依韵和毅夫即事五首 其三

· 陆佃

平明一雨阻重游,风绉前溪绿谩柔。
况已上元连夜出,不如寒食看春休。
弄珠滩涨平侵岸,摸石江深抹尽洲。
自是苦阴无意思,莫将潮信枉阳侯。

简要说明

这首诗围绕一次出游受阻展开,诗人先写清晨雨阻重游之事,接着通过上元夜出游的经历,表达不如趁寒食节赏春的想法,然后描绘雨中弄珠滩、摸石江涨水的景象,最后以埋怨阴天无趣、莫让潮信辜负水神作结,流露出因雨无法出游赏春的遗憾与无奈。

逐句注释

  • “平明一雨阻重游,风绉前溪绿漫柔”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“绉”,同“皱”,这里形容风吹水面泛起波纹;“漫柔”,形容绿水轻柔的样子。
    • 句意:天刚亮一场雨就阻止了我再次出游的计划,风吹动前面的溪水,泛起波纹,绿水显得格外轻柔。
  • “况已上元连夜出,不如寒食看春休”:
    • 字词:“上元”,即上元节,也就是元宵节;“寒食”,寒食节,在清明节前一二日。
    • 句意:况且已经在元宵节连续几夜出门游玩了,不如就在寒食节看看春天的景色算了。
  • “弄珠滩涨平侵岸,摸石江深抹尽洲”:
    • 字词:“弄珠滩”“摸石江”,具体地名;“抹尽洲”,指江水上涨淹没了江中沙洲。
    • 句意:弄珠滩的水位上涨,几乎平着淹没了岸边;摸石江江水变深,把江中沙洲都淹没了。
  • “自是苦阴无意思,莫将潮信枉阳侯”:
    • 字词:“苦阴”,恼人的阴天;“潮信”,潮水涨落的规律;“阳侯”,传说中的水神。
    • 句意:本来就是这恼人的阴天让人觉得没什么意思,不要让这潮水的规律辜负了水神。

现代译文

天刚亮一场雨就阻断了我再次出游的脚步,
风吹着前面的溪水,绿波泛起轻柔的褶皱。
况且元宵节我已接连几夜外出游玩,
不如就等寒食节再去欣赏春光。
弄珠滩的水涨起来,几乎平着淹没了岸边,
摸石江水深浪急,把江中沙洲都吞没不见。
这恼人的阴天实在是无趣,
可别让这潮信白白辜负了水神的心意。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人原本计划重游赏春,但清晨一场雨打乱了计划。结合提到的“上元”和“寒食”,可能正值节日期间,诗人想趁着节日氛围出游,却因雨受阻,从而写下此诗表达内心的想法和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨中前溪、弄珠滩、摸石江等景色,如“风绉前溪绿漫柔”“弄珠滩涨平侵岸,摸石江深抹尽洲”,借这些因雨而变化的景色,抒发了诗人因雨无法出游的遗憾与无奈之情。
    • 对比衬托:“况已上元连夜出,不如寒食看春休”,将上元节连夜出游的经历与寒食节赏春的打算进行对比,进一步衬托出此次雨阻重游的无奈,强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确生动。如“绉”字形象地描绘出风吹溪水的动态,“漫柔”细腻地表现出绿水的轻柔之态,使诗句富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。前六句写景叙事,展现出雨中的景象和出游受阻的状况,后两句抒情,埋怨阴天无趣,使读者能深刻感受到诗人因天气不佳而无法尽情赏春的遗憾心境,情景交融,意境完整。

常见问题

《依韵和毅夫即事五首 其三》的作者和朝代是什么?

《依韵和毅夫即事五首 其三》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和毅夫即事五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕一次出游受阻展开,诗人先写清晨雨阻重游之事,接着通过上元夜出游的经历,表达不如趁寒食节赏春的想法,然后描绘雨中弄珠滩、摸石江涨水的景象,最后以埋怨阴天无趣、莫让潮信辜负水神作结,流露出因雨无法出游赏春的遗憾与无奈。

《依韵和毅夫即事五首 其三》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人原本计划重游赏春,但清晨一场雨打乱了计划。结合提到的“上元”和“寒食”,可能正值节日期间,诗人想趁着节日氛围出游,却因雨受阻,从而写下此诗表达内心的想法和感受。

《依韵和毅夫即事五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨中前溪、弄珠滩、摸石江等景色,如“风绉前溪绿漫柔”“弄珠滩涨平侵岸,摸石江深抹尽洲”,借这些因雨而变化的景色,抒发了诗人因雨无法出游的遗憾与无奈之情。 对比衬托 :“况已上元连夜出,不如寒食看春休”,将上元节连夜出游的经历与寒食节赏春的打算进行对比,进一步衬托出此次雨阻重游的无奈,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语...