这首诗围绕双头芍药展开,讲述诗人与友人一同离开花县,相伴西湖主人之事。诗中用比喻等手法描绘芍药的艳丽,感恩外在助力与赏识,最后想象将芍药移种洞天深处,流露出对美好事物长久存在的期盼和感慨。
依韵和双头芍药十六首 其一一
共抛花县暂离群,聊伴西湖地主人。
艳粉两应归藻绘,香泥俱合在陶均。
雄风为借吹嘘力,雌霓叨蒙激赏真。
移在洞天深处种,与谁同见八千春。
艳粉两应归藻绘,香泥俱合在陶均。
雄风为借吹嘘力,雌霓叨蒙激赏真。
移在洞天深处种,与谁同见八千春。
简要说明
逐句注释
- “共抛花县暂离群,聊伴西湖地主人”:
- 字词:“花县”,一般指县治的美称;“离群”,离开群体;“西湖地主人”,可能指西湖所在地有一定地位、能作招待的人。
- 句意:一同离开花县暂时与众人分别,姑且陪伴西湖当地的主人。
- “艳粉两应归藻绘,香泥俱合在陶均”:
- 字词:“艳粉”,指双头芍药艳丽的颜色;“藻绘”,原指文采修饰,这里可理解为对芍药艳丽的描绘;“香泥”,可能指芍药生长的泥土;“陶均”,原指制作陶器的转轮,这里有培育、造就之意。
- 句意:双头芍药艳丽的色彩都应该用华美的辞藻来描绘,它们生长的香泥都应该在培育者的手中。
- “雄风为借吹嘘力,雌霓叨蒙激赏真”:
- 字词:“雄风”,强劲的风,这里可能象征有影响力的助力;“雌霓”,副虹,此处可能象征赏识者;“叨蒙”,表示承受别人的好处,谦辞。
- 句意:借助雄风的吹拂之力,也承蒙雌霓真诚的激赏。
- “移在洞天深处种,与谁同见八千春”:
- 字词:“洞天”,道教所说的神仙居住的地方,这里指美好的地方;“八千春”,表示很长的时间。
- 句意:如果把芍药移到洞天深处种植,又能和谁一同见证它历经漫长岁月呢。
现代译文
我们一同离开花县暂时与众人分别,
姑且陪伴着西湖当地的主人。
双头芍药艳丽的色彩都值得用华美文字描绘,
它们生长的香泥也该在培育者手中。
借助着雄风的吹拂之力,
也承蒙真诚的赏识。
要是把它们移到洞天深处种植,
又能和谁一起见证它们度过漫长岁月呢。
创作背景
陆佃生活在北宋时期,他博学多才,在政治和文学方面都有一定成就。这首诗创作背景可能是诗人离开任职之地(花县),来到西湖一带,受到当地主人招待,看到双头芍药有感而发。具体时间虽难以精确,但大致能看出是在他的仕宦生涯中某次游历或转任期间,借芍药表达自己的一些感慨和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中“雄风”“雌霓”运用比喻象征手法,“雄风”象征能给予帮助的外在力量,“雌霓”象征赏识者,形象地表达出诗人感恩助力与赏识之情。
- 想象联想:最后两句“移在洞天深处种,与谁同见八千春”运用想象,将芍药移种到洞天深处,想象它历经长久岁月,拓展了诗歌的意境和情感深度。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“藻绘”“陶均”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文雅气质。同时,用词精准地描绘了芍药的特点和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满美感又带有一丝感慨的意境。前几句描绘芍药及周边情境,展现出美好画面,后两句通过想象将这种美好延伸到时间的长河中,表达出对美好事物长久存在的向往以及一种淡淡的孤独感,情景交融,引人深思。
常见问题
《依韵和双头芍药十六首 其一一》的作者和朝代是什么?
《依韵和双头芍药十六首 其一一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《依韵和双头芍药十六首 其一一》主要写了什么?
这首诗围绕双头芍药展开,讲述诗人与友人一同离开花县,相伴西湖主人之事。诗中用比喻等手法描绘芍药的艳丽,感恩外在助力与赏识,最后想象将芍药移种洞天深处,流露出对美好事物长久存在的期盼和感慨。
《依韵和双头芍药十六首 其一一》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期,他博学多才,在政治和文学方面都有一定成就。这首诗创作背景可能是诗人离开任职之地(花县),来到西湖一带,受到当地主人招待,看到双头芍药有感而发。具体时间虽难以精确,但大致能看出是在他的仕宦生涯中某次游历或转任期间,借芍药表达自己的一些感慨和期望。
《依韵和双头芍药十六首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中“雄风”“雌霓”运用比喻象征手法,“雄风”象征能给予帮助的外在力量,“雌霓”象征赏识者,形象地表达出诗人感恩助力与赏识之情。 想象联想 :最后两句“移在洞天深处种,与谁同见八千春”运用想象,将芍药移种到洞天深处,想象它历经长久岁月,拓展了诗歌的意境和情感深度。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“藻绘”“陶均”等具有文化内涵的词汇...