答毅夫遗橘株之什三首 其一

· 陆佃

平生希慕范莱芜,耻把耕耘一问奴。
碑较智愚能几里,树争贫富没多株。
报之琼玖如投李,遗以珩璜恍弋凫。
传语小城休负固,元侯今后不言无。

简要说明

这首诗是陆佃对毅夫赠送橘株的回应之作。诗中表达了诗人对高尚品格的追求,通过用典等方式展现出自己不慕富贵、坚守自我的态度,同时对毅夫的赠物表示感激,并以诙谐的口吻传达出一种豁达的情感。

逐句注释

  • “平生希慕范莱芜,耻把耕耘一问奴”:
    • 字词:“范莱芜”,指东汉的范丹(一作范冉),曾任莱芜长,他安贫乐道,清苦自守;“问奴”,询问奴仆。
    • 句意:我一生都仰慕范莱芜的品格,以向奴仆询问耕耘之事为耻,表达自己不愿为世俗之事劳心。
  • “碑较智愚能几里,树争贫富没多株”:
    • 字词:“碑”,这里可能暗指一些记载事迹、评判人物的碑铭;“几里”,多远。
    • 句意:从碑铭上去比较人的智愚能有多大差别呢,靠树木来区分贫富也没有多少意义。
  • “报之琼玖如投李,遗以珩璜恍弋凫”:
    • 字词:“琼玖”,泛指美玉;“投李”,源于“投桃报李”,表示礼尚往来;“珩璜”,古代贵族身上的佩玉;“弋凫”,射野鸭,这里可能是形容得到赠物时的惊喜之感。
    • 句意:我回赠的东西就像用桃李回应美玉一样微薄,你送给我橘株就好像赠给我珍贵的佩玉,让我有意外惊喜之感。
  • “传语小城休负固,元侯今后不言无”:
    • 字词:“小城”,可能指代一些小地方或势力;“负固”,依仗地势险固;“元侯”,指尊贵的诸侯,这里可能指毅夫。
    • 句意:传话给那些依仗地势险固的小城,毅夫以后不会说自己没有实力了(因为有橘株等象征)。

现代译文

我这一生一直仰慕范莱芜的高尚品格,
耻于像一般人那样向奴仆询问耕耘之事。
从碑铭上去评判人的智愚能有多大差别,
靠树木来区分贫富又有什么实际意义。
我回赠你的东西就像用桃李回应美玉般微薄,
你送我橘株仿佛赠我珍贵佩玉让我惊喜不已。
告诉那些依仗地势险要的小城别再顽固,
毅夫从今往后可不会说自己一无所有啦。

创作背景

陆佃是北宋时期的人物,这首诗具体创作时间不详。毅夫赠送陆佃橘株,陆佃以此诗回赠。当时社会文化氛围浓厚,文人之间相互赠物、以诗唱和是常见的社交方式。陆佃可能借这首诗表达自己的人生观和对毅夫赠物的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“范莱芜”的典故,通过仰慕范丹安贫乐道的品格,表明自己的志趣追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“碑较智愚能几里,树争贫富没多株”运用对比,将用碑铭评判智愚和用树木区分贫富进行对比,突出了诗人对这种世俗评判标准的不屑。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“琼玖”“珩璜”等典雅词汇,体现出文人之间唱和的文雅气质。同时又不乏诙谐之语,如“传语小城休负固,元侯今后不言无”,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过表达自己对高尚品格的追求和对世俗评判的看淡,展现出一种不被外物所扰的心境,同时对友人赠物的感激又体现出友情的温暖,使诗歌既有精神上的超脱又有人情味。

常见问题

《答毅夫遗橘株之什三首 其一》的作者和朝代是什么?

《答毅夫遗橘株之什三首 其一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《答毅夫遗橘株之什三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆佃对毅夫赠送橘株的回应之作。诗中表达了诗人对高尚品格的追求,通过用典等方式展现出自己不慕富贵、坚守自我的态度,同时对毅夫的赠物表示感激,并以诙谐的口吻传达出一种豁达的情感。

《答毅夫遗橘株之什三首 其一》的创作背景是什么?

陆佃是北宋时期的人物,这首诗具体创作时间不详。毅夫赠送陆佃橘株,陆佃以此诗回赠。当时社会文化氛围浓厚,文人之间相互赠物、以诗唱和是常见的社交方式。陆佃可能借这首诗表达自己的人生观和对毅夫赠物的感激之情。

《答毅夫遗橘株之什三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“范莱芜”的典故,通过仰慕范丹安贫乐道的品格,表明自己的志趣追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“碑较智愚能几里,树争贫富没多株”运用对比,将用碑铭评判智愚和用树木区分贫富进行对比,突出了诗人对这种世俗评判标准的不屑。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“琼玖”“珩璜”等典雅词汇,体现出文人之间唱和的文雅气质。同时又不...