易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二

· 陆佃

凌晨寒日弄辉辉,我旆东来子旆西。
对此销魂两无语,恨初相遇一何稽。
梅花可惜空随驿,鸥鸟多应不下溪。
犹有往来鱼与雁,好将诗什当书题。

简要说明

这首诗是陆佃为回应毅夫赠别诗而作的次韵诗,主题围绕与友人分别展开。诗中描绘了分别时的场景,抒发了与友人相遇恨晚的遗憾和分别时的不舍之情,同时表达了希望通过书信往来以诗寄情的意愿。

逐句注释

  • “凌晨寒日弄辉辉,我旆东来子旆西”:
    • 字词:“旆”,泛指旌旗,这里代指人;“子”,古代对男子的尊称,这里指毅夫。
    • 句意:凌晨时分,寒冷的太阳闪耀着光辉,我从东边来,你往西边去。
  • “对此销魂两无语,恨初相遇一何稽”:
    • 字词:“销魂”,形容极度的悲伤、愁苦;“稽”,延迟、迟缓。
    • 句意:面对这分别的场景,两人都悲伤到说不出话来,遗憾初次相遇为何如此之晚。
  • “梅花可惜空随驿,鸥鸟多应不下溪”:
    • 字词:“梅花随驿”,用了陆凯折梅寄范晔的典故,“驿”指驿站;“鸥鸟”,常被看作是自由、闲适的象征。
    • 句意:可惜梅花只能空自随着驿站传递,不能传达我们的情谊;那些鸥鸟大概也因为这离别之景而不愿飞下溪去。
  • “犹有往来鱼与雁,好将诗什当书题”:
    • 字词:“鱼与雁”,指代书信,古人有鱼传尺素、雁足传书的说法;“诗什”,诗篇。
    • 句意:还好还有书信可以往来,我们可以把诗篇当作书信来传递情谊。

现代译文

凌晨时分,寒冷的太阳闪耀着光辉,
我从东边来,你却要往西边而去。
面对这分别的场景,两人黯然神伤,默默无语,
只恨初次相遇为何来得如此迟缓。
可惜那梅花空自随着驿站传递,
鸥鸟大概也因这离别之景不愿飞下溪。
还好还有书信能够往来,
就让我们用诗篇当作书信来传情吧。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。毅夫赠诗给陆佃表达离别之情,陆佃便以这首诗次韵回应。具体的创作情境可能是两人在仕途或生活中有了分别的安排,在凌晨分别之时,毅夫先有赠别诗,陆佃有感而发写下此诗。当时北宋政治局势较为复杂,文人之间的交往和离别往往也伴随着对人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“凌晨寒日弄辉辉”,通过描绘凌晨寒冷太阳的光辉,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文的离别之情做铺垫。
    • 用典:“梅花可惜空随驿”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人想借梅花传递情谊却不可得的遗憾。
    • 托物言志:“鸥鸟多应不下溪”以鸥鸟的反应来衬托离别时的哀伤氛围,同时鸥鸟也是自由闲适的象征,暗示了两人对自由相聚时光的向往。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“对此销魂两无语,恨初相遇一何稽”,直白地抒发了离别时的痛苦和相遇恨晚的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。从凌晨寒日的环境描写,到两人相对无言的场景刻画,再到梅花、鸥鸟等意象的运用,都烘托出了离别的愁绪和对友情的珍视,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二》的作者和朝代是什么?

《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆佃为回应毅夫赠别诗而作的次韵诗,主题围绕与友人分别展开。诗中描绘了分别时的场景,抒发了与友人相遇恨晚的遗憾和分别时的不舍之情,同时表达了希望通过书信往来以诗寄情的意愿。

《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。毅夫赠诗给陆佃表达离别之情,陆佃便以这首诗次韵回应。具体的创作情境可能是两人在仕途或生活中有了分别的安排,在凌晨分别之时,毅夫先有赠别诗,陆佃有感而发写下此诗。当时北宋政治局势较为复杂,文人之间的交往和离别往往也伴随着对人生境遇的感慨。

《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“凌晨寒日弄辉辉”,通过描绘凌晨寒冷太阳的光辉,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文的离别之情做铺垫。 用典 :“梅花可惜空随驿”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人想借梅花传递情谊却不可得的遗憾。 托物言志 :“鸥鸟多应不下溪”以鸥鸟的反应来衬托离别时的哀伤氛围,同时鸥鸟也是自由闲适的象征,暗示了...