答张朝奉四首 其三

· 陆佃

押了文书坐了衙,寻常行过祇如家。
苦无公事妨携酒,赖有诗情得试茶。
便到五更犹有月,算来一日可无花。
垂纶更作轻鸥伴,坐看寒汀学绉纱。

简要说明

这首诗描绘了诗人为官之余闲适自在的生活状态。展现了他不受公事过多打扰,能享受携酒、试茶的雅趣,还憧憬着垂钓为伴、观赏寒汀之景的悠然生活,表达了对这种闲适生活的喜爱与满足。

逐句注释

  • “押了文书坐了衙,寻常行过祇如家”:
    • 字词:“押文书”,指处理官府文件;“坐衙”,指官员在衙门办公;“祇”,同“只”。
    • 句意:处理完文书、坐完衙门的办公事务后,平常来来去去就像在家中一样自在。
  • “苦无公事妨携酒,赖有诗情得试茶”:
    • 字词:“苦”,遗憾;“赖”,幸亏。
    • 句意:遗憾的是没有公事来妨碍我携带美酒去游玩,幸亏有写诗的兴致可以用来品茶。
  • “便到五更犹有月,算来一日可无花”:
    • 字词:“五更”,古代计时,约凌晨3 - 5点。
    • 句意:即便到了五更天还有月亮照耀,想来一天没有花相伴也无妨。
  • “垂纶更作轻鸥伴,坐看寒汀学绉纱”:
    • 字词:“垂纶”,钓鱼;“轻鸥”,轻盈的海鸥;“寒汀”,寒冷的水中小洲;“绉纱”,有皱纹的纱,这里形容寒汀在光线等作用下的样子。
    • 句意:去钓鱼还能与轻盈的海鸥为伴,坐在那里看着寒冷的水中小洲,它的样子就像绉纱一样。

现代译文

处理完文书,坐完衙门的班,
日常往来就像在家一样安闲。
可惜没有公事打扰我携酒游玩,
幸有诗情可以让我品茶消遣。
即便到了五更天依然有月光相伴,
想来一天没有鲜花也无关紧要。
去钓鱼与轻盈的海鸥结为伙伴,
静坐着看寒汀如同绉纱般美妙。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,他曾任多种官职。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容可以推测,应该是他在为官期间,工作相对清闲的时候所作。此时他能够从日常繁忙的公事里抽身,有闲暇去享受生活中的雅趣,诗中体现出的生活状态也反映了他当时相对轻松惬意的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写处理完公事之后自在的生活场景,如携酒、试茶;后两联则虚写想象中垂纶、伴鸥、看寒汀的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。
    • 情景交融:通过描写日常生活中的小事和想象中的美好画面,将诗人对闲适生活的喜爱与满足之情融入其中,使读者能深切感受到他的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“寻常行过祇如家”“算来一日可无花”等语句,如同日常口语,却富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从处理公事的从容,到携酒试茶的雅趣,再到与轻鸥为伴、坐看寒汀的美妙想象,让读者仿佛置身于一个宁静、惬意的世界中,感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《答张朝奉四首 其三》的作者和朝代是什么?

《答张朝奉四首 其三》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《答张朝奉四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人为官之余闲适自在的生活状态。展现了他不受公事过多打扰,能享受携酒、试茶的雅趣,还憧憬着垂钓为伴、观赏寒汀之景的悠然生活,表达了对这种闲适生活的喜爱与满足。

《答张朝奉四首 其三》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,他曾任多种官职。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容可以推测,应该是他在为官期间,工作相对清闲的时候所作。此时他能够从日常繁忙的公事里抽身,有闲暇去享受生活中的雅趣,诗中体现出的生活状态也反映了他当时相对轻松惬意的心境。

《答张朝奉四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写处理完公事之后自在的生活场景,如携酒、试茶;后两联则虚写想象中垂纶、伴鸥、看寒汀的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。 情景交融 :通过描写日常生活中的小事和想象中的美好画面,将诗人对闲适生活的喜爱与满足之情融入其中,使读者能深切感受到他的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却生动地描绘出了生活...