吕尚书挽歌词

· 陆佃

祸患相仍涕泪频,司空坟上草犹新。
鹡鸰花萼空余子,龙马图书并失人。
遍历名藩今始老,长如寒士本非贫。
如何一日埋金碗,独向清时不秉钧。

简要说明

这首挽歌是陆佃为吕尚书所写,表达了对吕尚书离世的悲痛之情。诗中回顾了吕尚书的生平,感慨其经历诸多祸患,虽任职多地、阅历丰富却刚至老年便离世,惋惜他未能在清明之世执掌大权施展抱负。

逐句注释

  • “祸患相仍涕泪频,司空坟上草犹新”:
    • 字词:“相仍”,相继、连续;“司空”,古代官职名,这里可能是吕尚书曾任此职或有类似地位。
    • 句意:祸乱灾难接连不断,让人泪水频繁流淌,司空(吕尚书)坟上的草还很新,说明离世不久。
  • “鹡鸰花萼空余子,龙马图书并失人”:
    • 字词:“鹡鸰”,常用来比喻兄弟;“花萼”,典出《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,也指兄弟;“龙马图书”,传说龙马背负河图,这里可能指代有才华、能担大任之人。
    • 句意:兄弟之间如今只剩下他的儿子,才华出众能担大任的人又失去了一位。
  • “遍历名藩今始老,长如寒士本非贫”:
    • 字词:“名藩”,有名的藩镇,这里指重要的地方官职;“寒士”,贫寒的读书人。
    • 句意:吕尚书一生任职于许多重要的地方,到现在才开始步入老年,他一直像贫寒的读书人一样生活,其实并非贫穷。
  • “如何一日埋金碗,独向清时不秉钧”:
    • 字词:“埋金碗”,指死亡;“清时”,政治清明的时代;“秉钧”,执掌大权。
    • 句意:怎么一下子就离世了呢,偏偏在这政治清明的时代不能执掌大权施展抱负。

现代译文

祸乱灾难接连不断,泪水忍不住频繁流淌,
司空坟上的青草,看上去还那么新鲜。
兄弟情分如今只余下他的后人,
有才华能担当大任的人又少了一员。
他一生任职众多重要地方,到老才刚刚开始,
一直像贫寒之士般生活,其实并非缺钱财。
怎么突然就与世长辞,
偏偏在这清明之世不能执掌大权。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。吕尚书具体身份需结合更多史料确定,但从诗中可知他经历过诸多祸患,任职多地。这首挽歌应是在吕尚书去世不久后所作,陆佃通过此诗表达对逝者的哀悼以及对其未能充分施展才能的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“鹡鸰”“花萼”“龙马图书”等典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出吕尚书在家庭和社会中的重要地位以及离世带来的损失。
    • 对比衬托:“遍历名藩”与“长如寒士”形成对比,突出吕尚书虽任职重要却生活简朴的高尚品质;“清时”与“不秉钧”对比,更加强化了对他未能在清明之世施展抱负的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但通过平实的叙述和表达,将对吕尚书的哀悼和惋惜之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。开篇“祸患相仍涕泪频”奠定了悲痛的基调,后续对吕尚书生平的描述以及对其离世的感慨,都让读者感受到诗人内心的伤痛和对逝者的深切怀念。

常见问题

《吕尚书挽歌词》的作者和朝代是什么?

《吕尚书挽歌词》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《吕尚书挽歌词》主要写了什么?

这首挽歌是陆佃为吕尚书所写,表达了对吕尚书离世的悲痛之情。诗中回顾了吕尚书的生平,感慨其经历诸多祸患,虽任职多地、阅历丰富却刚至老年便离世,惋惜他未能在清明之世执掌大权施展抱负。

《吕尚书挽歌词》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。吕尚书具体身份需结合更多史料确定,但从诗中可知他经历过诸多祸患,任职多地。这首挽歌应是在吕尚书去世不久后所作,陆佃通过此诗表达对逝者的哀悼以及对其未能充分施展才能的惋惜。

《吕尚书挽歌词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“鹡鸰”“花萼”“龙马图书”等典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出吕尚书在家庭和社会中的重要地位以及离世带来的损失。 对比衬托 :“遍历名藩”与“长如寒士”形成对比,突出吕尚书虽任职重要却生活简朴的高尚品质;“清时”与“不秉钧”对比,更加强化了对他未能在清明之世施展抱负的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。虽没有...