寄龚深之曾子开

· 陆佃

先生官冷久京华,衣有尘埃饭有沙。
半夜尚闻亲旧草,一春长是负新花。
两龚清洁推君子,二陆文章属当家。
更忆巷南曾学士,坐将盘诰解聱牙。

简要说明

这首诗是陆佃寄给龚深之、曾子开的,诗中先描述了友人在京城为官清寒的状况,表达对他们的同情,接着赞扬了龚氏兄弟的高洁品行和陆氏兄弟的文章才华,最后回忆曾学士解读经典的情景,整体情感亲切而真诚。

逐句注释

  • “先生官冷久京华,衣有尘埃饭有沙”:
    • 字词:“官冷”,指官职清寒、不被重用;“京华”,京城。
    • 句意:二位先生在京城做着清寒的官已经很久了,衣服上沾满尘埃,饭里都可能有沙粒,形容生活条件艰苦。
  • “半夜尚闻亲旧草,一春长是负新花”:
    • 字词:“亲旧草”,可能指亲近故旧所写的文章或文书;“负”,辜负。
    • 句意:半夜还能听到你们忙于处理故旧之事,一整个春天都一直辜负了那新生的花朵,即无暇欣赏春日美景。
  • “两龚清洁推君子,二陆文章属当家”:
    • 字词:“两龚”,指龚深之及其兄弟,以汉代的龚胜、龚舍来类比,他们是著名的清廉之士;“二陆”,这里可能是陆佃自比陆机、陆云,二人是西晋著名文学家;“当家”,内行、擅长。
    • 句意:龚氏兄弟的清正廉洁可称得上是君子,而我陆氏兄弟的文章也是颇为擅长的。
  • “更忆巷南曾学士,坐将盘诰解聱牙”:
    • 字词:“曾学士”,指曾子开;“盘诰”,《尚书》中的《盘庚》《大诰》等篇章,文字古奥难懂;“聱牙”,形容文辞艰涩难读。
    • 句意:更让我回忆起住在巷南的曾学士,他能坐着从容地解读《盘庚》《大诰》等艰涩的文章。

现代译文

二位先生在京城做着清寒的官已经很久,
衣服满是尘埃,饭里也会有沙粒。
半夜还能听闻你们忙于故旧之事,
一整个春天都无暇欣赏新生的花朵。
龚氏兄弟的清正廉洁堪称君子典范,
我们陆氏兄弟写文章也算是行家。
更让我回忆起巷南的曾学士啊,
他能从容解读《盘庚》《大诰》的艰涩文辞。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,当时朝廷政治环境复杂,官员的仕途和生活状况各不相同。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,龚深之、曾子开在京城担任官职,生活清苦且工作繁忙,陆佃与他们交往密切,对他们的情况十分了解,于是写诗寄给他们,表达对他们的情谊、同情和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“两龚”和“二陆”的典故,以汉代龚胜、龚舍的高洁来赞美龚深之兄弟,以西晋陆机、陆云的文学才华自比,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。
    • 对比:前两句描绘友人在京城清寒艰苦的生活,与后面对他们品行和才华的赞扬形成对比,突出了友人虽生活困苦但品行高洁、才华出众的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出对友人的关心、赞赏和回忆之情。如“衣有尘埃饭有沙”直白地写出了友人生活的艰辛。
  • 情感表达:通过对友人生活状况的描述、品行才华的赞美和对曾学士解读经典情景的回忆,多层次地表达了诗人与友人之间深厚的情谊,情感细腻而丰富。

常见问题

《寄龚深之曾子开》的作者和朝代是什么?

《寄龚深之曾子开》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《寄龚深之曾子开》主要写了什么?

这首诗是陆佃寄给龚深之、曾子开的,诗中先描述了友人在京城为官清寒的状况,表达对他们的同情,接着赞扬了龚氏兄弟的高洁品行和陆氏兄弟的文章才华,最后回忆曾学士解读经典的情景,整体情感亲切而真诚。

《寄龚深之曾子开》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,当时朝廷政治环境复杂,官员的仕途和生活状况各不相同。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,龚深之、曾子开在京城担任官职,生活清苦且工作繁忙,陆佃与他们交往密切,对他们的情况十分了解,于是写诗寄给他们,表达对他们的情谊、同情和赞赏。

《寄龚深之曾子开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“两龚”和“二陆”的典故,以汉代龚胜、龚舍的高洁来赞美龚深之兄弟,以西晋陆机、陆云的文学才华自比,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。 对比 :前两句描绘友人在京城清寒艰苦的生活,与后面对他们品行和才华的赞扬形成对比,突出了友人虽生活困苦但品行高洁、才华出众的形象。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能...