依韵和李元中兼寄伯时二首 其一

· 陆佃

龙眠三李晦声尘,长望淮壖与海滨。
自古市朝成底事,即今猿鹤伴他人。
细思南陌东阡月,大胜千门万户春。
可惜欲归归未得,不知家酿为谁醇。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的思念之情,同时流露出对尘世功名的看淡以及对田园生活的向往。诗中通过对比市朝之事与田园之景,抒发了想要归家却不能归的遗憾与惆怅。

逐句注释

  • “龙眠三李晦声尘,长望淮壖与海滨”:
    • 字词:“龙眠三李”,具体所指应是三位姓李且隐居龙眠山的人;“晦声尘”,指隐匿声名;“淮壖”,淮河岸边;“海滨”,海边。
    • 句意:龙眠山的三位李姓友人隐匿声名,我长久地望向淮河岸边和海边(他们所在之处)。
  • “自古市朝成底事,即今猿鹤伴他人”:
    • 字词:“市朝”,指争名逐利的场所;“底事”,何事;“猿鹤”,常象征隐居山林的生活。
    • 句意:自古以来在争名逐利的场所能成就什么事呢,如今只有猿猴和仙鹤陪伴着隐居的友人。
  • “细思南陌东阡月,大胜千门万户春”:
    • 字词:“南陌东阡”,泛指田园小路;“千门万户”,代指繁华的都市。
    • 句意:仔细想来,田园小路上的月色,远远胜过都市里的春光。
  • “可惜欲归归未得,不知家酿为谁醇”:
    • 字词:“家酿”,家中酿造的酒。
    • 句意:可惜我想要归家却不能回去,不知道家中酿造的酒为谁而变得醇香。

现代译文

龙眠山的三位李姓友人隐匿声名,
我久久凝望淮河岸边与那海边。
自古以来在名利场能成何事,
如今只有猿鹤陪伴着隐居者。
仔细想想田园小路上的月色,
远胜过都市里的烂漫春光。
可惜我想回家却无法回去,
不知家中美酒为谁变得醇香。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,诗人可能处于官场,经历了一些事情后,对市朝的争名逐利感到厌倦,从而思念隐居的友人以及家乡的田园生活。同时,这首诗是依韵和李元中并寄给伯时,说明是和友人诗歌唱和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“市朝”之事与“南陌东阡月”的田园生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对市朝的不屑。
    • 借景抒情:通过描绘“南陌东阡月”这样的田园之景,抒发了诗人内心对宁静、闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“自古市朝成底事”直白地表达了对市朝的看法。
  • 意境营造:诗中营造出了一种静谧、恬淡的田园意境,与市朝的喧嚣形成鲜明对比,使读者能深刻感受到诗人内心对田园生活的向往和对无法归家的遗憾。诗的前半部分通过对友人隐居的描述,为后半部分抒发自己的情感做铺垫,情景交融,富有感染力。

常见问题

《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一》的作者和朝代是什么?

《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的思念之情,同时流露出对尘世功名的看淡以及对田园生活的向往。诗中通过对比市朝之事与田园之景,抒发了想要归家却不能归的遗憾与惆怅。

《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。此诗具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,诗人可能处于官场,经历了一些事情后,对市朝的争名逐利感到厌倦,从而思念隐居的友人以及家乡的田园生活。同时,这首诗是依韵和李元中并寄给伯时,说明是和友人诗歌唱和之作。

《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“市朝”之事与“南陌东阡月”的田园生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对市朝的不屑。 借景抒情 :通过描绘“南陌东阡月”这样的田园之景,抒发了诗人内心对宁静、闲适生活的追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“自古市朝成底事”直白地表达了对市朝的看法。 意境营造 :诗中营造出了一种静谧、恬淡...