答张朝奉四首 其四

· 陆佃

门锁寻常付守衙,穿湖曾不碍民家。
惯看妙舞资豪饮,生怕清歌送好茶。
山盍飞来围着水,春休归去带将花。
从教魏紫姚黄下,也合翚衣里素纱。

简要说明

这首诗是陆佃对张朝奉的回应之作。诗中描述了一种闲适惬意的生活场景,表达了对美好春光的留恋之情,同时以花为喻展现出一种高雅的审美情趣和豁达的心境。

逐句注释

  • “门锁寻常付守衙,穿湖曾不碍民家”:
    • 字词:“守衙”,指守门的衙役;“穿湖”,穿过湖泊。
    • 句意:平常把门锁的事情交给守门的衙役,穿过湖泊也不会妨碍到百姓人家。
  • “惯看妙舞资豪饮,生怕清歌送好茶”:
    • 字词:“资”,助;“清歌”,清亮的歌声。
    • 句意:看惯了美妙的舞蹈来助自己豪饮,却生怕清亮的歌声伴随着好茶一起出现(怕破坏这豪饮的氛围)。
  • “山盍飞来围着水,春休归去带将花”:
    • 字词:“盍”,何不;“休”,不要。
    • 句意:山啊,为何不飞过来环绕着湖水;春天啊,不要离去还带走花朵。
  • “从教魏紫姚黄下,也合翚衣里素纱”:
    • 字词:“魏紫姚黄”,两种名贵的牡丹花;“合”,应该;“翚衣”,彩色的衣服;“素纱”,白色的纱衣。
    • 句意:就算身处魏紫姚黄这样名贵的牡丹花之下,也应该在彩色的衣服里衬上白色的纱衣(体现一种高雅素净之美)。

现代译文

平常把门锁之事交给守门衙役,
穿过湖泊也不会打扰到百姓家。
看惯了美妙舞蹈来助我豪饮,
最怕清亮歌声伴着好茶出现。
山啊,为何不飞过来环绕湖水,
春天啊,不要离去还带走花朵。
就算置身于名贵牡丹花丛下,
也该在彩衣里衬上白色纱衣。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,社会生活较为闲适。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与张朝奉交往过程中的唱和之作。从诗中可以推测,当时陆佃处于一种相对安逸的生活状态,有时间欣赏歌舞、品味好茶、感受自然之美,在与友人的交流中以诗表达自己的生活感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山盍飞来围着水,春休归去带将花”,将山和春拟人化,赋予山“飞来”的动作,春天“归去”还“带将花”的行为,生动形象地表达了诗人对美好自然景象的留恋和不舍。
    • 衬托:以“魏紫姚黄”这样名贵的牡丹花来衬托“翚衣里素纱”所体现的高雅素净之美,突出诗人独特的审美情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有韵味。如“惯看”“生怕”等词语,自然地流露出诗人的情感倾向;“盍”“休”等虚词的运用,增强了诗歌的语气和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优雅的意境。前两句描绘出一种自在、不扰民的生活状态;中间两句通过歌舞、好茶等元素展现出生活的惬意;后两句以花为背景,营造出一种高雅脱俗的氛围,使读者能感受到诗人内心的宁静与对美好生活的追求。

常见问题

《答张朝奉四首 其四》的作者和朝代是什么?

《答张朝奉四首 其四》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《答张朝奉四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陆佃对张朝奉的回应之作。诗中描述了一种闲适惬意的生活场景,表达了对美好春光的留恋之情,同时以花为喻展现出一种高雅的审美情趣和豁达的心境。

《答张朝奉四首 其四》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,社会生活较为闲适。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与张朝奉交往过程中的唱和之作。从诗中可以推测,当时陆佃处于一种相对安逸的生活状态,有时间欣赏歌舞、品味好茶、感受自然之美,在与友人的交流中以诗表达自己的生活感受和心境。

《答张朝奉四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山盍飞来围着水,春休归去带将花”,将山和春拟人化,赋予山“飞来”的动作,春天“归去”还“带将花”的行为,生动形象地表达了诗人对美好自然景象的留恋和不舍。 衬托 :以“魏紫姚黄”这样名贵的牡丹花来衬托“翚衣里素纱”所体现的高雅素净之美,突出诗人独特的审美情趣。 语言特色 :语言通俗易懂,却又富有韵味。如“惯看”“生怕”等词语,自然地流露...