这首挽歌是陆佃为吕申公所作,高度赞扬了吕申公的家世声望与为人的方正严谨,表达了对他去世的深切惋惜之情,同时也提及自己曾受吕申公的提携帮助。
吕申公挽歌词
家世从来耸具瞻,平生僚友惮方严。
挂闲麈尾清谈罕,傅尽龙髭老病添。
共惜一朝埋玉树,正当双日下珠帘。
自惭曾借风雷便,初与鱼龙出滞淹。
挂闲麈尾清谈罕,傅尽龙髭老病添。
共惜一朝埋玉树,正当双日下珠帘。
自惭曾借风雷便,初与鱼龙出滞淹。
简要说明
逐句注释
- “家世从来耸具瞻,平生僚友惮方严”:
- 字词:“具瞻”,为众人所瞻仰,指声望高;“方严”,方正严谨。
- 句意:吕申公的家世向来令人敬仰,他平生的同僚朋友都敬畏他的方正严谨。
- “挂闲麈尾清谈罕,傅尽龙髭老病添”:
- 字词:“麈尾”,魏晋人清谈时常执的一种拂子;“傅尽龙髭”,这里可能是一种形象的说法,或许暗示经历了很多重要的事情或侍奉过重要人物;“老病添”,年老且疾病增多。
- 句意:他把麈尾挂起来很少进行清谈,经历了许多事后年老多病。
- “共惜一朝埋玉树,正当双日下珠帘”:
- 字词:“埋玉树”,用“玉树”比喻才貌出众的人,“埋玉树”指人才的逝去;“双日下珠帘”,可能是一种特定的仪式或象征,或许指在特定日子里表示哀悼。
- 句意:大家都惋惜这样一位杰出的人才一朝逝去,正值双日放下珠帘表示哀悼。
- “自惭曾借风雷便,初与鱼龙出滞淹”:
- 字词:“风雷便”,比喻得到有力的帮助和机遇;“鱼龙”,泛指有才能的人;“滞淹”,指久居下位不得升迁。
- 句意:我惭愧自己曾借助吕申公的帮助和机遇,才得以和众多有才能的人一起摆脱困境。
现代译文
吕申公的家世向来令人敬仰,
他为人方正严谨让同僚敬畏。
他很少执麈尾参与清谈之事,
经历诸多事后年老疾病渐增。
大家都惋惜这样的人才逝去,
正值双日放下珠帘表示哀悼。
我惭愧曾借他的帮助与机遇,
才和众多能人摆脱困境出头。
创作背景
吕申公即吕公著,北宋时期的重要政治人物。陆佃生活于北宋,与吕公著有一定交往。此诗创作于吕公著去世之时,陆佃以挽歌的形式表达对吕公著的缅怀与敬意,同时回顾自己曾受其恩惠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“埋玉树”这一典故的运用,形象地表达了吕公著的杰出以及他去世所带来的损失,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 借景抒情(广义):虽然诗中未直接写景,但通过描述吕公著的生平事迹和人们对他去世的反应,间接抒发了对他的惋惜和敬仰之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的风格特点。用词精准,如“具瞻”“方严”等词准确地概括了吕公著的家世和为人,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对吕公著的高度赞扬和深切惋惜,又毫不掩饰地提及自己曾受其恩惠,使诗歌的情感层次更加丰富,让读者能感受到诗人对逝者的深厚情谊。
常见问题
《吕申公挽歌词》的作者和朝代是什么?
《吕申公挽歌词》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《吕申公挽歌词》主要写了什么?
这首挽歌是陆佃为吕申公所作,高度赞扬了吕申公的家世声望与为人的方正严谨,表达了对他去世的深切惋惜之情,同时也提及自己曾受吕申公的提携帮助。
《吕申公挽歌词》的创作背景是什么?
吕申公即吕公著,北宋时期的重要政治人物。陆佃生活于北宋,与吕公著有一定交往。此诗创作于吕公著去世之时,陆佃以挽歌的形式表达对吕公著的缅怀与敬意,同时回顾自己曾受其恩惠。
《吕申公挽歌词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“埋玉树”这一典故的运用,形象地表达了吕公著的杰出以及他去世所带来的损失,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 借景抒情(广义) :虽然诗中未直接写景,但通过描述吕公著的生平事迹和人们对他去世的反应,间接抒发了对他的惋惜和敬仰之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的风格特点。用词精准,如“具瞻”“方严”等词准确地概括了吕公著的家世和为人...