这首诗是陆佃回复毅夫赠送橘株的诗作。诗中展现了诗人的生活场景与心境,描绘了园林景色,提及自己的阅读、生活细节等,最后以梧桐自比,表达了对自身徒有其表、内里虚空的惭愧之情。
答毅夫遗橘株之什三首 其三
曾因书史翦繁芜,更与花王置木奴。
蓝旧出师青万顷,竹新齐母绿千株。
睡余枕簟屏开凤,饮尽尊罍勺用凫。
一种梧桐亦遭遇,翦封终愧内虚无。
蓝旧出师青万顷,竹新齐母绿千株。
睡余枕簟屏开凤,饮尽尊罍勺用凫。
一种梧桐亦遭遇,翦封终愧内虚无。
简要说明
逐句注释
- “曾因书史翦繁芜,更与花王置木奴”:
- 字词:“翦繁芜”,意为去除繁杂无用的内容;“花王”,通常指牡丹,这里泛指花卉;“木奴”,指橘树,出自《襄阳记》中李衡种橘事。
- 句意:曾经为了研读书籍去除其中繁杂无用的部分,现在又为花卉们安置了橘树。
- “蓝旧出师青万顷,竹新齐母绿千株”:
- 字词:“蓝”,指蓼蓝等可制染料的植物;“出师”,可能指成规模地生长;“齐母”,或许指竹子生长整齐如同追随母竹一般。
- 句意:蓼蓝以往成规模地生长,呈现出万顷的青色;新长的竹子整齐排列,有千株之多,一片翠绿。
- “睡余枕簟屏开凤,饮尽尊罍勺用凫”:
- 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“屏开凤”,指屏风上绘有凤凰图案;“尊罍”,酒器;“勺用凫”,指用形状像野鸭的酒勺。
- 句意:睡醒后躺在有绘着凤凰图案屏风的枕席上,饮酒时用着形状像野鸭的酒勺把尊罍里的酒都喝完了。
- “一种梧桐亦遭遇,翦封终愧内虚无”:
- 字词:“一种”,一样、同样;“翦封”,本指分封诸侯,这里可能指得到某种地位或对待;“内虚无”,指内心空虚无实。
- 句意:同样的梧桐也有它的际遇,而我虽得到一些对待,最终还是惭愧自己内心空虚无实。
现代译文
曾经为了钻研书史去除繁杂内容,
如今又为花卉们安置下橘树一株。
蓼蓝过去成规模生长,一片万顷青绿,
新竹整齐如同追随母竹,千株翠绿夺目。
睡醒后躺在绘凤屏风旁的枕席上,
饮完尊罍里的酒,用的是野鸭形状酒勺。
同样的梧桐也有它的一番际遇,
而我受封却惭愧自己内心空无一物。
创作背景
陆佃是北宋时期的官员、学者。毅夫赠送橘株给他,他便写下这组诗回复。具体创作时间较难精确,大致处于北宋相对稳定的发展时期。当时文人之间常有物品馈赠和诗文唱和的交往方式,这首诗便是在这样的社交情境下创作,反映了诗人日常的生活情趣和自我反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“木奴”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,丰富了橘树这一意象的意义,同时也体现了诗人的学识。
- 对仗工整:颔联“蓝旧出师青万顷,竹新齐母绿千株”,“蓝”对“竹”,“旧”对“新”,“出师”对“齐母”,“青万顷”对“绿千株”,对仗十分工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言典雅,用词考究。如“翦繁芜”“出师”“齐母”等词汇,体现了诗人深厚的文学素养,使诗歌富有文采。
- 意境营造:通过对园林景色、生活场景的描写,营造出一种闲适、优雅的意境。诗的前六句描绘出一幅宁静美好的生活画面,后两句则笔锋一转,以梧桐自比,表达内心的惭愧,使诗歌的意境更加深沉,情感更加复杂。
常见问题
《答毅夫遗橘株之什三首 其三》的作者和朝代是什么?
《答毅夫遗橘株之什三首 其三》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《答毅夫遗橘株之什三首 其三》主要写了什么?
这首诗是陆佃回复毅夫赠送橘株的诗作。诗中展现了诗人的生活场景与心境,描绘了园林景色,提及自己的阅读、生活细节等,最后以梧桐自比,表达了对自身徒有其表、内里虚空的惭愧之情。
《答毅夫遗橘株之什三首 其三》的创作背景是什么?
陆佃是北宋时期的官员、学者。毅夫赠送橘株给他,他便写下这组诗回复。具体创作时间较难精确,大致处于北宋相对稳定的发展时期。当时文人之间常有物品馈赠和诗文唱和的交往方式,这首诗便是在这样的社交情境下创作,反映了诗人日常的生活情趣和自我反思。
《答毅夫遗橘株之什三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“木奴”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,丰富了橘树这一意象的意义,同时也体现了诗人的学识。 对仗工整 :颔联“蓝旧出师青万顷,竹新齐母绿千株”,“蓝”对“竹”,“旧”对“新”,“出师”对“齐母”,“青万顷”对“绿千株”,对仗十分工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言典雅,用词考究。如“翦繁芜”“出师”“齐母”等词汇,...