依韵和赵令畤三首 其一

· 陆佃

百步厅边放两衙,夜深灯火见人家。
提壶劝我教沽酒,鸜鹆逢君要点茶。
舞得六幺除是柳,啼消红粉奈何花。
使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱。

简要说明

这首诗描绘了夜晚衙署周边的景象,融入了鸟啼等自然元素以及歌舞等生活场景,展现出一种闲适的氛围。同时表达了诗人在这样的环境下诗兴大发,也调侃了友人(使君)被此景勾起诗思而无心他顾的状态。

逐句注释

  • “百步厅边放两衙”:
    • 字词:“百步厅”,具体指代的厅室,可能是当地的一处建筑;“放两衙”,指官府早晚两次的衙参结束,官员们散去。
    • 句意:在百步厅的旁边,早晚的衙参结束了。
  • “夜深灯火见人家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜深了,能看到人家亮起的灯火。
  • “提壶劝我教沽酒”:
    • 字词:“提壶”,鸟名,古人认为提壶鸟的叫声像是在劝人买酒;“沽酒”,买酒。
    • 句意:提壶鸟好像在劝我去买酒。
  • “鸜鹆逢君要点茶”:
    • 字词:“鸜鹆(qú yù)”,即八哥;“点茶”,宋代的一种烹茶方法。
    • 句意:八哥见到你好像在要求你点茶。
  • “舞得六幺除是柳”:
    • 字词:“六幺”,又名绿腰,是唐代有名的歌舞大曲;“除是”,只有。
    • 句意:能跳出六幺舞的,大概只有柳树的枝条随风摆动的样子了。
  • “啼消红粉奈何花”:
    • 字词:“啼消红粉”,这里可理解为花朵像美人哭泣一样,花瓣凋零;“奈何”,无奈。
    • 句意:花朵凋零让人感到无奈。
  • “使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指赵令畤;“尔”,指前面所描绘的景象;“浣纱”,这里可能代指美人西施浣纱的典故,借指美好的事物或人。
    • 句意:使君你被这些景象勾起了诗思,是不是已经无心去想那些美好的事物了。

现代译文

百步厅旁早晚衙参已散,
夜深时分能看见人家灯火点点。
提壶鸟声声似劝我去把酒买,
八哥见你仿佛要你把茶来煎。
能舞出六幺之态的唯有柳丝,
花朵凋零让人无奈心生悲怜。
使君你被这景象勾起诗兴,
莫不是已无心再忆那浣纱红颜。

创作背景

陆佃是北宋时期的官员、学者。赵令畤也是北宋时期的人物。这首诗是陆佃依照赵令畤的诗韵所作的和诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋时期,可能是两人在某个州郡任职或交往过程中,赵令畤先作了诗,陆佃随后依韵唱和,以诗交流情感、展现生活场景和个人感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“提壶劝我教沽酒,鸜鹆逢君要点茶”将提壶鸟和八哥拟人化,赋予它们人的行为和想法,使诗歌充满了生动活泼的趣味。
    • 比喻:“舞得六幺除是柳”把柳树随风摆动的姿态比作跳六幺舞,形象地描绘出柳树的动态美。
    • 借景抒情:通过描绘夜晚的灯火、鸟啼、柳舞、花落等景象,抒发了一种闲适且略带感慨的情感。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,使用了自然清新的词汇,如“提壶”“鸜鹆”“六幺”等,增添了诗歌的生活气息和文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又富有生活情趣的意境。前两句描绘出夜晚衙署周边的静谧,中间四句通过鸟啼、柳舞、花落等自然景象,增添了画面的动态感和生机,最后两句以调侃的语气点明使君被景所牵的诗思,使整首诗的意境更加完整,展现出一种文人之间轻松的交流氛围。

常见问题

《依韵和赵令畤三首 其一》的作者和朝代是什么?

《依韵和赵令畤三首 其一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和赵令畤三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚衙署周边的景象,融入了鸟啼等自然元素以及歌舞等生活场景,展现出一种闲适的氛围。同时表达了诗人在这样的环境下诗兴大发,也调侃了友人(使君)被此景勾起诗思而无心他顾的状态。

《依韵和赵令畤三首 其一》的创作背景是什么?

陆佃是北宋时期的官员、学者。赵令畤也是北宋时期的人物。这首诗是陆佃依照赵令畤的诗韵所作的和诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋时期,可能是两人在某个州郡任职或交往过程中,赵令畤先作了诗,陆佃随后依韵唱和,以诗交流情感、展现生活场景和个人感悟。

《依韵和赵令畤三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“提壶劝我教沽酒,鸜鹆逢君要点茶”将提壶鸟和八哥拟人化,赋予它们人的行为和想法,使诗歌充满了生动活泼的趣味。 比喻 :“舞得六幺除是柳”把柳树随风摆动的姿态比作跳六幺舞,形象地描绘出柳树的动态美。 借景抒情 :通过描绘夜晚的灯火、鸟啼、柳舞、花落等景象,抒发了一种闲适且略带感慨的情感。 语言特色 :语言较为通俗易懂,使用了自然清新的词汇...