉雪般纯洁,甘愿过着贫困的生活。
- “为问江西月,如君有几人”:
- 字词:“为问”,询问;“江西月”,江西的月亮,此处以月亮象征高洁、公正等品质,也代指江西这个地方;“君”,指李劭县令。
- 句意:想问一问江西的月亮,像您这样的人能有几个呢。
现代译文
李劭县令您的官服颜色已经黯淡,
长久以来您如美玉白雪般安于清贫。
我想问一问江西天空的明月啊,
像您这样的人世间能有几个呢。
创作背景
陆佃生活在北宋时期,当时官场中存在着不同的风气,有清廉之士,也有贪污腐败之人。这首诗具体创作时间不详,但应是在陆佃与李劭县令交往过程中,送别李劭县令时所作。通过此诗表达对李劭县令廉洁奉公、安贫乐道品质的认可与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“衫色暗”描绘李劭县令官服的陈旧,与他“玉雪”般的高洁品质形成对比,更突出其安贫乐道的形象。同时,以“江西月”象征高洁公正,将李劭县令与江西大地上众多官员对比,衬托出他的与众不同。
- 设问抒情:“为问江西月,如君有几人”运用设问的手法,引发读者思考,同时直接抒发了诗人对李劭县令的高度赞美和钦佩之情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地展现了李劭县令的形象和诗人的情感。“衫色暗”“玉雪”等表述形象而准确,使读者能够清晰地感受到人物的特点。
- 意境营造:诗中以“江西月”营造出一种清幽、高洁的意境,将李劭县令的形象融入到这一意境之中,使读者在感受到明月的高洁时,也能联想到李劭县令的高尚品格,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《送李劭县令》的作者和朝代是什么?
《送李劭县令》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《送李劭县令》主要写了什么?
这首诗是陆佃送别李劭县令之作,赞颂了李劭县令身着旧衫、安于贫困的清廉品质,通过询问江西月色下像他这样的人有几个,表达了对李劭县令的高度赞赏和钦佩之情。
《送李劭县令》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期,当时官场中存在着不同的风气,有清廉之士,也有贪污腐败之人。这首诗具体创作时间不详,但应是在陆佃与李劭县令交往过程中,送别李劭县令时所作。通过此诗表达对李劭县令廉洁奉公、安贫乐道品质的认可与赞扬。
《送李劭县令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“衫色暗”描绘李劭县令官服的陈旧,与他“玉雪”般的高洁品质形成对比,更突出其安贫乐道的形象。同时,以“江西月”象征高洁公正,将李劭县令与江西大地上众多官员对比,衬托出他的与众不同。 设问抒情 :“为问江西月,如君有几人”运用设问的手法,引发读者思考,同时直接抒发了诗人对李劭县令的高度赞美和钦佩之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有...