韩康公挽歌词三首 其三

· 陆佃

龙虎常瞻榜上名,识公初向凤凰城。
三千宾客知毛遂,五百人家待晏婴。
拟看玉书容拔宅,安知金鼎误垂成。
后园履迹今芜没,惟有清风伴月明。

简要说明

这首挽歌是诗人为韩康公所作,表达了对韩康公的深切缅怀与悼念之情。诗中回顾了与韩康公的相识,赞美其才能与声望,对他的离世感到惋惜,最后通过描绘后园荒芜之景,营造出一种凄凉的氛围,进一步抒发哀伤之感。

逐句注释

  • “龙虎常瞻榜上名,识公初向凤凰城”:
    • 字词:“龙虎”,喻杰出的人物;“榜”,同“榜”,指榜单;“凤凰城”,一般指京城。
    • 句意:常常在榜单上看到韩康公杰出的名字,最初是在京城结识了他。
  • “三千宾客知毛遂,五百人家待晏婴”:
    • 字词:“三千宾客”,战国时孟尝君有食客三千;“毛遂”,战国时平原君的门客,自荐随平原君使楚,成功说服楚国合纵抗秦;“五百人家”,晏婴为齐国贤相,曾治理东阿,使五百人家安居乐业;“晏婴”,春秋时期齐国著名政治家。
    • 句意:如同孟尝君的三千宾客都知晓毛遂一样,众人都知道韩康公的才能;又像五百人家期待晏婴治理一样,人们都期待韩康公有所作为。
  • “拟看玉书容拔宅,安知金鼎误垂成”:
    • 字词:“玉书”,道教的仙书;“拔宅”,传说中全家成仙;“金鼎”,炼丹的鼎,这里喻指成就、事业;“垂成”,快要成功。
    • 句意:本以为韩康公能有超凡的成就甚至全家荣耀,怎料到他的事业功败垂成。
  • “后园履迹今芜没,惟有清风伴月明”:
    • 字词:“履迹”,脚印;“芜没”,被杂草埋没。
    • 句意:韩康公后园他曾经走过的脚印如今已被杂草埋没,只有清风和明月相伴。

现代译文

常常在榜单上瞻仰您杰出的大名,
最初在京城有幸与您结识相逢。
就像三千宾客都知晓毛遂的才能,
五百人家期待晏婴把他们引领。
本以为您能有超凡成就全家荣耀,
怎料事业快要成功却功亏一篑。
后园您曾走过的脚印已被草掩埋,
只有清风明月在这凄凉地徘徊。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,韩康公即韩绛,是北宋时期的重要官员。韩绛在政治上有一定地位和影响力。这首挽歌具体创作时间难以精准确定,但应是在韩绛去世之后,陆佃为表达对他的追思和悼念而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“三千宾客知毛遂”“五百人家待晏婴”,以毛遂和晏婴来比喻韩康公的才能和威望,形象生动地展现出韩康公的杰出;“拟看玉书容拔宅,安知金鼎误垂成”用道教拔宅成仙和炼丹的典故,表达对韩康公事业未成的惋惜,使诗歌内涵更丰富。
    • 借景抒情:“后园履迹今芜没,惟有清风伴月明”通过描绘后园荒芜、只有清风明月的凄凉之景,抒发了对韩康公的深切怀念和哀伤之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的风格。诗句对仗工整,如“三千宾客知毛遂,五百人家待晏婴”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。前半部分通过对韩康公才能和声望的赞美,为后面的惋惜和悼念做铺垫;后半部分后园荒芜之景的描写,将哀伤之情推向高潮,让读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀。

常见问题

《韩康公挽歌词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《韩康公挽歌词三首 其三》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《韩康公挽歌词三首 其三》主要写了什么?

这首挽歌是诗人为韩康公所作,表达了对韩康公的深切缅怀与悼念之情。诗中回顾了与韩康公的相识,赞美其才能与声望,对他的离世感到惋惜,最后通过描绘后园荒芜之景,营造出一种凄凉的氛围,进一步抒发哀伤之感。

《韩康公挽歌词三首 其三》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,韩康公即韩绛,是北宋时期的重要官员。韩绛在政治上有一定地位和影响力。这首挽歌具体创作时间难以精准确定,但应是在韩绛去世之后,陆佃为表达对他的追思和悼念而作。

《韩康公挽歌词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三千宾客知毛遂”“五百人家待晏婴”,以毛遂和晏婴来比喻韩康公的才能和威望,形象生动地展现出韩康公的杰出;“拟看玉书容拔宅,安知金鼎误垂成”用道教拔宅成仙和炼丹的典故,表达对韩康公事业未成的惋惜,使诗歌内涵更丰富。 借景抒情 :“后园履迹今芜没,惟有清风伴月明”通过描绘后园荒芜、只有清风明月的凄凉之景,抒发了对韩康公...