依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三

· 陆佃

剧谈终日少文移,幕府新开盛一时。
羊酪未妨留灌顶,蟹螯何苦负操卮。
诗成醉里遗忘易,思发花前属和迟。
更许此生刚节在,祇应惟有岁寒知。

简要说明

这首诗主要围绕幕府生活展开,描绘了幕府中终日畅谈、事务较少的轻松氛围。诗人表达了在这样的环境中饮酒赋诗的惬意,同时借景抒情,展现了自己坚守刚节、不随波逐流的高尚品格,以及对自身操守唯有岁月知晓的感慨。

逐句注释

  • “剧谈终日少文移,幕府新开盛一时”:
    • 字词:“剧谈”,畅快地交谈;“文移”,官府文书;“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署。
    • 句意:整日畅快地交谈,官府的文书事务很少,新开设的幕府在当时很兴盛。
  • “羊酪未妨留灌顶,蟹螯何苦负操卮”:
    • 字词:“羊酪”,用羊奶制成的奶制品;“灌顶”,这里可能指佛教的灌顶仪式,也可理解为一种豁达、超凡的状态;“蟹螯”,螃蟹的螯足,古人常以食蟹为雅事;“操卮”,拿着酒杯。
    • 句意:享用羊酪不妨碍保持一种豁达的心境,何必辜负了手持酒杯品尝蟹螯的雅趣呢。
  • “诗成醉里遗忘易,思发花前属和迟”:
    • 字词:“属和”,和别人的诗。
    • 句意:在醉酒中写成诗歌,那些烦恼很容易就被遗忘了;在花前触发灵感想要和诗,却迟迟难以落笔。
  • “更许此生刚节在,祇应惟有岁寒知”:
    • 字词:“刚节”,刚正的气节;“岁寒”,出自“岁寒,然后知松柏之后凋也”,象征困境、艰难的时光。
    • 句意:更值得欣慰的是这一生坚守着刚正的气节,大概只有在艰难的时光中才能真正体现出来吧。

现代译文

整天畅快交谈,官府文书稀少,
新幕府初开,一时热闹非凡。
品尝羊酪也能有豁达的心境,
莫要辜负了持杯品蟹的雅兴。
醉酒中写成诗烦恼轻易忘掉,
花前想和诗灵感却姗姗来迟。
庆幸此生坚守着刚正的气节,
或许只有岁月才能真正知晓。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,政治环境较为复杂。这首诗可能是他在幕府任职时所作。幕府新开设,工作相对轻松,同僚之间交流频繁,为诗人提供了一个相对闲适的创作环境。同时,北宋时期文化繁荣,文人之间以诗唱和之风盛行,陆佃在这样的氛围中写下此诗,既表达了自己在幕府生活的感受,也展现了自己的品格追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“羊酪”“灌顶”“蟹螯”“操卮”以及“岁寒”等都运用了典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“岁寒”之典,形象地表达了诗人对自身刚节在艰难环境中得以彰显的期许。
    • 借景抒情:“思发花前”一句,以花为景,触发诗人的情思,将自己写诗时的状态和心境融入其中,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“剧谈”“属和”等词语的运用,体现了诗人深厚的文学素养。同时,诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造了一种闲适、高雅的意境。从整日剧谈到饮酒品蟹、赋诗和韵,展现出幕府生活的轻松惬意。而最后两句则将这种意境提升到一个更高的层次,表达了诗人坚守刚节的孤独与高尚,使整首诗既有生活情趣,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三》的作者和朝代是什么?

《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕幕府生活展开,描绘了幕府中终日畅谈、事务较少的轻松氛围。诗人表达了在这样的环境中饮酒赋诗的惬意,同时借景抒情,展现了自己坚守刚节、不随波逐流的高尚品格,以及对自身操守唯有岁月知晓的感慨。

《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,政治环境较为复杂。这首诗可能是他在幕府任职时所作。幕府新开设,工作相对轻松,同僚之间交流频繁,为诗人提供了一个相对闲适的创作环境。同时,北宋时期文化繁荣,文人之间以诗唱和之风盛行,陆佃在这样的氛围中写下此诗,既表达了自己在幕府生活的感受,也展现了自己的品格追求。

《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“羊酪”“灌顶”“蟹螯”“操卮”以及“岁寒”等都运用了典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“岁寒”之典,形象地表达了诗人对自身刚节在艰难环境中得以彰显的期许。 借景抒情 :“思发花前”一句,以花为景,触发诗人的情思,将自己写诗时的状态和心境融入其中,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“剧谈”“属和”等词语...