依韵和赵令畤三首 其三

· 陆佃

方朔无端溺殿衙,得州仍是地仙家。
海红谩与陪尊酒,淮白犹堪当分茶。
夜静青天十分月,春深平地尺余花。
谁将园里新蜂蝶,织就佳人护项纱。

简要说明

这首诗是陆佃依韵和赵令畤的第三首诗。诗歌描绘了地方的特色风物与优美景致,展现了当地生活的闲适惬意,表达了诗人对眼前美好景象的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “方朔无端溺殿衙,得州仍是地仙家”:
    • 字词:“方朔”指东方朔,西汉时期著名的文学家;“无端”,无缘无故;“溺殿衙”,据记载东方朔曾在殿上小便;“地仙家”,指人间仙境般的地方。
    • 句意:就像东方朔无端在殿上小便一样,来到此地任职,没想到这里却是如同人间仙境一般。
  • “海红谩与陪尊酒,淮白犹堪当分茶”:
    • 字词:“海红”,一种水果;“谩与”,随便地陪伴;“尊酒”,美酒;“淮白”,淮河产的白鱼;“分茶”,宋代流行的一种茶艺。
    • 句意:海红随便地陪着美酒,而淮白鱼还能用来搭配分茶的雅事。
  • “夜静青天十分月,春深平地尺余花”:
    • 字词:“十分月”,指满月;“春深”,暮春时节。
    • 句意:夜晚静谧,晴朗的天空挂着一轮满月,暮春时节,平地上的花开得有一尺多高。
  • “谁将园里新蜂蝶,织就佳人护项纱”:
    • 字词:“蜂蝶”,即蜂蝶;“护项纱”,女子保护脖子的纱巾。
    • 句意:是谁把园中新来的蜂蝶,编织成了佳人的护项纱呢?

现代译文

就像东方朔无端在殿上小便一样,
来到这地方,没想到竟是人间仙境。
海红随意地陪伴着美酒,
淮白鱼还能搭配分茶的雅趣。
夜晚宁静,晴朗的天空中满月皎洁,
暮春时分,平地上的花开得有一尺多高。
不知是谁把园中新来的蜂蝶,
编织成了佳人美丽的护项纱。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。这首诗是他依韵和赵令畤的作品。具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某地任职期间,当地的自然环境、生活风物给他留下了深刻的印象,于是他借依韵和诗的机会,写下此诗来表达对当地美好景象的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用东方朔“溺殿衙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也以一种幽默的方式引出自己来到此地的经历,使诗歌富有趣味性。
    • 想象奇特:尾句“谁将园里新蜂蝶,织就佳人护项纱”运用奇特的想象,将园中的蜂蝶与佳人的护项纱联系起来,使诗歌充满了浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“夜静青天十分月,春深平地尺余花”,用简洁的语言描绘出了宁静而美丽的夜景和生机勃勃的春景,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对地方特色风物和自然景致的描写,营造出一种闲适、美好的意境。诗中既有对美食、佳景的描写,又有奇特的想象,将现实与想象相结合,使读者仿佛置身于那个如诗如画的地方,感受到诗人对生活的热爱和赞美之情。

常见问题

《依韵和赵令畤三首 其三》的作者和朝代是什么?

《依韵和赵令畤三首 其三》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和赵令畤三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆佃依韵和赵令畤的第三首诗。诗歌描绘了地方的特色风物与优美景致,展现了当地生活的闲适惬意,表达了诗人对眼前美好景象的喜爱与赞美之情。

《依韵和赵令畤三首 其三》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。这首诗是他依韵和赵令畤的作品。具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某地任职期间,当地的自然环境、生活风物给他留下了深刻的印象,于是他借依韵和诗的机会,写下此诗来表达对当地美好景象的赞美。

《依韵和赵令畤三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用东方朔“溺殿衙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也以一种幽默的方式引出自己来到此地的经历,使诗歌富有趣味性。 想象奇特 :尾句“谁将园里新蜂蝶,织就佳人护项纱”运用奇特的想象,将园中的蜂蝶与佳人的护项纱联系起来,使诗歌充满了浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“夜静青天十分月,春深平地尺余花”,用简洁的语言描绘出了宁...