和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四

· 陆佃

公钱虽少俸钱余,明日如今作会无。
况有鳖裙胜脍鲤,岂无鹅掌代蒸凫。
庆归子舍芝三秀,官入卿曹棘九株。
闻说丽人推不去,爱才何止十年奴。

简要说明

这首诗是陆佃和毅夫以倒用“无”字韵创作的春诗中的第四首。诗中主要围绕生活聚会和仕途发展展开,表达了虽俸禄不丰但仍有条件聚会宴饮的闲适,同时祝贺友人仕途顺利,还提及友人因才华受佳人青睐。

逐句注释

  • “公钱虽少俸钱余,明日如今作会无”:
    • 字词:“公钱”,指公家拨给的钱;“俸钱”,官员的俸禄;“作会”,举行聚会。
    • 句意:公家给的钱虽然少,但俸禄还有剩余,现在到了明天,能不能举行一场聚会呢?
  • “况有鳖裙胜脍鲤,岂无鹅掌代蒸凫”:
    • 字词:“鳖裙”,鳖的背甲边缘的软肉;“脍鲤”,切成薄片的鲤鱼;“蒸凫”,蒸野鸭。
    • 句意:况且有比切成薄片的鲤鱼还美味的鳖裙,难道会没有鹅掌来代替蒸野鸭吗?
  • “庆归子舍芝三秀,官入卿曹棘九株”:
    • 字词:“子舍”,儿子的居室,这里指家中;“芝三秀”,灵芝多次开花,古人认为是祥瑞之兆;“卿曹”,指高级官员的官署;“棘九株”,棘木是古代公卿朝位的象征,这里指友人进入卿曹任职,仕途得意。
    • 句意:祝贺你家中有灵芝三秀这样的祥瑞,你又进入卿曹这样的高级官署任职。
  • “闻说丽人推不去,爱才何止十年奴”:
    • 字词:“丽人”,美丽的女子;“十年奴”,表示对有才之人的倾慕和追随。
    • 句意:听说有美丽的女子对你倾心,怎么也推却不掉,她爱慕你的才华何止是十年甘愿为奴啊。

现代译文

公家的钱虽少但俸禄还有剩余,
到了明天能不能办一场聚会?
况且有比生鱼片还美味的鳖裙,
怎会没有鹅掌来替代蒸野鸭。
祝贺你家中有灵芝三秀的祥瑞,
你又进入高级官署仕途得意。
听说有美丽女子对你倾心难推,
她爱慕你才华岂止愿做十年奴。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,当时政治文化较为繁荣。这首诗是他和毅夫唱和之作,毅夫具体身份不详,但从诗中可以看出两人关系较为密切。诗中既有对生活聚会的讨论,也有对友人仕途的祝贺,推测可能是在友人仕途升迁后,陆佃写诗相贺并表达生活的一些情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“公钱虽少俸钱余”,将公钱少和俸钱多形成对比,突出生活仍有宽裕,为后面的聚会做铺垫。
    • 用典:“芝三秀”和“棘九株”都运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,以祥瑞之兆和公卿象征祝贺友人家庭和仕途双得意。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,在通俗的表达中融入文雅的典故,如“鳖裙胜脍鲤”“鹅掌代蒸凫”用比较直白的语言描绘美食,又不失生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、喜庆的氛围。前两联围绕聚会展开,展现出生活的闲适自在;后两联祝贺友人,表达对友人的美好祝愿,让读者感受到朋友之间的情谊和积极向上的生活态度。

常见问题

《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四》的作者和朝代是什么?

《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陆佃和毅夫以倒用“无”字韵创作的春诗中的第四首。诗中主要围绕生活聚会和仕途发展展开,表达了虽俸禄不丰但仍有条件聚会宴饮的闲适,同时祝贺友人仕途顺利,还提及友人因才华受佳人青睐。

《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,当时政治文化较为繁荣。这首诗是他和毅夫唱和之作,毅夫具体身份不详,但从诗中可以看出两人关系较为密切。诗中既有对生活聚会的讨论,也有对友人仕途的祝贺,推测可能是在友人仕途升迁后,陆佃写诗相贺并表达生活的一些情趣。

《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“公钱虽少俸钱余”,将公钱少和俸钱多形成对比,突出生活仍有宽裕,为后面的聚会做铺垫。 用典 :“芝三秀”和“棘九株”都运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,以祥瑞之兆和公卿象征祝贺友人家庭和仕途双得意。 语言特色 :语言较为平实易懂,在通俗的表达中融入文雅的典故,如“鳖裙胜脍鲤”“鹅掌代蒸凫”用比较直白的语言描绘美食,又不失生动。 意境...