依韵和查朝散赠新恩先辈

· 陆佃

收得宫花上带春,绿袍仍共草争新。
发扬杜老诗无敌,盖覆吴侯政不神。
平地彩云看接武,一天明月负垂纶。
怪来濒海多儒士,龙阁从来是里人。

简要说明

这首诗是陆佃依韵酬答查朝散赠给新恩先辈的诗作。诗中对新恩先辈的才华和未来仕途进行了赞美与期许,表达了对其的祝贺与肯定,同时也提及当地多出儒士的情况。

逐句注释

  • “收得宫花上带春,绿袍仍共草争新”:
    • 字词:“宫花”,科举中第者所戴之花;“绿袍”,唐代低级官员所穿的官服,这里指新恩先辈授官后的服饰。
    • 句意:新恩先辈科举中第获得宫花,上面似乎带着春天的气息,身上的绿袍与新生的青草一样充满了新鲜的活力。
  • “发扬杜老诗无敌,盖覆吴侯政不神”:
    • 字词:“杜老”,指杜甫;“吴侯”,可能是指历史上某个治理有方的官员,这里具体指代有争议,但主流观点认为是泛指贤能官员。
    • 句意:新恩先辈能像杜甫一样发扬无敌的诗才,其治理能力也能超越那些贤能的官员。
  • “平地彩云看接武,一天明月负垂纶”:
    • 字词:“接武”,前后足迹相连接,形容人多,这里指仕途顺利,不断晋升;“垂纶”,钓鱼,比喻隐居。
    • 句意:可以预见新恩先辈在仕途上会如平地升起的彩云般不断晋升,相比之下,在明月下钓鱼隐居的生活就显得有些虚度了。
  • “怪来濒海多儒士,龙阁从来是里人”:
    • 字词:“濒海”,靠近海边;“龙阁”,龙图阁,宋代阁名,这里指代在龙图阁任职的官员。
    • 句意:难怪这靠近海边的地方多出儒士,原来龙图阁里向来就有这里的人。

现代译文

新恩先辈科举高中获得宫花,宫花好似带着融融春意,
身着绿袍,与那新生的青草一样焕发着勃勃生机。
他能像杜甫一样诗才无敌尽情发扬,
治理政事的能力也远超那些贤能官员。
可以预见他仕途顺利如平地升起彩云不断晋升,
相比之下,在明月下钓鱼隐居实在是有些可惜。
怪不得这海边之地多出儒士,
原来龙图阁里向来就不乏这里的才俊。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,当时科举制度完备,文人之间相互唱和酬答之风盛行。这首诗便是在这样的文化背景下创作的,是陆佃依查朝散赠给新恩先辈的诗韵而作,具体创作时间难以精准确定,但应是新恩先辈科举中第授官之后,陆佃为表祝贺而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“杜老”这一典故,以杜甫的诗才来赞美新恩先辈的文学才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“平地彩云看接武,一天明月负垂纶”将新恩先辈的仕途光明与隐居生活进行对比,突出了对其仕途前景的看好。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“收得宫花上带春,绿袍仍共草争新”运用了形象的描写,使诗句富有画面感。同时用词精准,“发扬”“盖覆”等词生动地展现出对新恩先辈才华和能力的赞美。
  • 意境营造:通过对新恩先辈科举中第后的美好描绘,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了诗人对新恩先辈的美好祝愿和期许。

常见问题

《依韵和查朝散赠新恩先辈》的作者和朝代是什么?

《依韵和查朝散赠新恩先辈》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和查朝散赠新恩先辈》主要写了什么?

这首诗是陆佃依韵酬答查朝散赠给新恩先辈的诗作。诗中对新恩先辈的才华和未来仕途进行了赞美与期许,表达了对其的祝贺与肯定,同时也提及当地多出儒士的情况。

《依韵和查朝散赠新恩先辈》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,当时科举制度完备,文人之间相互唱和酬答之风盛行。这首诗便是在这样的文化背景下创作的,是陆佃依查朝散赠给新恩先辈的诗韵而作,具体创作时间难以精准确定,但应是新恩先辈科举中第授官之后,陆佃为表祝贺而写下此诗。

《依韵和查朝散赠新恩先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“杜老”这一典故,以杜甫的诗才来赞美新恩先辈的文学才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“平地彩云看接武,一天明月负垂纶”将新恩先辈的仕途光明与隐居生活进行对比,突出了对其仕途前景的看好。 语言特色 :语言优美典雅,如“收得宫花上带春,绿袍仍共草争新”运用了形象的描写,使诗句富有画面感。同时用词精准,“发扬”“盖覆”等词...