和毅夫病目三首 其一

· 陆佃

使君诗思谩雕肝,安得头风与阿瞒。
然艾为谁甘受痛,看花缘此负追欢。
通天犀带应怜瘦,云母屏风尚畏寒。
何日长安同一醉,拟教歌舞衒华丹。

简要说明

这首诗是陆佃写给毅夫的和诗,围绕毅夫病目之事展开。诗中表达了对毅夫作诗用心的感慨,对其病目的关切,同时设想未来能与毅夫在长安一同畅快饮酒、欣赏歌舞的情景,情感真挚且富有生活气息。

逐句注释

  • “使君诗思谩雕肝,安得头风与阿瞒”:
    • 字词:“使君”,对毅夫的尊称;“谩”,徒然、白白地;“雕肝”,形容作诗用心苦吟;“阿瞒”,指曹操,曹操有头风病。
    • 句意:您作诗苦苦思索、用心雕琢,怎会像曹操那样患上头风病呢。
  • “然艾为谁甘受痛,看花缘此负追欢”:
    • 字词:“然艾”,即燃艾,中医用艾灸治病;“负”,辜负。
    • 句意:您为了治病甘愿忍受艾灸的疼痛,却因为病目而辜负了赏花游乐的欢乐时光。
  • “通天犀带应怜瘦,云母屏风尚畏寒”:
    • 字词:“通天犀带”,珍贵的犀角制成的腰带;“云母屏风”,用云母装饰的屏风。
    • 句意:那珍贵的通天犀带似乎也会怜惜您因病而消瘦的身体,云母屏风还挡不住您身上的寒意。
  • “何日长安同一醉,拟教歌舞衒华丹”:
    • 字词:“拟”,打算;“衒”,炫耀;“华丹”,指美丽的容颜,这里代指歌舞女子。
    • 句意:什么时候能在长安一起大醉一场,打算让歌舞女子展示她们的美丽。

现代译文

您作诗苦苦思索耗尽心力,
怎会像曹操那样患上头风病。
为了治病甘愿忍受艾灸疼痛,
却因眼疾错过赏花游乐之欢。
珍贵犀带似乎也怜惜您消瘦,
云母屏风都挡不住您的寒意。
何时能在长安与您一同大醉,
让歌舞女子展示她们的艳丽。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。毅夫生病目之症,作诗表达自己的状况与心境。陆佃看到毅夫的诗后,有感而发写下这首和诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致能推断是在北宋的社会文化背景下,文人之间以诗唱和交流情感的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了曹操患头风病的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地表达出对毅夫病况的感慨。
    • 拟人:“通天犀带应怜瘦”将犀带拟人化,赋予它怜惜人的情感,生动地表现出毅夫病后的消瘦状态,也侧面体现出诗人对毅夫的关切。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,在平实的叙述中蕴含着真挚的情感。同时,用词准确,如“谩雕肝”生动地描绘出毅夫作诗的用心。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重写毅夫病目的状况,表达了对友人的同情与关切;后半部分笔锋一转,设想未来与友人在长安相聚饮酒、欣赏歌舞的欢乐场景,以乐景寄情,进一步深化了诗人与友人之间的情谊,使整首诗情感丰富且有层次感。

常见问题

《和毅夫病目三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和毅夫病目三首 其一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《和毅夫病目三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆佃写给毅夫的和诗,围绕毅夫病目之事展开。诗中表达了对毅夫作诗用心的感慨,对其病目的关切,同时设想未来能与毅夫在长安一同畅快饮酒、欣赏歌舞的情景,情感真挚且富有生活气息。

《和毅夫病目三首 其一》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。毅夫生病目之症,作诗表达自己的状况与心境。陆佃看到毅夫的诗后,有感而发写下这首和诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致能推断是在北宋的社会文化背景下,文人之间以诗唱和交流情感的产物。

《和毅夫病目三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了曹操患头风病的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地表达出对毅夫病况的感慨。 拟人 :“通天犀带应怜瘦”将犀带拟人化,赋予它怜惜人的情感,生动地表现出毅夫病后的消瘦状态,也侧面体现出诗人对毅夫的关切。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,在平实的叙述中蕴含着真挚的情感。同时,用词准确,如“谩雕肝”生动地描绘出毅夫作诗的用心。 情...