这首诗是陆佃和朱升朝奉的唱和之作。诗中描绘了诗人在湖上的日常闲适生活,表达了对时光流逝的感慨,同时也展现了其在醉梦生活中的惬意。最后则表达了对朝廷皇恩难报,愿尽己所能报效朝廷的忠心。
和朱升朝奉
湖上寻常日一临,年华无用苦相侵。
梦随蝴蝶悠悠觉,日待蟾蜍款款沈。
醉里笙歌传盏疾,壶中天地着花深。
回瞻象阙恩难报,愿尽平生一寸心。
梦随蝴蝶悠悠觉,日待蟾蜍款款沈。
醉里笙歌传盏疾,壶中天地着花深。
回瞻象阙恩难报,愿尽平生一寸心。
简要说明
逐句注释
- “湖上寻常日一临,年华无用苦相侵”:
- 字词:“寻常”,平常、经常;“年华”,时光;“苦相侵”,苦苦地侵扰。
- 句意:平常每天都会到湖上去,时光啊,你也不必苦苦地侵扰我。
- “梦随蝴蝶悠悠觉,日待蟾蜍款款沈”:
- 字词:“梦随蝴蝶”,化用庄周梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中庄周梦到自己变成蝴蝶,悠然自得,不知自己是庄周;“蟾蜍”,这里代指太阳,古代神话传说月中有蟾蜍,这里借蟾蜍指代日,有新奇的艺术效果;“款款”,缓慢的样子。
- 句意:如同庄周梦蝶般悠然醒来,每日就等着太阳缓缓落下。
- “醉里笙歌传盏疾,壶中天地着花深”:
- 字词:“传盏”,传递酒杯,指宴饮;“壶中天地”,出自《后汉书·费长房传》,传说费长房遇见一个老翁卖药,挂着一个壶,天黑后就跳入壶中,壶中有仙宫世界,这里指一种闲适自在的生活空间;“着花深”,指花开得繁盛。
- 句意:在醉意中听着笙歌,酒杯传递得飞快,在这如同壶中天地般的生活里,繁花盛开。
- “回瞻象阙恩难报,愿尽平生一寸心”:
- 字词:“象阙”,指宫廷,古代宫廷外有一对高大的建筑物叫象阙;“恩”,指朝廷的恩情。
- 句意:回头瞻望宫廷,深感皇恩浩荡难以报答,只愿用尽自己一生的心力来报效。
现代译文
平常我每天都会到湖上去,
时光啊你不必苦苦把我侵扰。
像庄周梦蝶般悠然地醒来,
每日就等着太阳慢慢西沉。
醉意中笙歌悠扬酒杯传得飞快,
这如壶中天地般的世界繁花似锦。
回头瞻望宫廷深感皇恩难报,
我愿用尽一生的心力来报效。
创作背景
陆佃生活在北宋时期,他是王安石的学生,在政治和学术上都有一定的成就。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在相对闲适的生活状态下所作。可能当时他在湖上有一段较为悠闲的时光,与朱升朝奉有唱和交流,从而写下此诗,诗中既流露出他对闲适生活的享受,也体现出他对朝廷的忠诚和感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“庄周梦蝶”“壶中天地”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。如“梦随蝴蝶悠悠觉”,通过庄周梦蝶的典故,传达出一种超脱尘世、悠然自得的心境;“壶中天地着花深”则用壶中天地的典故,形象地描绘出诗人闲适惬意的生活空间。
- 借景抒情:“湖上寻常日一临”“日待蟾蜍款款沈”等句,通过对湖上日常景象和太阳西沉的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及闲适的生活态度。而最后两句“回瞻象阙恩难报,愿尽平生一寸心”则是直接抒情,表达了对朝廷的感恩和报效之情。
- 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准。如“悠悠”“款款”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地描绘出梦觉和日落的状态。“醉里笙歌传盏疾,壶中天地着花深”对仗工整,语言优美,展现出诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种闲适、宁静的意境,诗人在湖上的醉梦生活,如同在一个独立的天地中,充满了自在和惬意。后半部分则将意境从个人的闲适生活拓展到对朝廷的忠诚和感恩,使整首诗的意境更加深远,既有个人情感的抒发,又有家国情怀的体现。
常见问题
《和朱升朝奉》的作者和朝代是什么?
《和朱升朝奉》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《和朱升朝奉》主要写了什么?
这首诗是陆佃和朱升朝奉的唱和之作。诗中描绘了诗人在湖上的日常闲适生活,表达了对时光流逝的感慨,同时也展现了其在醉梦生活中的惬意。最后则表达了对朝廷皇恩难报,愿尽己所能报效朝廷的忠心。
《和朱升朝奉》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期,他是王安石的学生,在政治和学术上都有一定的成就。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在相对闲适的生活状态下所作。可能当时他在湖上有一段较为悠闲的时光,与朱升朝奉有唱和交流,从而写下此诗,诗中既流露出他对闲适生活的享受,也体现出他对朝廷的忠诚和感恩之情。
《和朱升朝奉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“庄周梦蝶”“壶中天地”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。如“梦随蝴蝶悠悠觉”,通过庄周梦蝶的典故,传达出一种超脱尘世、悠然自得的心境;“壶中天地着花深”则用壶中天地的典故,形象地描绘出诗人闲适惬意的生活空间。 借景抒情 :“湖上寻常日一临”“日待蟾蜍款款沈”等句,通过对湖上日常景象和太阳西沉的描写,抒发了诗人对时光...