用前韵答谢推官

· 陆佃

小立桑阴尚未移,便如相识已多时。
锯沙我就玉界尺,点砾君成金屈卮。
灵运自应为佛早,退之今恨学仙迟。
当年江左堂前燕,却又飞来未可知。

简要说明

这首诗是陆佃用前韵回复谢推官的诗作。诗中表达了与谢推官相见恨晚之感,对彼此才华进行夸赞,运用典故表达人生感悟,最后以“堂前燕”的典故寄寓世事变化的感慨。

逐句注释

  • “小立桑阴尚未移,便如相识已多时”:
    • 字词:“小立”,短暂站立;“桑阴”,桑树的树荫。
    • 句意:短暂地站在桑树荫下,树荫还没移动位置,却感觉已经和对方相识很久了。
  • “锯沙我就玉界尺,点砾君成金屈卮”:
    • 字词:“锯沙”,把沙子锯开,比喻自己创作艰难;“玉界尺”,一种文具,这里比喻精美的文章;“点砾”,把碎石点化;“金屈卮”,一种金制的酒器,这里比喻华丽的作品。
    • 句意:我创作文章就像用锯子锯沙一样艰难,只能勉强写出像玉界尺般普通的作品;而你却能像点石成金一样,把碎石般平凡的素材变成金屈卮般华丽的作品。
  • “灵运自应为佛早,退之今恨学仙迟”:
    • 字词:“灵运”,指谢灵运,南朝宋诗人,笃信佛教;“退之”,指韩愈,字退之,他晚年曾服食丹药求仙。
    • 句意:谢灵运本就应该早早皈依佛门;韩愈如今遗憾自己学仙太迟了。
  • “当年江左堂前燕,却又飞来未可知”:
    • 字词:“江左”,江东,长江下游以东地区;“堂前燕”,化用刘禹锡《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的典故。
    • 句意:当年江东那些豪门大族堂前的燕子,如今是否又飞回来了还不得而知。

现代译文

我在桑树荫下刚站了一会儿,树荫都还没挪动,
却感觉已经和你相识许久,熟悉无比。
我写文章如同锯沙般艰难,只能拼凑出普通之作,
而你却能点石成金,把平凡素材化为华丽篇章。
谢灵运本就该早早皈依佛门潜心修行,
韩愈如今后悔自己学仙的时日太晚。
当年江东豪门大族堂前的燕子,
如今是否又飞回到这旧地,实在难以预料。

创作背景

陆佃是北宋时期的人物。谢推官具体身份待考,但从这首诗可知二人相互交流。北宋时期文化繁荣,文人之间相互唱和、切磋诗艺是常见的文化现象。这首诗便是陆佃回应谢推官时所作,诗中体现出二人之间良好的文学交流氛围,同时也反映出当时文人的生活情趣与思想观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“锯沙我就玉界尺,点砾君成金屈卮”将自己创作的艰难与对方化腐朽为神奇的才华进行对比,突出对方才华出众,也表现出诗人的谦逊。
    • 用典:运用谢灵运、韩愈的典故以及“堂前燕”的典故。用谢灵运和韩愈的典故表达对人生不同追求的看法;“堂前燕”的典故增添了诗歌的历史沧桑感和世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言形象生动,如“锯沙”“点砾”等词,将创作的状态形象地展现出来。诗句对仗工整,如“锯沙我就玉界尺,点砾君成金屈卮”,体现了较高的诗歌技巧。
  • 意境营造:通过典故和意象的运用,营造出一种既有文学交流的融洽氛围,又有对人生和历史进行思考的深沉意境。诗歌前半部分展现出与友人交流的愉悦,后半部分则引入典故,使诗歌的内涵更加丰富,引发读者对人生、历史变化的联想。

常见问题

《用前韵答谢推官》的作者和朝代是什么?

《用前韵答谢推官》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《用前韵答谢推官》主要写了什么?

这首诗是陆佃用前韵回复谢推官的诗作。诗中表达了与谢推官相见恨晚之感,对彼此才华进行夸赞,运用典故表达人生感悟,最后以“堂前燕”的典故寄寓世事变化的感慨。

《用前韵答谢推官》的创作背景是什么?

陆佃是北宋时期的人物。谢推官具体身份待考,但从这首诗可知二人相互交流。北宋时期文化繁荣,文人之间相互唱和、切磋诗艺是常见的文化现象。这首诗便是陆佃回应谢推官时所作,诗中体现出二人之间良好的文学交流氛围,同时也反映出当时文人的生活情趣与思想观念。

《用前韵答谢推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“锯沙我就玉界尺,点砾君成金屈卮”将自己创作的艰难与对方化腐朽为神奇的才华进行对比,突出对方才华出众,也表现出诗人的谦逊。 用典 :运用谢灵运、韩愈的典故以及“堂前燕”的典故。用谢灵运和韩愈的典故表达对人生不同追求的看法;“堂前燕”的典故增添了诗歌的历史沧桑感和世事无常的感慨。 语言特色 :语言形象生动,如“锯沙”“点砾”等词,将创作的...