依韵和再开芍药十六首 其一六

· 陆佃

发居众后摘居先,玉色无端禀赋偏。
华表却归仙梦远,宝陀重现瑞光圆。
少师花谱三千字,吏部春诗二百年。
两处偶然浑忘却,不须惆怅对炎天。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,先描述了芍药开花和采摘的特点以及其如玉的色泽,接着运用典故增添芍药的神秘与美好之感,又提及前人关于芍药的记载与诗作,最后表达不必对着炎炎夏日因芍药相关之事而惆怅的豁达情感。

逐句注释

  • “发居众后摘居先,玉色无端禀赋偏”:
    • 字词:“发”,开花;“玉色”,指芍药如玉般的色泽;“无端”,没来由;“禀赋”,指自然赋予。
    • 句意:芍药开花在众花之后,采摘却在前面,它那如玉的色泽好像是没来由地被自然赋予了特别的特质。
  • “华表却归仙梦远,宝陀重现瑞光圆”:
    • 字词:“华表却归”,此处可能化用丁令威化鹤归乡,立于华表的典故,增添一种超凡脱俗的感觉;“宝陀”,可能指普陀山,传说中佛教圣地,有祥瑞之气;“瑞光”,吉祥的光芒。
    • 句意:如同丁令威化鹤归乡的仙梦那样遥远,而芍药又像普陀山再次出现了圆满的吉祥光芒。
  • “少师花谱三千字,吏部春诗二百年”:
    • 字词:“少师花谱”,可能指前人写的关于花卉的著作;“吏部春诗”,推测是某位吏部官员写的关于春天花卉的诗;“二百年”,形容时间之久。
    • 句意:少师所着花谱有三千字,吏部所作关于春天的诗也已经流传二百年了。
  • “两处偶然浑忘却,不须惆怅对炎天”:
    • 字词:“两处”,指前面提到的花谱和春诗;“浑”,全,都;“炎天”,炎热的夏天。
    • 句意:偶然间把这两处(花谱和春诗)都忘掉了,不必对着炎炎夏日而感到惆怅。

现代译文

芍药开花落在众花之后,采摘却抢在前面,
它如玉的色泽仿佛是被自然特别偏爱。
如同丁令威化鹤归乡的仙梦那么遥远,
又似普陀山重现了圆满的吉祥光彩。
少师所着花谱洋洋洒洒三千字,
吏部春诗已经流传了二百年之久。
偶然间把这两者全都抛在脑后,
不必对着炎炎夏日而满心惆怅。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。此诗创作的具体时间和背景较难确切知晓,但从诗中围绕芍药展开来看,可能是诗人在看到芍药开放、采摘的时节,联想到前人关于芍药的记载和诗作,从而有感而发创作此诗,以表达自己面对芍药时的独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“华表却归”“宝陀”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了芍药的神秘与高雅之感,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比:“发居众后摘居先”将芍药开花和采摘的时间进行对比,突出了芍药的独特之处。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“玉色”生动地描绘出芍药的色泽;“无端禀赋偏”形象地表现出芍药的与众不同仿佛是上天特意安排。
  • 意境营造:通过描绘芍药的特点、运用典故以及提及前人的花谱和诗作,营造出一种既有历史文化氛围又带有空灵之感的意境。最后一句“不须惆怅对炎天”,使整首诗的意境从对历史文化的追溯转向一种豁达、超脱的心境,给人以开阔之感。

常见问题

《依韵和再开芍药十六首 其一六》的作者和朝代是什么?

《依韵和再开芍药十六首 其一六》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和再开芍药十六首 其一六》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,先描述了芍药开花和采摘的特点以及其如玉的色泽,接着运用典故增添芍药的神秘与美好之感,又提及前人关于芍药的记载与诗作,最后表达不必对着炎炎夏日因芍药相关之事而惆怅的豁达情感。

《依韵和再开芍药十六首 其一六》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。此诗创作的具体时间和背景较难确切知晓,但从诗中围绕芍药展开来看,可能是诗人在看到芍药开放、采摘的时节,联想到前人关于芍药的记载和诗作,从而有感而发创作此诗,以表达自己面对芍药时的独特心境。

《依韵和再开芍药十六首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“华表却归”“宝陀”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了芍药的神秘与高雅之感,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。 对比 :“发居众后摘居先”将芍药开花和采摘的时间进行对比,突出了芍药的独特之处。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“玉色”生动地描绘出芍药的色泽;“无端禀赋偏”形象地表现出芍药的与众不同仿佛是上天特意安排。 意境营造...