依韵和双头芍药十六首 其一六

· 陆佃

曾伴长杨草诏除,信知长合在中书。
暂违紫袖双瞻立,聊伴红裙一饷居。
小子正狂心已醉,老奴犹爱发方梳。
故应此战今须解,兵法曾教避不如。

简要说明

这首诗围绕双头芍药展开,通过将芍药与宫廷中书之事相联系,描绘了芍药暂时离开宫廷后与“红裙”相伴的情景,还描述了不同人对芍药的喜爱,最后以兵法之语表达应欣赏芍药之美,展现出对芍药的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “曾伴长杨草诏除,信知长合在中书”:
    • 字词:“长杨”,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“草诏”,起草诏书;“除”,拜官授职;“中书”,中书省,古代重要官署。
    • 句意:芍药曾经陪伴在宫廷中起草诏书、拜官授职的场合,确实知道它长久以来就应该待在中书省这样的地方。
  • “暂违紫袖双瞻立,聊伴红裙一饷居”:
    • 字词:“紫袖”,代指宫廷中身着紫衣的官员;“双瞻立”,可能指两人一起瞻仰、侍立;“红裙”,代指女子;“一饷”,一会儿。
    • 句意:暂时离开了宫廷中官员们瞻仰侍立的地方,姑且陪伴着女子度过一会儿时光。
  • “小子正狂心已醉,老奴犹爱发方梳”:
    • 字词:“小子”,指年轻人;“老奴”,一种自谦或对人的蔑称,这里可能是一种诙谐说法;“发方梳”,刚刚梳好头发。
    • 句意:年轻人正为芍药的美丽而疯狂,心都陶醉了,就连“老奴”也喜爱它,就像刚刚梳好头发一样精心欣赏。
  • “故应此战今须解,兵法曾教避不如”:
    • 字词:“此战”,可能指面对芍药之美带来的心灵冲击;“解”,化解、应对;“避不如”,兵法中有“避其锋芒”等说法,这里意思是躲避不如面对。
    • 句意:所以应该明白这场“战斗”(对芍药之美的感受)如今必须好好应对,兵法曾教导躲避不如直接面对欣赏。

现代译文

芍药曾在宫廷陪伴起草诏书、授官之事,
确实它长久以来就该在中书省的身旁。
暂时离开了宫廷官员们瞻仰的地方,
姑且陪伴着女子度过一段美好时光。
年轻人已为它的美丽而疯狂陶醉,
就连“老奴”也精心欣赏爱意满腔。
所以这场对它之美的“战斗”必须应对,
兵法都说躲避不如好好将它欣赏。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,他是王安石的学生,在政治和学术上都有一定成就。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在见到双头芍药后有感而发。当时花卉文化较为繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行创作,表达自己的情感和志趣。陆佃通过这首诗来抒发对双头芍药的喜爱与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“长杨”这一汉代宫殿名的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,将芍药与宫廷的高雅、庄重联系起来,提升了芍药的地位和形象。
    • 拟人:“暂违紫袖双瞻立,聊伴红裙一饷居”将芍药拟人化,赋予它人的行为和情感,仿佛芍药有了自己的选择和经历,生动地表现出芍药暂时离开宫廷后的别样情境。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“草诏除”“紫袖”“红裙”等词语,既富有文化内涵,又形象地描绘出不同的场景和人物。同时,诗句带有一定的诙谐意味,如“小子正狂心已醉,老奴犹爱发方梳”,使诗歌增添了趣味性。
  • 意境营造:通过描绘芍药在宫廷和与女子相伴的不同场景,营造出一种既高雅庄重又温馨浪漫的意境。前两句展现宫廷的庄重肃穆,后几句则表现出民间的活泼与喜爱,两种意境相互映衬,表达了诗人对芍药多方面的欣赏。最后以兵法之语结尾,使诗歌在情感表达上更具张力,深化了主题。

常见问题

《依韵和双头芍药十六首 其一六》的作者和朝代是什么?

《依韵和双头芍药十六首 其一六》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和双头芍药十六首 其一六》主要写了什么?

这首诗围绕双头芍药展开,通过将芍药与宫廷中书之事相联系,描绘了芍药暂时离开宫廷后与“红裙”相伴的情景,还描述了不同人对芍药的喜爱,最后以兵法之语表达应欣赏芍药之美,展现出对芍药的赞美与喜爱之情。

《依韵和双头芍药十六首 其一六》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,他是王安石的学生,在政治和学术上都有一定成就。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在见到双头芍药后有感而发。当时花卉文化较为繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行创作,表达自己的情感和志趣。陆佃通过这首诗来抒发对双头芍药的喜爱与赞美之情。

《依韵和双头芍药十六首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“长杨”这一汉代宫殿名的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,将芍药与宫廷的高雅、庄重联系起来,提升了芍药的地位和形象。 拟人 :“暂违紫袖双瞻立,聊伴红裙一饷居”将芍药拟人化,赋予它人的行为和情感,仿佛芍药有了自己的选择和经历,生动地表现出芍药暂时离开宫廷后的别样情境。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“草诏除”“紫袖”“红裙...